|
Remarks by Herman Van Rompuy, President of the European Council, following the second meeting of the Task force on economic governance
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(English)
|
|
|
Observations de M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, à la suite de la deuxième réunion du groupe de travail sur la gouvernance économique
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Français)
|
|
|
Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, over de tweede vergadering van de Taskforce economische governance
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Nederlands)
|
|
|
Bemerkungen von Herman Van Rompuy, Präsident des Europäischen Rates, im Anschluss an die zweite Sitzung der Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Deutsch)
|
|
|
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn lausunto talouden ohjaustyöryhmän toisen kokouksen jälkeen
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Suomi)
|
|
|
Uttalande från Herman Van Rompuy, Europeiska rådets ordförande, efter det andra mötet i specialgruppen för ekonomisk styrning
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Svenska)
|
|
|
Observaciones de Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, tras la segunda reunión del Grupo Especial para la Gobernanza Económica
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Español)
|
|
|
Observações do Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, na sequência da segunda reunião do Grupo de Missão sobre a Governação Económica
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Português)
|
|
|
Udtalelse fra Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd, efter det andet møde i Taskforcen om Økonomisk Styring
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Dansk)
|
|
|
Παρατηρήσεις του κ. Χέρμαν Βαν Ρομπόυ, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, μετά τη δεύτερη συνεδρίαση της ειδικής ομάδας οικονομικής διακυβέρνησης
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Παρατηρήσεις του κ. Χέρμαν Βαν Ρομπόυ, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, μετά τη δεύτερη συνεδρίαση της ειδικής ομάδας οικονομικής διακυβέρνησης
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Ελληνικά)
|
|
|
Considerazioni di Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo, in seguito alla seconda riunione della Task force sulla governance economica
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Italiano)
|
|
|
Vyjádření Hermana Van Rompuye, předsedy Evropské rady, po druhém zasedání pracovní skupiny pro správu ekonomických záležitostí
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Čeština)
|
|
|
Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman van Rompuy märkused, mis ta esitas pärast majanduse juhtimise töökonna teist koosolekut
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Eesti keel)
|
|
|
Herman Van Rompuynek, az Európai Tanács elnökének a gazdasági irányítással foglalkozó munkacsoport második ülését követően tett észrevételei
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Magyar)
|
|
|
Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Herman Van Rompuy pastabos po antrojo Ekonomikos valdysenos darbo grupės posėdžio
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Eiropadomes priekšsēdētāja Herman Van Rompuy vēstījums pēc Ekonomikas pārvaldības darba grupas otrās sanāksmes
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Eiropadomes priekšsēdētāja Herman Van Rompuy vēstījums pēc Ekonomikas pārvaldības darba grupas otrās sanāksmes
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
Osservazzjonijiet minn Herman Van Rompuy, President tal-Kunsill Ewropew, b'segwitu għat-tieni laqgħa tat-Task force dwar il-governanza ekonomika
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Malti)
|
|
|
Podsumowanie Hermana Van Rompuya – przewodniczącego Rady Europejskiej – po drugim spotkaniu grupy zadaniowej ds. zarządzania gospodarczego
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Polski)
|
|
|
Postrehy Hermana Van Rompuya, predsedu Európskej rady, z druhého zasadnutia osobitnej skupiny pre správu ekonomických záležitostí
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Slovenčina)
|
|
|
Govor Hermana Van Rompuya, predsednika Evropskega sveta, po drugi seji delovne skupine za gospodarsko upravljanje
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Slovenščina)
|
|
|
Коментари на Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет, след второто заседание на Специалната група за икономическо управление
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Българcки)
|
|
|
Observatiile dlui Herman Van Rompuy Presedintele Consiliului European în urma celei de a doua reuniuni a Grupului operativ privind guvernanta economică
7/6/2010 Nr: PCE 118/10
|
(Română)
|