Pe prima pagină

© Uniunea Europeană 2012

Cărțile digitale sunt din ce în ce mai vizibile: în autobuze, în trenuri și în avioane. De acum, poți lua tratatele cu tine oriunde, pe orice dispozitiv compatibil cu formatul EPUB.

Cărțile electronice vor ușura viața numeroșilor utilizatori ai acestor lucrări juridice de referință – judecători, avocați, studenți la drept, funcționari ai UE, funcționari publici din statele membre – care vor putea să le transporte pe laptopurile, tabletele, dispozitivele de tip e-reader sau telefoanele inteligente proprii. Formatul EPUB oferă un mare avantaj: textul se adaptează automat la dimensiunile ecranului, pagina schimbându-și instantaneu formatul atunci când tipul sau mărimea caracterelor se schimbă.

Pe lângă aceasta, cărțile electronice oferă o multitudine de instrumente care facilitează munca: evidențierea cu mai multe culori, introducerea de note și semne de carte, căutări în text, navigare optimală între cuprins,text și notele de subsol.

Textele publicate reprezintă o carte electronică cu versiunea consolidată a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, însoțite de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, precum și o carte electronică cu versiunea consolidată a Tratatului Euratom.

Cele două cărți electronice sunt gratuite și disponibile în cele 23 de limbi oficiale ale Uniunii Europene. Ele pot fi descărcate de la librăria online a Consiliului și de la EU Bookshop, librăria interinstituțională online a UE.

Librăria online a Consiliului

EU Bookshop

Producerea acestor cărți electronice intră în responsabilitatea Secretariatului General al Consiliului, în strânsă cooperare cu Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene. Detalii suplimentare pot fi obținute la adresa de e-mail: documentation@consilium.europa.eu