Dokumentum-nyilvántartás

Főtitkárság

A tanácsi dokumentumok nyilvántartása a Tanács által 1999 óta készített dokumentumokat és a rájuk utaló hivatkozásokat tartalmazza.

A nyilvánosság számára hozzáférhető dokumentumok közvetlenül megtekinthetők, a többi dokumentum pedig kikérhető.

Az Ülések menüpontból ezenkívül eljuthatunk a Tanács, az Európai Tanács és az eurócsoport minden egyes üléséhez tartozó külön oldalhoz. Ezeken az oldalakon megtalálhatók az egy-egy üléshez kapcsolódó szokásos kiadványok, így például a háttértájékoztató (az ülés előtti háttéranyag), a napirend, az „A” napirendi pontok felsorolása, illetve a résztvevők jegyzéke

Sajtóközlemények

A legfrissebb sajtóközlemények a Sajtóközleményekmenüpont alatt találhatók; itt a következőket olvashatjuk el:

  • a 2014. január 1. óta kiadott tanácsi sajtóközlemények
  • a 2009 vége óta az Európai Tanács elnöke, illetve az eurócsoport elnöke nevében kiadott nyilatkozatok és beszédek

Amennyiben korábbi (2014. január 1. előtti) sajtóközleményt keres, kérjük, használja a dokumentum-nyilvántartást. Ehhez a „Tárgyszó” mezőben válassza a Presse tárgyszót, a „Dokumentumtípus” mezőben a sajtóközlemény-t, a „Keresés a dokumentum tárgyában” mezőben pedig adja meg a Tanács ülésének tárgyát (például „Gazdasági és Pénzügyek”). 

A Tanács következtetései

Ha nemrégiben készült következtetéseket keres, használja a honlapunk erre szolgáló oldalát: 

Egy konkrét következtetésre úgy tud rákeresni a nyilvántartásban, hogy a „Keresés a dokumentum tárgyában” mezőbe a „Tanács következtetései” szöveget írja, „Az ülés időpontja” mezőben pedig megadja a Tanács ülésének dátumát. Egy adott időszakban készült következtetésekre is kereshet, ha a „Keresés a dokumentum tárgyában” mezőben a „Tanács következtetései” keresőkifejezést adja meg, a dokumentum dátuma mezőben pedig az időszakot (például a 2015. május 1. és június 30. közötti időszakot).

Ha egy konkrét témáról szóló tanácsi következtetéseket keres, a „Tanács következtetései” keresőkifejezésen felül megadhat néhány kulcsszót is a „Keresés a dokumentum tárgyában” mezőben (környezetvédelmi ügyek esetében például: „Tanács következtetései” & „környezetvédelem”).

Előkészítő dokumentumok

Az előkészítő dokumentumok akkor készülnek, amikor a tanácsi munkacsoportok jogszabálytervezetekről tárgyalnak. A Tanácsban tárgyalt javaslatok mindegyikéhez tartozik egy-egy intézményközi referenciaszám, amelyet a Bizottság rendel a javaslathoz, amikor azt benyújtja. A javaslathoz tartozó összes előkészítő dokumentum ezt a számot viseli.

Ha megvan Önnek az egyik olyan dokumentum, amelyik az Önt érdeklő jogszabálytervezethez kapcsolódik, akkor annak első oldalán, a bal felső sarokban megtalálja a bekeretezett intézményközi referenciaszámot. Ha az „intézményközi referenciaszám” mezőbe beírja ezt a számot, megjelenik a javaslathoz kapcsolódó összes dokumentum listája.

Ha nem áll rendelkezésére ilyen dokumentum, a „Keresés a dokumentum tárgyában” mező segítségével keresheti meg az Önt érdeklő jogszabálytervezet intézményközi referenciaszámát. Ehhez gépelje be a mezőbe a jogszabálytervezet tárgyának kulcsszavait, és kap egy listát a dokumentumokról. Kattintson a megjelenő ST dokumentumok valamelyikének félkövérrel szedett számára: ekkor megjelennek a dokumentumra vonatkozó információk, köztük egyértelműen feltüntetve az intézményközi referenciaszám.

Nyelvek

Előfordulhat, hogy a nyilvántartásban található dokumentum:  

  • csak egy nyelven érhető el
  • többnyelvű (például egyik része angolul, másik része spanyolul, harmadik része németül van)
  • az EU valamennyi hivatalos nyelvén elérhető

Vegye figyelembe, hogy a választott nyelv befolyásolhatja a keresési találatokat. Ha például a COREPER egyik összefoglaló jegyzőkönyvét keresi, „A dokumentum nyelve” mezőben válassza a „minden nyelv” lehetőséget. Ha egy konkrét nyelvet választ, akkor lehet, hogy semmilyen találatot nem kap