Бележки на председателя Доналд Туск след заседанието на Европейския съвет от 19 февруари 2016 г.

Европейски съвет
  • 19/02/2016
  • 23:59
  • Изявление и бележки
  • 76/16
  • Институционални дела
19/02/2016
Връзки с медиите

Preben Aamann
Говорител на председателя на Европейския съвет
+32 22815150
+32 476850543

Добър вечер, току-що постигнахме споразумение, което укрепва специалния статут на Великобритания в Европейския съюз. Касае се за правно обвързващо и необратимо решение на всичките 28 лидери. С тази договореност се дава отговор на всички въпроси, поставени от министър-председателя Камерън, без да се излагат на риск основните ни ценности.

По време на нашите дълги и често разгорещени дискусии се пазарихме за най-малките подробности на сделката. Може би гледката не беше приятна за очите, още по-малко блестяща. Важното обаче е, че европейските лидери не си тръгнаха от масата за преговори, тъй като нещо много по-важно беше заложено на карта. Изпратихме послание, че всички сме склонни да жертваме част от собствените си интереси в името на общото благо, да покажем единството си.

Времената, в които живеем, са бурни и непредсказуеми с всички тези бушуващи около нас кризи. Ако мислите, че прекалено драматизирам нещата, само погледнете какво се случва в момента: най-голямата миграционна криза в историята на Европа; непосредствена заплаха от затварянето на граници на континента ни; терористични нападения в Турция, въздушни удари в Либия, бушуваща война в Сирия; изострящ се конфликт между Русия и Турция. За съжаление, бих могъл да продължа.

В изключителни времена са необходими изключителни думи. И никой не се е изказвал по-добре от Уинстън Чърчил. Позволете ми да цитирам казаното от него в Цюрих през 1946 г. Думите му може би звучат прекалено тържествено. Но си заслужава да си ги припомним, да осъзнаем, че макар всичко да се е променило през годините, всъщност всичко си е по старому. И със сигурност едно нещо, останало непроменено, е необходимостта цяла Европа да бъде единна.

По думите на Чърчил, „Ако Европа трябва да бъде спасена от безкрайно страдание и всъщност от окончателна гибел, е необходима проява на вяра в европейското семейство. Могат ли европейските народи да се издигнат до висините на душата, на интуицията и на човешкия дух? Кое е най-висшето средство за преодоляване на ситуацията? То е да възстановим тъканта на Европа, или на колкото можем по-голяма част от нея, и да снабдим Европа със структура, с помощта на която континентът да съществува в мир, безопасност и свобода. Затова ви казвам, нека Европа се въздигне.“ Край на цитата.

Дълбоко вярвам, че Обединеното кралство се нуждае от Европа, както и че Европа се нуждае от Обединеното кралство. Да се прекъсне връзката помежду им сега би било изцяло против общите ни интереси. Направихме всичко, което е по силите ни, за да не допуснем това да се случи. Но окончателното решение е в ръцете на народа на Великобритания.