Come candidarsi per un tirocinio

Segretariato generale

1. Tirocini retribuiti

Le candidature per i tirocini retribuiti 2017 sono aperte.

Le candidature per i tirocini retribuiti devono essere presentate per via elettronica tra giugno e agosto dell'anno precedente il tirocinio.

Il modulo di candidatura è disponibile in francese e in inglese. Per presentare la candidatura è necessaria una conoscenza approfondita di una delle due lingue.

Indirizzo indicato nel profilo

Tutta la corrispondenza sarà inviata all'indirizzo indicato nel profilo elettronico. I candidati sono pregati di aggiornare il profilo in caso di modifica dell'indirizzo. Tale indirizzo sarà utilizzato sia nell'offerta di tirocinio sia per il trattamento amministrativo del fascicolo e sarà considerato il luogo di assunzione.

Le e-mail dall'Ufficio tirocini spesso finiscono nella cartella "spam" di Gmail, Hotmail e di vari altri tipi di account di posta elettronica. Si prega di controllare la cartella "spam" regolarmente per i messaggi in arrivo dal "bureau de stages" (stages@consilium.europa.eu). Si prega inoltre di accertarsi di avere indicato un numero telefonico di contatto nel modulo di candidatura, in modo da permetterci di contattare il candidato in caso di necessità.

Procedura di selezione

Le candidature online convalidate saranno esaminate in ottobre. I candidati selezionati per il primo periodo saranno contattati al più tardi in dicembre, i candidati selezionati per il secondo periodo al più tardi in aprile.

Candidati prescelti

I candidati prescelti saranno invitati a presentare i seguenti documenti giustificativi:

  • copia leggibile del passaporto o della carta d'identità
  • copia dei diplomi o certificati ufficiali
  • una prova dell'esperienza professionale, ove richiesta, e una prova o una dichiarazione motivata relativa alla conoscenza delle lingue indicate nel modulo di candidatura

Qualsiasi altro documento facoltativo a sostegno della candidatura per un tirocinio, ad esempio referenze, può essere inviato unitamente ai documenti giustificativi.

I documenti giustificativi non devono essere inviati quando si effettua la candidatura online. Essi saranno richiesti se vi sarà un'offerta di tirocinio. In caso di mancata presentazione del fascicolo completo i candidati prescelti non saranno ammessi. Il candidato dovrà fornire prova di tutte le informazioni indicate nel modulo di candidatura (istruzione, esperienza professionale, conoscenza delle lingue). Occorre pertanto includere nel modulo di candidatura solo le informazioni per cui si dispone di documenti giustificativi.

È necessario conservare una copia di tutti i documenti inviati all'Ufficio tirocini. I candidati sono pregati di non inviare gli originali dei certificati di laurea.

I candidati prescelti riceveranno un'offerta tramite posta elettronica in cui saranno indicati il periodo del tirocinio e il dipartimento a cui saranno assegnati. Una volta che i candidati prescelti avranno accettato l'offerta, l'Ufficio tirocini invierà loro un contratto di tirocinio.

Candidati esclusi

L'SGC riceve ogni anno 4000 candidature circa per tirocini retribuiti. Purtroppo vi sono solo 100 posti disponibili.

I candidati esclusi saranno informati per posta elettronica o tramite il loro account EPSO alla fine di gennaio 2017 (per i tirocini con inizio a febbraio) e alla fine di aprile 2017 (per i tirocini con inizio a settembre).

Se non si è stati prescelti è possibile presentare una nuova candidatura nel corso del periodo di assunzione successivo.

2. Tirocini obbligatori non retribuiti

Si tratta di tirocini destinati agli studenti universitari del terzo, quarto o quinto anno che devono svolgere un periodo di formazione obbligatorio nel quadro del loro corso di studi.

Le candidature per i tirocini non retribuiti devono essere presentate secondo il calendario riportato di seguito:

  • tirocinio dal 1º febbraio al 30 giugno: il termine per la presentazione delle candidature è il 1º ottobre dell'anno precedente; la procedura di selezione si svolge tra ottobre e dicembre
  • tirocinio dal 1º settembre al 31 gennaio: il termine per la presentazione delle candidature è il 1º aprile dello stesso anno; la procedura di selezione si svolge tra maggio e giugno

Fascicolo di candidatura

In caso di mancato invio di un fascicolo di candidatura completo le candidature per tirocini obbligatori non retribuiti non saranno prese in considerazione. Tutte le domande devono contenere:

  • il modulo di candidatura debitamente compilato
  • il curriculum vitae
  • una lettera di motivazione
  • una copia del passaporto o della carta d'identità
  • un attestato ufficiale dell'istituto d'insegnamento superiore frequentato che certifichi l'obbligo, per il candidato, di effettuare un tirocinio nel quadro del corso di studi o per poter accedere all'esercizio di una professione, o la necessità di effettuare ricerche ai fini della tesi o di un dottorato
  • copia dei diplomi o certificati ufficiali
  • prova dell'esperienza professionale (ove richiesta)
  • una prova o una dichiarazione motivata relativa alla conoscenza delle lingue indicate nel modulo di candidatura

Nel fascicolo è inoltre possibile includere documenti giustificativi facoltativi quali referenze.

Modulo di candidatura per i tirocini obbligatori non retribuiti.

È necessario conservare una copia di tutti i documenti inviati all'Ufficio tirocini. I candidati sono pregati di non inviare gli originali dei certificati di laurea.

Il fascicolo di candidatura completo deve essere inviato tramite posta elettronica in formato PDF:
Inviare la candidatura

Indirizzo indicato nel profilo

Tutta la corrispondenza sarà inviata all'indirizzo indicato nel modulo di candidatura. I candidati sono pregati di informare l'Ufficio tirocini tramite posta elettronica in caso di modifica dell'indirizzo. Tale indirizzo sarà utilizzato sia nell'offerta di tirocinio sia per il trattamento amministrativo del fascicolo e sarà considerato il luogo di assunzione.

Candidati prescelti

I candidati prescelti riceveranno un'offerta tramite posta elettronica in cui saranno indicati il periodo del tirocinio e il dipartimento in cui questo si svolgerà. Se l'offerta è accettata, l'Ufficio tirocini invierà il contratto.

Candidati esclusi

I candidati esclusi saranno informati tramite posta elettronica al termine della procedura di selezione. È possibile presentare una nuova candidatura nel corso del periodo di assunzione successivo.

 

3. Tirocini per funzionari nazionali

Le candidature devono essere inviate al direttore delle risorse umane del Consiglio dall'amministrazione di origine del candidato tramite la pertinente rappresentanza permanente  a Bruxelles.

Contattare l'Ufficio tirocini per richiedere il modulo di candidatura o per qualsiasi altra informazione.

Contatti

Per maggiori informazioni contattare l'Ufficio tirocini: