CONSILIUM - Press releases

Communications à la presse

	Speech by President VAN ROMPUY at the Ambrosetti Forum A TEST OF SOLIDARITY 8/9/2012 - Press: 370 Nr: PCE EUCO 162/12	(English)
	Discours prononcé par M. Herman VAN ROMPUY, président du Conseil européen, au forum Ambrosetti LA SOLIDARITÉ MISE À L'ÉPREUVE 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Français)
	Toespraak van Herman VAN ROMPUY Voorzitter van de Europese Raad op het Ambrosetti-forum EEN SOLIDARITEITSPROEF 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Nederlands)
	Ansprache 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Deutsch)
	Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman VAN ROMPUYn Ambrosetti Forum -konferenssissa pitämä puhe 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Suomi)
	Anförande av Europeiska rådets ordförande Herman VAN ROMPUY vid Ambrosetti-forumet 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Svenska)
	Discurso de Herman VAN ROMPUY Presidente del Consejo Europeo en el Foro Ambrosetti 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Español)
	COMUNICADO DE IMPRENSA 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Português)
	Tale af Herman VAN ROMPUY formand for Det Europæiske Råd på Forum Ambrosetti 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Dansk)
	Ομιλία του Herman VAN ROMPUY Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Φόρουμ Ambrosetti 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Ελληνικά)
	Discorso di 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Italiano)
	Projev předsedy Evropské rady Hermana VAN ROMPUYE přednesený na konferenci „Ambrosetti Forum“ 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Čeština)
	Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman VAN ROMPUY kõne Ambrosetti foorumil 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Eesti keel)
	Herman VAN ROMPUYNEK, az Európai Tanács elnökének az Ambrosetti Fórumon tartott beszéde A SZOLIDARITÁS PRÓBÁJA 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Magyar)
	Europos Vadovų Tarybos Pirmininko Herman VAN ROMPUY kalba Ambrosetti forume 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Lietuvių kalba)
	Eiropadomes priekšsēdētāja Hermaņa VAN ROMPEJA runa Ambrozeti forumā 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Latviešu valoda)
	Diskors minn Herman VAN ROMPUY President tal-Kunsill Ewropew fil-Forum Ambrosetti TEST TA' SOLIDARJETÀ 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Malti)
	Przemówienie Hermana VAN ROMPUYA przewodniczącego Rady Europejskiej na Forum Ambrosettiego 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Polski)
	Prejav predsedu Európskej rady Hermana VAN ROMPUYA na fóre Ambrosetti 13/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Slovenčina)
	Govor Hermana VAN ROMPUYA, predsednika Evropskega sveta, na forumu Ambrosetti 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Slovenščina)
	Реч на Херман ван РОМПЬОЙ, председател на Европейския съвет, пред форума „Амброзети“ 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Българcки)
	Discursul domnului Herman VAN ROMPUY, Președintele Consiliului European, în cadrul Forumului Ambrosetti 8/9/2012 - Press: 370 Nr: 162/12	(Română)