Donald Tusknak, az Európai Tanács elnökének tájékoztatója az Európai Tanács első ülésnapját követően

Európai Tanács
  • 2016.2.18.
  • Nyilatkozat és megjegyzések
  • 74/16
  • Belügyek
  • Külügyek és nemzetközi kapcsolatok
  • Intézményi ügyek
2016.2.18.
Sajtókapcsolat

Preben Aamann
Az Európai Tanács elnökének szóvivője
+32 2 281 51 50
+32 476 850 543

Jó estét kívánok! Az Európai Tanács ülésének elején kifejeztük szolidaritásunkat Törökországgal és elítéltük az ankarai terrorista merényletet, amely megakadályozta Davutoglu miniszterelnököt abban, hogy részt vegyen a brüsszeli megbeszélésen.

Elsőként a migráció kérdésével kezdeném, amellyel kapcsolatban következtetéseket fogadtunk el. Egyetértettünk abban, hogy a Törökországgal közös cselekvési tervre a továbbiakban is kiemelt hangsúlyt kell helyezni, és mindent meg kell tennünk a sikeres végrehajtás érdekében. Ezért azt tervezzük, hogy március elején Törökország részvételével rendkívüli ülést tartunk.

A következések mellett hasonlóan fontos volt az a megbeszélés, amelyre a migrációs válság mostani kritikus szakaszában került sor. A megbeszélés során megerősítettük elkötelezettségünket az iránt, hogy a migrációval kapcsolatban konszenzusos európai megoldást dolgozzunk ki.

Ehhez először is el kell kerülnünk az A, B és C tervekről szóló vitákat. Ennek semmi értelme sincs, csupán megosztja az Európai Uniót. Ehelyett a különböző megközelítések főbb elemeit összegző megoldásra kell törekednünk, amelynek nem lehet más a kulcsa, mint egy átfogó, európai szintű terv.

Másrészt, az európai megoldás nem csak a Brüsszelben hozott döntéseket jelenti, hanem – ami talán még ennél is fontosabb –, a tagállamok fővárosaiban hozott döntéseket is magába kell, hogy foglalja. Ezt el kell fogadnunk, ugyanakkor törekednünk kell arra, hogy mindezeket a döntéseket jobban koordináljuk.

Harmadrészt, tiszteletben kell tartanunk mindazokat a szabályokat és jogszabályokat, amelyeket közösen fogadtunk el. Ez vonatkozik egyrészt a migránsok EU-n belüli áthelyezésével kapcsolatos döntésekre, másrészt arra is, hogy a schengeni térség valamennyi tagjának fokozatosan ismét teljes körűen alkalmaznia kell a Schengeni határ-ellenőrzési kódex rendelkezéseit.

Végezetül, amint azt bizonyára Önök is tudják, a mai megbeszélések során Nagy-Britanniával is foglalkoztunk. Ebben a pillanatban annyit mondhatok, hogy sikerült némi előrelépést elérnünk, de még mindig sok munka van hátra. Ehhez kétoldalú megbeszéléseket fogok folytatni, elsőként David Cameron miniszterelnökkel, majd François Holland elnökkel, Bohuslav Sobotka miniszterelnökkel és Charles Michel miniszterelnökkel. A megbeszéléseken természetesen a Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker is részt vesz, aki kulcsszerepet játszik a teljes folyamatban. Köszönöm a figyelmet, és mindannyiuknak jó éjszakát, jó pihenést kívánok!