Priekšsēdētāja Donalda Tuska piezīmes pēc Eiropadomes sanāksmes 2016. gada 19. februārī

Eiropadome
  • 19.02.2016.
  • 23:59
  • Paziņojums un komentāri
  • 76/16
  • Institucionālie jautājumi
19.02.2016.
Kontaktinformācija presei

Preben Aamann
Eiropadomes priekšsēdētāja runaspersona
+32 22815150
+32 476850543

Labvakar, mēs tikko esam panākuši vienošanos, ar ko nostiprina Lielbritānijas īpašo statusu Eiropas Savienībā. Tas ir juridiski saistošs un neatgriezenisks lēmums, ko pieņēmuši visi 28 līderi. Regulējums novērš visas premjerministra Kamerona (Cameron) bažas, neapdraudot mūsu pamatvērtības.

Ilgajās un bieži karstajās diskusijās mēs kaulējāmies par vissīkākajām vienošanās detaļām. Varbūt tas nebija estētisks skats, un pavisam ne krāšņs. Tomēr svarīgi ir tas, ka Eiropas līderi neatstāja diskusiju galdu, jo uz spēles bija likts kaut kas daudz lielāks. Mēs esam parādījuši, ka visi esam gatavi upurēt daļu no mūsu interesēm kopīgam labumam, lai parādītu mūsu vienotību.

Laiki, kuros mēs dzīvojam, ir vētraini un neparedzami, visapkārt mums plosās krīzes. Ja jums liekas, ka es pārāk dramatizēju, paskatieties, kas šobrīd notiek. Lielākā migrācijas krīzes Eiropas vēsturē. Draud briesmas, ka mūsu kontinenta robežas tiek slēgtas. Teroristu uzbrukumi Turcijā, gaisa uzlidojumi Lībijā, kara uzliesmojums Sīrijā. Pieaugošais konflikts starp Krieviju un Turciju. Diemžēl es varētu turpināt. 

Ārkārtas reizēs nepieciešami ārkārtas vārdi. Un neviens nav pratis labāk izteikties kā Vinstons Čērčils (Winston Churchill). Atļaujiet citēt, ko viņš teica Cīrihē 1946. gadā. Viņa vārdi varbūt skan pārāk svinīgi. Bet ir vērts tos atcerēties, lai saprastu – lai arī gadu gaitā viss ir mainījies, patiesībā nekas nav mainījies. Un, protams, viena lieta, kas nav mainījusies, ir tā, ka visai Eiropai jābūt vienotai.

"Ja vēlamies izglābt Eiropu no bezgalīga posta, kā Čērčils teica, un patiešām no galīgas bojāejas, ir jānotic Eiropas ģimenei. Vai Eiropas tautas var pacelties līdz cilvēka dvēseles un instinktu un gara augstumiem? Kāds ir lieliskais līdzeklis? Ir jāatjauno Eiropas savstarpējā saikne, vai vismaz tik daudz no tās, cik mēs varam, un jānodrošina struktūra, kurā tā var mājot mierā, drošībā un brīvībā. Tādēļ es jums saku, ļaujiet Eiropai celties." Citāta beigas.

Es dziļi ticu tam, ka Apvienotajai Karalistei ir vajadzīga Eiropa un Eiropai ir vajadzīga Apvienotā Karaliste. Saraut saikni tagad nozīmētu rīkoties pilnīgi pretēji mūsu abpusējām interesēm. Mēs esam darījuši visu, lai tam neļautu notikt. Tomēr gala lēmums būs Lielbritānijas tautas rokās.