Transparencia y acceso del público a los documentos

Secretaría General

Con arreglo a las normas de transparencia establecidas en el Tratado de Lisboa, las instituciones de la UE trabajan de la forma más abierta y cercana a los ciudadanos que sea posible. Los ministros reunidos en el Consejo legislan en público y los ciudadanos tienen derecho a solicitar acceso a los documentos del Consejo.

Transparencia legislativa

Los ministros de la UE se reúnen en sesión pública siempre que debaten o votan proyectos de actos legislativos.

El Consejo también se reúne en público cuando sus ministros deliberan sobre asuntos importantes que afectan a la UE y sus ciudadanos o cuando debaten el programa de trabajo del Consejo, las prioridades de la Presidencia y los programas de trabajo y la estrategia política de la Comisión.

Se pueden ver las sesiones públicas del Consejo en directo en todas las lenguas de la UE a través de nuestra emisión por Internet. También se puede acceder en Internet a las sesiones grabadas.

Órdenes del día y calendario de las sesiones del Consejo

El Consejo se reúne en Bruselas y Luxemburgo (en esta última ciudad en abril, junio y octubre). Los órdenes del día de las reuniones del Consejo y de la mayoría de sus órganos preparatorios son públicos.

Actas y resultados de las votaciones

Cuando una sesión del Consejo es pública, también lo son sus actas y en ellas se recogen las votaciones sobre los proyectos legislativos y las explicaciones de voto y declaraciones de los Estados miembros. En el acta figura asimismo información sobre los documentos que se están debatiendo y las principales conclusiones a las que ha llegado el Consejo.

Los resultados de las votaciones también son públicos y se puede ver cómo ha votado cada uno de los países de la UE.

Esta información se publica también en la relación mensual de actos del Consejo.

Acceso a los documentos

El Reglamento n.º 1049/2001 establece las normas de acceso a los documentos. En el anexo II del Reglamento interno del Consejo figuran normas específicas que este debe seguir. Estas normas se aplican también a los documentos del Consejo Europeo.

El Consejo publica además un informe anual sobre la aplicación del Reglamento n.º 1049/2001.

Registro público de los documentos del Consejo

Se puede acceder a los documentos del Consejo a través del registro público. En él se conservan los contenidos de los documentos oficiales del Consejo, o referencias a estos documentos, desde 1999.

Datos abiertos

Desde 2015, el Consejo de la UE participa en el Portal de datos abiertos de la UE con tres conjuntos de datos:

  • votaciones del Consejo sobre actos legislativos
  • metadatos del registro público del Consejo
  • metadatos de la base de datos sobre solicitudes de acceso del público a los documentos.

El Portal de datos abiertos de la UE se puso en marcha en diciembre de 2012. Se trata de un punto único de acceso a un espectro cada vez más amplio de datos de las instituciones y otros organismos de la UE. Los datos se pueden utilizar y reutilizar gratuitamente con fines comerciales o no comerciales, a condición de que se indique la fuente.

El Portal de datos abiertos de la UE tiene por objeto fomentar una utilización innovadora de los datos y aprovechar su potencial económico. Además, pretende contribuir a fomentar la transparencia y la rendición de cuentas de las instituciones y otros organismos de la UE.

Archivos

El archivo del Consejo recopila y procesa los documentos producidos o recibidos por el Consejo de la Unión Europea en el ejercicio de sus funciones. Los archivos relacionados con expedientes cerrados hace más de treinta años son accesibles al público.

Los documentos originales se envían al archivo histórico de la UE, conservado en el Instituto Universitario Europeo de Florencia. En el archivo del Consejo en Bruselas pueden consultarse microfichas o copias electrónicas de los documentos.

Preguntas generales

Las preguntas generales sobre la organización, el trabajo y las actividades del Consejo Europeo y del Consejo pueden dirigirse al Servicio de información al público. Le rogamos tenga en cuenta que este Servicio no puede proporcionar asesoramiento jurídico ni pronunciarse sobre cuestiones específicas.

Puede presentar su pregunta en cualquiera de las 24 lenguas oficiales de la UE.