In primo piano

© Unione europea 2012

I libri elettronici sono sempre più diffusi: se ne vedono su autobus, treni e aerei. Oggi anche i trattati sono consultabili ovunque su qualsiasi dispositivo in grado di leggere il formato EPUB.

Gli e-book semplificheranno notevolmente la vita di tutti gli utenti di questi testi giuridici di riferimento - giudici, avvocati, studenti di giurisprudenza, funzionari dell'UE, dipendenti pubblici degli Stati membri - che potranno consultarli ovunque utilizzando un laptop, notebook, tablet, e-reader o smartphone. Il formato EPUB presenta un enorme vantaggio: il testo si adatta automaticamente alle dimensioni dello schermo, con una reimpaginazione istantanea al variare delle dimensioni e del tipo di carattere.

Gli e-book offrono inoltre svariati strumenti per facilitare la consultazione: evidenziazione in diversi colori, inserimento di note e segnalibri, ricerche testuali, navigazione ottimale tra l'indice e il testo e le note in calce.

I testi pubblicati consistono in un e-book contenente le versioni consolidate del trattato sull'Unione europea e del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, corredate della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, e un e-book recante la versione consolidata del trattato Euratom.

Questi due e-book sono gratuiti e disponibili nelle 23 lingue ufficiali dell'Unione europea. Sono scaricabili dalla libreria online del Consiglio e dall'"EU Bookshop", la libreria online interistituzionale dell'UE.

Libreria online del Consiglio
EU Bookshop

Il Segretariato generale del Consiglio è incaricato della produzione di questi libri elettronici, in stretta cooperazione con l'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea.
Per ottenere ulteriori informazioni inviare un e-mail al seguente indirizzo: documentation@consilium.europa.eu