|
2915th EXTERNAL RELATIONS Council meeting, Brussels, 8-9.12.2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(English)
|
|
|
2915ème Conseil RELATIONS EXTÉRIEURES, Bruxelles, 8-9.12.2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Français)
|
|
|
PERSMEDEDELING 2915e zitting van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen Brussel, 8-9 december 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Nederlands)
|
|
|
MITTEILUNG AN DIE PRESSE 2915. Tagung des Rates Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen Außenbeziehungen Brüssel, den 8./9. Dezember 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Deutsch)
|
|
|
Neuvoston 2915. istunto Yleiset asiat ja ulkosuhteet Ulkosuhteet
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Suomi)
|
|
|
PRESSMEDDELANDE 2915:e mötet i rådet Allmänna frågor och yttre förbindelser Yttre förbindelser Bryssel den 8–9 december 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Svenska)
|
|
|
COMUNICADO DE PRENSA Sesión n.º 2915 del Consejo Asuntos Generales y Relaciones Exteriores Relaciones Exteriores Bruselas, 8 y 9 de diciembre de 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Español)
|
|
|
COMUNICADO DE IMPRENSA 2915.ª reunião do Conselho Assuntos Gerais e Relações Externas Relações Externas Bruxelas, 8-9 de Dezembro de 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Português)
|
|
|
PRESSEMEDDELELSE 2915. samling i Rådet Almindelige anliggender og eksterne forbindelser Eksterne forbindelser Bruxelles, den 8.-9. december 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Dansk)
|
|
|
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2915η σύνοδος του Συμβουλίου Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις Εξωτερικές Σχέσεις Βρυξέλλες, 8-9 Δεκεμβρίου 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Ελληνικά)
|
|
|
COMUNICATO STAMPA 2915ª sessione del Consiglio Affari generali e relazioni esterne Relazioni esterne Bruxelles, 8-9 dicembre 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Italiano)
|
|
|
2915. zasedání Rady Obecné záležitosti a vnější vztahy Vnější vztahy Brusel 8.-9. prosince 2008
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Čeština)
|
|
|
PRESSITEADE - Euroopa Liidu Nõukogu 2915. istung - Üldasjad ja välissuhted - Välissuhted - Brüssel, 8.–9. detsember 2008
8/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Eesti keel)
|
|
|
SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tanács 2915. ülése Általános Ügyek és Külkapcsolatok Külkapcsolatok Brüsszel, 2008. december 8-9. Elnök Bernard KOUCHNER Franciaország külügyminisztere, európai ügyekért felelős minisztere Anne-Marie IDRAC külkereskedelmi államtitkár * Egyes, a külkapcsolatokra vonatkozó napirendi pontokat az Általános Ügyek Tanácsának ülésén vita nélkül fogadtak el (16832/08).
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Magyar)
|
|
|
PRANEŠIMAS SPAUDAI. 2915-as Tarybos posėdis. Bendrieji reikalai ir išorės santykiai. Išorės santykiai. 2008 m. gruodžio 8–9 d., Briuselis
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Lietuvių kalba)
|
|
|
Padomes 2915. sanāksme Vispārējās lietas un ārējās attiecības
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Latviešu valoda)
|
|
|
STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA 2915 laqgħa tal-Kunsill Affarijiet Ġenerali u Relazzjonijiet Esterni Relazzjonijiet Esterni Brussell, 21 ta’ Jannar 2009 President Is-Sur Bernard KOUCHNER Ministru tal-Affarijiet Barranin u l-Affarijiet Ewropej Franċiż Anne-Marie IDRAC Ministru tal-Istat responsabbli għall-Kummerċ Barrani * Xi punti ta' relazzjonijiet esterni ġew adottati mingħajr dibattitu fil-laqgħa dwar Affarijiet Ġenerali (16832/08).
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Malti)
|
|
|
KOMUNIKAT PRASOWY 2915. posiedzenie Rady Sprawy ogólne i stosunki zewnętrzne Stosunki zewnętrzne Bruksela, 8-9 grudnia 2008 r.
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Polski)
|
|
|
2 915.zasadnutie Rady Všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Slovenčina)
|
|
|
SPOROČILO ZA JAVNOST 2915. zasedanje Sveta Splošne zadeve in zunanji odnosi Zunanji odnosi Bruselj, 8. in 9. december 2009 Predsednik Bernard KOUCHNER francoski minister za zunanje in evropske zadeve Anne-Marie IDRAC državna sekretarka za zunanjo trgovino * Nekatere točke v zvezi z zunanjimi odnosi so bile na seji o splošnih zadevah (dok. 16832/08) sprejete brez razprave.
10/12/2008 - Press: 360 Nr: 16863/08
|
(Slovenščina)
|