Communications à la presse

STATEMENT BY THE EURO AREA HEADS OF STATE OR GOVERNMENT - REVISED VERSION
9/12/2011   		(English)
DÉCLARATION DES CHEFS D'ÉTAT OU DE GOUVERNEMENT DE LA ZONE EURO - VERSI0N RÉVISÉE
9/12/2011   		(Français)
VERKLARING VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS VAN DE EUROZONE - REV
9/12/2011   		(Nederlands)
ERKLÄRUNG DER STAATS- UND REGIERUNGSCHEFS DES EURO-WÄHRUNGSGEBIETS - REV
9/12/2011   		(Deutsch)
EUROALUEEN VALTION- TAI HALLITUSTEN PÄÄMIESTEN JULKILAUSUMA - REV
9/12/2011   		(Suomi)
UTTALANDE FRÅN EUROOMRÅDETS STATS- OCH REGERINGSCHEFER - REV
9/12/2011   		(Svenska)
DECLARACIÓN DE LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE LA ZONA DEL EURO - REV
9/12/2011   		(Español)
DECLARAÇÃO DOS CHEFES DE ESTADO OU DE GOVERNO DA ÁREA DO EURO - REV
9/12/2011   		(Português)
ERKLÆRING FRA EUROOMRÅDETS STATS- OG REGERINGSCHEFER - REV
9/12/2011   		(Dansk)
ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΕΥΡΩ - REV
9/12/2011   		(Ελληνικά)
DICHIARAZIONE DEI CAPI DI STATO O DI GOVERNO DELLA ZONA EURO - REV
9/12/2011   		(Italiano)
PROHLÁŠENÍ HLAV STÁTŮ A PŘEDSEDŮ VLÁD EUROZÓNY - REV
9/12/2011   		(Čeština)
EUROALA RIIGIPEADE JA VALITSUSJUHTIDE AVALDUS - REV
9/12/2011   		(Eesti keel)
AZ EURÓÖVEZET ÁLLAM-, ILLETVE KORMÁNYFŐINEK NYILATKOZATA - REV
9/12/2011   		(Magyar)
EURO ZONOS VALSTYBIŲ AR VYRIAUSYBIŲ VADOVŲ PAREIŠKIMAS - REV
9/12/2011   		(Lietuvių kalba)
EUROZONAS VALSTU UN VALDĪBU VADĪTĀJU DEKLARĀCIJA - REV
9/12/2011   		(Latviešu valoda)
DIKJARAZZJONI MILL-KAPIJIET TA' STAT JEW TA' GVERN TAŻ-ŻONA TAL-EURO - REV
9/12/2011   		(Malti)
OŚWIADCZENIE SZEFÓW PAŃSTW LUB RZĄDÓW STREFY EURO - REV
9/12/2011   		(Polski)
VYHLÁSENIE HLÁV ŠTÁTOV ALEBO PREDSEDOV VLÁD EUROZÓNY - REV
9/12/2011   		(Slovenčina)
IZJAVA VODITELJEV DRŽAV ALI VLAD EUROOBMOČJA - REV
9/12/2011   		(Slovenščina)
ИЗЯВЛЕНИЕ НА ДЪРЖАВНИТЕ И ПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ РЪКОВОДИТЕЛИ ОТ ЕВРОЗОНАТА - REV
9/12/2011   		(Българcки)
DECLARAȚIA ȘEFILOR DE STAT SAU DE GUVERN DIN ZONA EURO - REV
9/12/2011   		(Română)
RÁITEAS Ó CHEANNAIRÍ STÁIT AGUS RIALTAIS AN LIMISTÉIR EURO - REV
9/12/2011   		(Gaeilge)