Le Conseil européen

Le Conseil européen est composé des chefs d'État ou de gouvernement des États membres de l'UE, ainsi que de son président et du président de la Commission européenne. Il définit les orientations et les priorités politiques générales de l'UE.

Le Conseil de l'UE

Le Conseil de l'UE représente les gouvernements des États membres. Également connu, de manière plus informelle, sous le nom de Conseil, c'est le lieu où les ministres de tous les pays de l'UE se réunissent pour adopter des lois et coordonner leurs politiques.

Qu'est-ce que le Conseil ?

Le Conseil européen et le Conseil de l'UE sont deux institutions étroitement liées. Ils ont des noms similaires, occupent les mêmes bâtiments et emploient le même personnel - le Secrétariat général du Conseil (SGC). Toutefois, leurs rôles et leur composition sont très différents.

Gros plan sur

One step closer to the end of roaming charges

On 2 December the Council adopted its position on new rules for wholesale roaming markets in the EU. This is a necessary precondition for the abolition of roaming fees for consumers in 2017.

The draft regulation lays down limits for what operators may charge each other for the use of their networks to provide roaming services. These caps cover voice calls, sms messages and the use of data. Maximum charges will be negotiated.

The agreed text is the starting point for negotiations with the European Parliament to meet the deadline to end roaming by June 2017.

Le contenu s'affiche en langue originale lorsque la traduction n'est pas disponible

Gros plan sur

One step closer to the end of roaming charges

On 2 December the Council adopted its position on new rules for wholesale roaming markets in the EU. This is a necessary precondition for the abolition of roaming fees for consumers in 2017.

The draft regulation lays down limits for what operators may charge each other for the use of their networks to provide roaming services. These caps cover voice calls, sms messages and the use of data. Maximum charges will be negotiated.

The agreed text is the starting point for negotiations with the European Parliament to meet the deadline to end roaming by June 2017.

Le contenu s'affiche en langue originale lorsque la traduction n'est pas disponible