Προσκλητήρια επιστολή του Προέδρου κ. Donald Tusk προς τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
  • 21/06/2017
  • 09:30
  • Δελτίο τύπου
  • 391/17
  • Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου
  • Ασφάλεια & άμυνα
  • Εσωτερικές υποθέσεις
  • Εξωτερικές υποθέσεις & διεθνείς σχέσεις
  • Οικονομικά & δημοσιονομικά
21/06/2017
Επαφές ΜΜΕ

Preben Aamann
Εκπρόσωπος τύπου του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
+32 22815150
+32 476850543

Μπορούμε ορθά να διαπιστώσουμε ότι θα συναντηθούμε σε ένα διαφορετικό πολιτικό πλαίσιο απ’ ό,τι πριν από μερικούς μήνες, όταν σημειωνόταν άνοδος των αντιευρωπαϊκών δυνάμεων. Οι τρέχουσες εξελίξεις στην ήπειρο φαίνεται να καταδεικνύουν ότι τα δεδομένα αλλάζουν προς το καλύτερο. Σε πολλά από τα κράτη μας, τα πολιτικά κόμματα που οικοδόμησαν την ισχύ τους στην προαγωγή αντιευρωπαϊκών αισθημάτων έχουν αρχίσει να συρρικνώνονται. Διαπιστώνουμε ότι η ΕΕ επανακάμπτει ως μέρος της λύσης και όχι ως μέρος του προβλήματος. Παραδόξως, οι σκληρές προκλήσεις των τελευταίων μηνών μας έχουν ενώσει περισσότερο απ’ ό,τι στο παρελθόν. Το ότι έχουμε διαφυλάξει την ενότητά μας, οφείλεται επίσης στην αποφασιστικότητα που έχουμε επιδείξει. Σας ευχαριστώ γι’ αυτό και σας ζητώ να καταβάλλετε ακόμη μεγαλύτερες προσπάθειες. Η ενότητά μας αποτελεί αυτόν ακριβώς το λόγο για τον οποίο βρισκόμαστε σήμερα σε μια καλύτερη θέση, με μια νεοδιαμορφούμενη αισιοδοξία για το μέλλον.

Αλλά ας μην είμαστε αυτάρεσκοι ή αφελείς. Θα πρέπει να αποδείξουμε στους πολίτες ότι είμαστε ικανοί να ανακτήσουμε τον έλεγχο επί των γεγονότων που μας κατακλύζουν και τα οποία ενίοτε μας τρομοκρατούν. Το περασμένο έτος συμφωνήσαμε ότι η ΕΕ θα προστατεύσει τους πολίτες μας από απειλές κατά της ασφάλειας, από την παράνομη μετανάστευση και την ανεξέλεγκτη παγκοσμιοποίηση και πρέπει να συνεχίσουμε να παρουσιάζουμε αποτελέσματα. Ως εκ τούτου, κατά το επικείμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, θα επιθυμούσα να προχωρήσουμε περαιτέρω στην πολιτική μας απάντηση στους κατωτέρω τρεις τομείς.

Καταρχάς, το ζήτημα της ασφάλειας. Η τρομοκρατία εξακολουθεί να αποτελεί μείζονα απειλή. Οι πρόσφατες επιθέσεις απεικονίζουν το νέο κύμα γηγενούς ριζοσπαστικοποίησης. Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής: η ΕΕ δεν θα αντικαταστήσει τα εθνικά κράτη στον αγώνα αυτό, διότι η πολιτική απάντηση εξαρτάται κατά κύριο λόγο από τις κυβερνήσεις. Ωστόσο, η ΕΕ μπορεί να συμβάλει σε αυτή την προσπάθεια. Μέχρι σήμερα έχουμε σημειώσει πρόοδο σε σχέση με τους αλλοδαπούς μαχητές και τους επιστρέφοντες. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για να εντείνουμε τη συνεργασία με φορείς του διαδικτύου. Η τρομοκρατική προπαγάνδα έχει το μεγαλύτερο αντίκτυπο μέσα στις λίγες ώρες που ακολουθούν αμέσως μετά τη σχετική ανάρτηση. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να ενθαρρύνουμε τη βιομηχανία να αναπτύξει εργαλεία που θα εντοπίζουν αυτόματα και αφαιρούν το περιεχόμενο που διαχέει τρομοκρατικό υλικό ή υποκινεί τη βία.

Δεδομένου ότι η ασφάλεια της Ευρώπης αποτελεί κοινή μας ευθύνη, θα ήθελα επίσης να συμφωνήσουμε ως προς την ανάγκη να δημιουργήσουμε μια μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία στον τομέα της άμυνας. Για να επιτύχει αυτή η συνεργασία, θα χρειαστούμε φιλόδοξες δεσμεύσεις από μέρους σας: από προγράμματα που αναπτύσσουν τις αμυντικές μας ικανότητες έως την ανάληψη πιο απαιτητικών καθηκόντων όπως οι στρατιωτικές επιχειρήσεις. Οι αποφάσεις στον τομέα αυτό θα αποδείξουν όχι μόνο την αποφασιστικότητά μας να επενδύσουμε περισσότερο στην ασφάλεια και την άμυνα της Ευρώπης, αλλά και την υπευθυνότητά μας έναντι των διατλαντικών σχέσεων, σε μια χρονική στιγμή που είναι αναγκαία στη δική μας πλευρά του Ατλαντικού όσο ποτέ άλλοτε. Κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να προσκληθεί να συμμετάσχει στη νεόκοπη αμυντική συνεργασία και κανείς δεν θα πρέπει να αποκλειστεί από αυτή. Η συνεργασία αυτή μπορεί να αποτελέσει το καλύτερο παράδειγμα ότι δεν προωθούμε «διαφορετικές» ταχύτητες, αλλά ότι θεσπίζουμε μια μέθοδο εργασίας που θα πρέπει να επιτρέψει στην ΕΕ να αποκτήσει την «ορθή» ταχύτητα.

Δεύτερον, σε ό,τι αφορά την παράνομη μετανάστευση, πρέπει να επανεξετάσουμε την κατάσταση στην οδό της κεντρικής Μεσογείου. Ο αριθμός των παράνομων αφίξεων πρωτίστως οικονομικών μεταναστών στην Ιταλία αυξήθηκε κατά 26% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος· περίπου 1.900 άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους στη θάλασσα και οι επιχειρήσεις παράνομης διακίνησης λαμβάνουν νέες διαστάσεις. Έχουν επιτευχθεί ορισμένα επιχειρησιακά αποτελέσματα συνεπεία των αποφάσεών μας, και ιδίως η εκπαίδευση της Ακτοφυλακής της Λιβύης, οι συλλήψεις άνω των 100 διακινητών και η εξουδετέρωση άνω των 400 σκαφών που χρησιμοποιούνται για την παράνομη διακίνηση. Αλλά αυτά είναι προφανώς πολύ λίγα, και δεν βλέπω για ποιο λόγο δεν μπορούμε να αναλάβουμε μεγαλύτερη οικονομική ευθύνη για την επιχειρησιακή λειτουργία της Λιβυκής Ακτοφυλακής. Αυτοί αποτελούν τους συμμάχους μας στην καταπολέμηση των διακινητών. Εφιστώ την προσοχή σας στο γεγονός αυτό, διότι σε επίπεδο ομάδων εργασίας ορισμένοι από τους εκπροσώπους σας δεν λαμβάνουν τις αναγκαίες αποφάσεις.

Τέλος, το ζήτημα της ανεξέλεγκτης παγκοσμιοποίησης. Για να προστατέψουμε την ατζέντα των ελεύθερων εμπορικών συναλλαγών στις χώρες μας, πρέπει να αποδείξουμε ότι μπορούμε να υπερασπιστούμε την Ευρώπη εναντίον όσων επιδιώκουν να καταχραστούν αυτό το άνοιγμα. Για το σκοπό αυτόν, πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι τα μέσα για την εμπορική μας άμυνα είναι αποτελεσματικά. Πρέπει να διεξαχθεί σοβαρή συζήτηση σχετικά με τους τρόπους ενίσχυσης της αμοιβαιότητας και τις επενδύσεις που συνιστούν προπέτασμα από χώρες που επιβάλλουν αθέμιτους περιορισμούς. Οι πολίτες πρέπει να γνωρίζουν ότι είμαστε σε θέση να τους προστατεύσουμε από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές.

Σε ό,τι αφορά την ημερήσια διάταξη της συνόδου, θα ξεκινήσουμε τις εργασίες με την παραδοσιακή ανταλλαγή απόψεων με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ. Tajani, την Πέμπτη στις 15:00 μ.μ. Μετά την ανταλλαγή αυτή, ο Πρωθυπουργός κ. Muscat θα μας ενημερώσει σχετικά με την πορεία υλοποίησης των προηγούμενων συμπερασμάτων μας. Η πρώτη μας σύνοδος εργασίας θα είναι αφιερωμένη στην εσωτερική ασφάλεια, την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την άμυνα. Μετά την έγκριση των συμπερασμάτων μας σχετικά με τα σημεία αυτά, θα διακόψουμε τις εργασίες μας για να συναντηθούμε με τους εκπροσώπους του Τύπου. Θα επανέλθουμε πάλι για το δείπνο εργασίας που θα αφιερωθεί στις εξωτερικές σχέσεις. Η Καγκελάριος κα Merkel και ο Πρόεδρος κ. Macron θα παρουσιάσουν εν πρώτοις την πρόοδο των εργασιών ως προς την εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ. Στη συνέχεια, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας κάποιες σκέψεις μου μετά τις πρόσφατες διεθνείς συνόδους κορυφής και διασκέψεις, μεταξύ άλλων, με τους Προέδρους κκ. Trump και Erdoğan. Στο πλαίσιο αυτό, θα επιθυμούσα να υπενθυμιστεί ότι παραμένουμε ενωμένοι έναντι της συμφωνίας των Παρισίων για την κλιματική αλλαγή. Στο τέλος του δείπνου, η Πρωθυπουργός κα May θα μας ενημερώσει σχετικά με τις προθέσεις της σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μετά το δείπνο, θα καλέσω τους 27 ηγέτες να παραμείνουν για μια σύντομη ενημέρωση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις και να εγκρίνουν τη διαδικασία για τη μετεγκατάσταση των οργανισμών που εδρεύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Την Παρασκευή, θα αρχίσουμε στις 10:00 π.μ. με τον Πρόεδρο της ΕΚΤ κ. Draghi, ο οποίος θα παρουσιάσει την τρέχουσα οικονομική κατάσταση. Εν συνεχεία, θα προχωρήσουμε σε ζητήματα σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές και θα εγκρίνουμε τα σχετικά συμπεράσματα. Κατόπιν, θα εξετάσουμε τα συμπεράσματα για τη μετανάστευση, όπου ο Πρωθυπουργός κ. Muscat θα μας ενημερώσει σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στη διακήρυξη της Μάλτας. Προτού ολοκληρώσουμε, θα επανέλθουμε εν συντομία στην έννοια της Ψηφιακής Ευρώπης που θα μας παρουσιάσει ο Πρωθυπουργός κ. Ratas, στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της εισερχόμενης Προεδρίας. Η σύνοδός μας θα πρέπει να λήξει κατά την ώρα του γεύματος. Περιμένω να σας δω όλους στις Βρυξέλλες.