|
Subsidiary remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, on Greece
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(English)
|
|
|
Remarques incidentes de M. Herman Van Rompuy Président du Conseil européen concernant la Grèce
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Français)
|
|
|
Aanvullende bemerkingen van Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, inzake Griekenland
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Nederlands)
|
|
|
Bemerkungen von Herman Van Rompuy, Präsident des Europäischen Rates, zu Griechenland
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Deutsch)
|
|
|
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn täydentävä lausunto Kreikasta
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Suomi)
|
|
|
Understödjande uttalande om Grekland av Herman Van Rompuy, Europeiska rådets ordförande
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Svenska)
|
|
|
Observaciones adicionales de Herman Van Rompuy Presidente del Consejo Europeo sobre Grecia
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Español)
|
|
|
Observações complementares de Herman Van Rompuy, Presidente do Conselho Europeu, sobre a Grécia
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Português)
|
|
|
Supplerende bemærkninger fra Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd, om Grækenland
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Dansk)
|
|
|
Παρεμπίπτουσες παρατηρήσεις του Herman Van Rompuy Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την Ελλάδα
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Osservazioni complementari del presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy sulla Grecia
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Italiano)
|
|
|
Vyjádření Hermana Van Rompuye, předsedy Evropské rady,týkající se Řecka
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Čeština)
|
|
|
Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman van Rompuy märkused Kreeka kohta
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Eesti keel)
|
|
|
Herman Van Rompuynek, az Európai Tanács elnökének kiegészítő megjegyzései Görögországról
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Magyar)
|
|
|
Eiropadomes priekšsēdētāja Herman Van Rompuy vēstījums par Grieķiju
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Herman Van Rompuy papildomos pastabos dėl Graikijos
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Rimarki sussidjarji minn Herman Van Rompuy President tal-Kunsill Ewropew dwar il-Greċja
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Malti)
|
|
|
Uwagi dodatkowe Hermana Van Rompuy'a przewodniczącego Rady Europejskiej w sprawie Grecji
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Polski)
|
|
|
Doplňujúci komentár Hermana Van Rompuya, predsedu Európskej rady, ku Grécku
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Slovenčina)
|
|
|
Kratka izjava Hermana Van Rompuya, predsednika Evropskega sveta, o Grčiji
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Slovenščina)
|
|
|
Допълнително изявление на Херман ван Ромпьой Председател на Европейския съвет относно Гърция
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Българcки)
|
|
|
Noi declaraţii ale dlui Herman Van Rompuy, Preşedintele Consiliului European, cu privire la Grecia
28/4/2010 Nr: PCE 79/10
|
(Română)
|