CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Declaration on the democratic process in Yemen 15/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(English)
	Déclaration sur le processus démocratique au Yémen 15/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Français)
	Het democratiseringsproces in Jemen 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Nederlands)
	Erklärung zum Demokratisierungsprozess im Jemen 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Deutsch)
	Julkilausuma Jemenin demokratiaprosessista 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Suomi)
	Uttalande om den demokratiska processen i Jemen 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Svenska)
	Declaración sobre el proceso democrático en Yemen 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Español)
	Declaração da Presidência sobre o processo democrático no Iémen 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Português)
	Den demokratiske proces i Yemen 17/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Dansk)
	Διαδικασία εκδημοκρατισμού στην Υεμένη 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Ελληνικά)
	Dichiarazione sul processo democratico nello Yemen 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Italiano)
	Prohlášení k demokratickému procesu v Jemenu 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Čeština)
	Avaldus demokraatiaprotsessi kohta Jeemenis 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Eesti keel)
	Nyilatkozat a jemeni demokratikus folyamatról Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a jemeni demokratikus folyamatról Az Európai Unió határozottan támogatja a jemeni demokratikus folyamatot. Aggodalmát fejezi ki néhány közelmúltbeli fejlemény, többek között a helyhatósági választások négy évvel történő elhalasztása miatt, amit a különböző pártok közötti politikai párbeszéd romlásának jeleként lehet értelmezni. Az Európai Unió felszólítja valamennyi pártot, hogy a 2006-os válas 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Magyar)
	Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl demokratinio proceso Jemene 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Lietuvių kalba)
	Prezidentvalsts deklarācija Eiropas Savienības vārdā par demokrātisko reformu procesu Jemenā 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Latviešu valoda)
	Il-proċess demokratiku fil-Jemen Dikjarazzjoni tal-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-proċess demokratiku fil-Jemen L-Unjoni Ewropea tappoġġa bis-sħiħ il-proċess demokratiku fil-Jemen. Hija tesprimi t-tħassib tagħha fir-rigward ta' ċerti żviluppi riċenti, fosthom il-posponiment b'erba' snin tal-elezzjonijiet lokali, li jistgħu jiġu interpretati bħala sinjali ta' deterjorazzjoni tad-djalogu politiku bejn il-partijiet differenti. L-Unjoni Ewropea tappella lill-partijiet kollha biex if 17/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Malti)
	Oświadczenie prezydencji w sprawie procesu demokratycznego w Jemenie 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Polski)
	Demokratický proces v Jemene 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Slovenčina)
	Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o demokratičnem procesu v Jemnu 16/12/2008 - Press: 371 Nr: 17316/1/08 REV1	(Slovenščina)