Lehdistötiedotteet

Iran - repeated violations of human rights
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(English)
Iran - violations répétées des droits de l'Homme
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Français)
de herhaaldelijke schendingen van de mensenrechten in Iran
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Nederlands)
Wiederholte Menschenrechtsverletzungen im Iran
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Deutsch)
Ihmisoikeusrikkomukset Iranissa
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Suomi)
De upprepade kränkningarna av mänskliga rättigheter i Iran
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Svenska)
violaciones de los derechos humanos en Irán
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Español)
Irão - violações sistemáticas dos direitos humanos
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Português)
Erklæring om krænkelser af menneskerettighederne i Iran
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Dansk)
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις επανειλημμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν
19/10/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Ελληνικά)
Iran - ripetute violazioni dei diritti umani
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Italiano)
Írán - opakované porušování lidských práv
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Čeština)
Avaldus inimõiguste korduvate rikkumiste kohta Iraanis
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Eesti keel)
Irán – Az emberi jogok sorozatos megsértése
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Magyar)
Pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija Europos Sąjungos vardu dėl pasikartojančių žmogaus teisių pažeidimų Irane
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Lietuvių kalba)
Irāna – atkāroti cilvēktiesību pārkāpumi
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Latviešu valoda)
il-ksur ripetut tad-drittijiet tal-bniedem fl-Iran Dikjarazzjoni mill-Presidenza f'isem l-Unjoni Ewropea dwar il-ksur ripetut tad-drittijiet tal-bniedem fl-Iran L-Unjoni Ewropea hija ferm preokkupata dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fir-Repubblika Iżlamika tal-Iran. Il-bosta vjolazzjonijiet imwettqin mill-awtoritajiet Iranjani huma xhieda tal-erożjoni tad-drittijiet tal-individwu f'dan il-pajjiż. L-Unjoni Ewropea tfakkar li tali ksur huwa inaċċettabbli. Hija preokkupata b'mod pa
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Malti)
Oświadczenie prezydencji w sprawie powtarzających się aktów naruszeń praw człowieka w Iranie
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Polski)
Irán - opakovanému porušovaniu ľudských práv v Iráne
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Slovenčina)
Izjava predsedstva v imenu Evropske unije o neprestanih kršitvah človekovih pravic v Iranu Evropska unija je globoko zaskrbljena zaradi stanja človekovih pravic v Islamski republiki Iran. Večkratne kršitve človekovih pravic, ki so jih zakrivili iranski organi, pričajo o tem, da imajo posamezniki v tej državi vedno manj pravic. Evropska unija ponovno poudarja, da so te kršitve nesprejemljive. Zlasti je vznemirjena zaradi:– hkratne usmrtitve desetih Irancev v zaporu Evin 26. novembra 2008;
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Slovenščina)
موضوع: ایران – موارد مکررنقض حقوق بشر
19/12/2008  - Press: 380   Nr: 17518/08 		(Other language)