Edifícios do Conselho

Secretariado-Geral

O Secretariado‑Geral do Conselho (a administração do Conselho) estava anteriormente disperso por vários edifícios em diferentes locais da cidade de Bruxelas. Para racionalizar o seu funcionamento interno e os custos, o Conselho da UE elaborou um programa imobiliário destinado a reagrupar todo o trabalho administrativo e reuniões da instituição num pequeno número de edifícios adjacentes.

Esse programa imobiliário veio também dar resposta à evolução das necessidades funcionais:

  • a decisão do Conselho Europeu de realizar todas as suas reuniões em Bruxelas, em substituição da anterior rotação por Estado-Membro
  • o alargamento da UE, que se traduziu na integração de 13 países em 10 anos
  • a adoção do Tratado de Lisboa, que criou o cargo permanente de Presidente do Conselho Europeu

O edifício Justus Lipsius foi parcialmente remodelado e foi adquirido um segundo edifício, o Lex, para acolher o número crescente de unidades de tradução. Um novo edifício, o edifício Europa, concebido para acolher as reuniões do Conselho e do Conselho Europeu entrou em funcionamento em janeiro de 2017.

Edifício Justus Lipsius

O edifício Justus Lipsius é, desde 1995, a sede do Conselho da UE e do Secretariado-Geral do Conselho. Com a entrada em vigor do Tratado de Nice, passou, provisoriamente, a ser o local das reuniões do Conselho Europeu. No início de 2017, as reuniões do Conselho da UE e do Conselho Europeu foram transferidas para o novo edifício Europa.

Edifício Lex

O edifício Lex alberga o serviço de tradução do Secretariado-Geral do Conselho desde 2007. Anteriormente, as unidades de tradução estavam distribuídas por vários edifícios em diferentes locais da cidade de Bruxelas. O edifício Lex reúne assim todas as unidades linguísticas debaixo do mesmo teto, acolhendo também as novas unidades adicionadas com o alargamento da UE.

Edifício Europa

O edifício Europa está em funcionamento desde inícios de 2017, sendo o local onde se realizam agora as reuniões do Conselho Europeu, do Conselho da UE e de outros órgãos de alto nível.

Outros edifícios

Info Point Europa

Este centro de informação ao público é gerido conjuntamente pelo Conselho e pela Comissão.

European Convention Center (Luxemburgo)

De acordo com as regras estabelecidas nos Tratados, o Conselho da União Europeia reúne-se no Luxemburgo em abril, junho e outubro. Durante esses meses, o Conselho aluga o European Convention Center ao Governo luxemburguês.

Neder‑over‑Hembeek

Trata‑se do edifício de armazenagem central do Secretariado-Geral e encontra‑se situado na zona norte de Bruxelas. Composto por um único armazém com uma superfície de 4 400 m², o edifício é partilhado com outras instituições da UE.