|
2832nd COMPETITIVENESS (Internal market, Industry and Research) Council meeting - Bxl, 22-23 November 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( English )
|
|
|
2832ème session du Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche), Bruxelles, le 22 et 23 novembre 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Français )
|
|
|
PERSMEDEDELING 2832e zitting van de Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek) Brussel, 3 januari 2008
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Nederlands )
|
|
|
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 2832. Tagung des Rates Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung) Brüssel, den 22./23. November 2007 Präsidenten Manuel PINHO Minister für Wirtschaft und Innovation José MARIANO GAGO Minister für Wissenschaft, Technologie und Hochschulen João Tiago SILVEIRA Staatssekretär für Justiz - Portugal -
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Deutsch )
|
|
|
LEHDISTÖTIEDOTE Neuvoston 2832. istunto Kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) Bryssel, 22.–23. marraskuuta 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Suomi )
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2832:a mötet i rådet Konkurrenskraft (inre marknaden, industri och forskning) Bryssel den 22-23 november 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Svenska )
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesión n.º 2832 del Consejo Competitividad (Mercado Interior, Industria e Investigación) Bruselas, 22 y 23 de noviembre de 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Español )
|
|
|
COMUNICADO DE IMPRENSA 2832.ª sessão do Conselho Competitividade (Mercado Interno, Indústria e Investigação) Bruxelas, 22 e 23 de Novembro de 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Português )
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2832. samling i Rådet Konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning) Bruxelles, den 22.-23. november 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Dansk )
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2832η σύνοδος του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία και Ενέργεια) Βρυξέλλες, 22-23 Νοεμβρίου 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Ελληνικά )
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2832ª Sessione del Consiglio Competitività (mercato interno, industria e ricerca) Bruxelles, 22 e 23 novembre 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Italiano )
|
|
|
TISKOVÁ ZPRÁVA 2832. zasedání Rady Konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum) Brusel 22. a 23. listopadu 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Čeština )
|
|
|
PRESSITEADE Nõukogu 2832. istung Konkurentsivõime (siseturg, tööstus ja teadusuuringud) Brüssel, 22.-23. november 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Eesti keel )
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2832. ülése Versenyképesség (Belső Piac, Ipar és Kutatás)
12/12/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Magyar )
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI 2832-as Tarybos posėdis Konkurencingumas (vidaus rinka, pramonė ir moksliniai tyrimai) Briuselis, 2007 m. lapkričio 22–23 d.
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Lietuvių kalba )
|
|
|
PRESES PAZIŅOJUMS Padomes 2832. sanāksme Konkurētspēja (iekšējais tirgus, rūpniecība un pētniecība) Brisele, 2007. gada 22. un 23. novembris
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Latviešu valoda )
|
|
|
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA 2832 laqgħa tal-Kunsill Kompetittività (Suq Intern, Industrija u Riċerka) Brussell, 22-23 ta’ Novembru 2007 President Is-Sur Manuel PINHO Ministru għall-Ekonomija u l-Innovazzjoni, Is-Sur Mariano GAGO Ministru għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Edukazzjoni Ogħla, Is-Sur João Tiago SILVEIRA Segretarju ta' l-Istat għall-Ġustizzja tal-Portugall
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Malti )
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY 2832. posiedzenie Rady Konkurencyjność (rynek wewnętrzny, przemysł i badania) Bruksela, 22-23 listopada 2007 r. Przewodniczący Manuel PINHO Minister Gospodarki i Innowacji Mariano GAGO Minister Nauki, Techniki i Szkolnictwa Wyższego João Tiago SILVEIRA Sekretarz Stanu ds. Sprawiedliwości Republiki Portugalii
22/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Polski )
|
|
|
TLAČOVÁ SPRÁVA 2 832. zasadnutie Rady Konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel a výskum) Brusel 22. - 23. novembra 2007
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Slovenčina )
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST 2832. zasedanje Sveta Konkurenčnost (notranji trg, industrija in raziskave)
23/11/2007 - Press: 259 Nr: 14865/07
|
( Slovenščina )
|