CONSILIUM - Press releases

Press releases

	Remarks by President Van Rompuy following the first session of the European Council 23/6/2011 - Press: 200 Nr: PCE EUCO 28/11	(English)
	Intervention du président Van Rompuy à l'issue de la première session du Conseil européen 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Français)
	Opmerkingen van voorzitter Van Rompuy naar aanleiding van de eerste zitting van de Europese Raad 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Nederlands)
	Ausführungen von Präsident Van Rompuy nach der ersten Arbeitssitzung des Europäischen Rates 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Deutsch)
	Puheenjohtaja Van Rompuyn puheenvuoro Eurooppa-neuvoston ensimmäisen istunnon päätyttyä 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Suomi)
	Kommentarer från ordföranden Hermann Van Rompuy efter Europeiska rådets första möte 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Svenska)
	Observaciones del Presidente Van Rompuy tras la primera sesión del Consejo Europeo 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Español)
	Observações do Presidente Van Rompuy no final da primeira sessão 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Português)
	Bemærkninger fra Herman Van Rompuy efter den første mødedag i Det Europæiske Råd 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Dansk)
	Παρατηρήσεις του Προέδρου, κ. Van Rompuy μετά την πρώτη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Ελληνικά)
	Osservazioni del Presidente Van Rompuy in seguito alla prima parte della riunione del Consiglio europeo 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Italiano)
	Vyjádření předsedy Van Rompuye po první části zasedání Evropské rady 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Čeština)
	Eesistuja Herman Van Rompuy sõnavõtt pärast Euroopa Ülemkogu kohtumise esimest istungit 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Eesti keel)
	Herman Van Rompuy észrevételei az Európai Tanács ülésének első részét követően 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Magyar)
	Pirmininko H. Van Rompuy kalba pirmo Europos Vadovų Tarybos posėdžio pabaigoje 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Lietuvių kalba)
	Priekšsēdētāja Van Rompeja (Van Rompuy) piezīmes pēc pirmās Eiropadomes sēdes 24/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/1/11 REV1	(Latviešu valoda)
	Kummenti mill-President Van Rompuy wara l-ewwel sessjoni tal-Kunsill Ewpropew 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Malti)
	Uwagi przewodniczączego Van Rompuya po pierwszej sesji Rady Europejskiej 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Polski)
	Poznámky predsedu Van Rompuya po prvom dni zasadnutia Európskej rady 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Slovenčina)
	Izjava predsednika Hermana Van Rompuya po prvi seji Evropskega sveta 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Slovenščina)
	Бележки от председателя Херман ван Ромпьой след първото заседание на Европейския съвет 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Българcки)
	Declarațiile Președintelui Van Rompuy în urma primei sesiuni a Consiliului European 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Română)
	Ráiteas ón Uachtarán Van Rompuy i ndiaidh an chéad seisiún den Chomhairle Eorpach 23/6/2011 - Press: 200 Nr: 28/11	(Gaeilge)