http://localhostWed, 22 May 2013 20:06:52 GMTumbracoEuropean Council - Articles - CSenhttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=csTue, 21 May 2013 17:10:56 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=cs "It is in everybody's interest to reach agreement on the MFF before the summer", said the Irish Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, Eamon Gilmore.... http://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=csWed, 22 May 2013 18:29:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=cs The Council gave a mandate to the Commission to negotiate updated savings tax agreements with Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino. The aim is to ensure... http://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=csWed, 15 May 2013 12:24:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=cs Economic governance The regulations relating to economic governance in the euro area introduce enhanced monitoring of countries' budgetary policies and strengthened... http://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=csWed, 24 Apr 2013 12:31:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=cs Sýrie Rozhodnutí Rady povoluje transakce v oblasti ropy a ropných produktů a související financování, pokud k nim dojde po konzultaci s opozicí a nebudou obcházet sankce... http://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=csTue, 23 Apr 2013 10:11:04 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=cs Rada na zasedání dne 22. dubna 2013 vyjádřila podporu snaze irského předsednictví zprostředkovat do konce června dohodu s Evropským parlamentem o příštím VFR. „V dalších... http://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=csTue, 23 Apr 2013 17:57:49 GMThttp://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=cs Reforma společné zemědělské politiky (SZP) Poté, co v březnu Rada dosáhla dohody o obecném přístupu a Evropský parlament hlasoval o postoji v prvním čtení, irské předsednictví... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=csMon, 15 Apr 2013 11:46:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=cs Kypr: formální schválení v dohleduV návaznosti na dohodu dosaženou s kyperskými orgány předložila trojka (Evropská komise, Evropská centrální banka, Mezinárodní měnový fond)... http://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=csWed, 27 Mar 2013 17:00:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=cs Smysl nových pravidel Přijetím balíčku CRD 4 bude v právu EU zakotven ucelený soubor mezinárodních standardů známý jako dohoda Basel III. Účelem těchto nových evropských... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=csMon, 25 Mar 2013 17:21:54 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=cs Podmínky dohodnuté minulou noc se zaměřují na řešení nerovnováhy v kyperském rozsáhlém finančním sektoru. Cílem je snížit do roku 2018 velikost tohoto sektoru na průměr... http://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=csFri, 22 Mar 2013 17:25:09 GMThttp://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=cs V důsledku cílů stanovených ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie a směrnici o jakosti paliv narůstá v EU spotřeba biopaliv. Většina dnešních biopaliv se vyrábí z plodin... http://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=csWed, 20 Mar 2013 12:57:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=cs „Jedná se skutečně o významný pokrok v procesu schvalování konečné podoby reformy SZP, který nám umožňuje poskytnout našim zemědělcům, zemědělsko-potravinářskému průmyslu,... http://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=csMon, 11 Mar 2013 17:01:36 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=cs Leo Varadkar, irský ministr dopravy, jenž zasedání předsedal, označil návrh Komise za „vizionářský. Všichni chceme omezit naši závislost na ropě, a zejména na dovážené ropě,... http://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=csTue, 12 Mar 2013 12:43:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=cs Hlavní priority na rok 2013 Ministři potvrdili pět priorit hospodářských politik v EU:diferencovaná fiskální konsolidace podporující růst,obnova běžného poskytování úvěrů... http://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=csTue, 12 Mar 2013 14:41:22 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=cs V reakci na závažné porušování lidských práv v Íránu Rada přezkoumala omezující opatření EU a následně je prodloužila a zpřísnila. Před jednáním Evropské rady ve dnech 14. a... http://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=csFri, 08 Mar 2013 15:20:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=cs SIS II bude uchovávat informace o osobách a předmětech. Dané informace budou uspořádány ve formě záznamů přičemž každý záznam je tvořen souborem údajů, které orgánům umožní... http://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=csFri, 08 Mar 2013 15:18:57 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=cs Již nyní je možné bezplatně nahlížet do Úředního věstníku EU na webové stránce EUR-Lex. Texty jsou k dispozici ve všech úředních jazycích EU po neomezenou dobu. Novinkou však... http://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=csTue, 05 Mar 2013 17:14:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=cs Přijetím balíčku CRD 4 se v EU stane právně závazným ucelený soubor mezinárodních standardů známý jako dohoda Basel III. Cílem těchto nových evropských pravidel je rovněž... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=csTue, 05 Mar 2013 15:59:51 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=cs Ministři vzali na vědomí zimní prognózu Komise, která, jak uvedl předseda Euroskupiny Jeroen Dijsselbloem na tiskové konferenci „ukazuje, že byly učiněny rozhodné politické... http://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=csThu, 28 Feb 2013 14:03:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=cs Všichni mladí lidé do 25 let, kteří přijdou o zaměstnání nebo nenajdou práci po ukončení studia, by měli do čtyř měsíců obdržet kvalitní nabídku zaměstnání, dalšího vzdělávání,... http://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=csThu, 28 Feb 2013 14:35:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=cs „S radostí mohu oznámit, že jsme dosáhli lepšího výsledku, než v jaký jsem doufal,“ uvedl na závěrečné tiskové konferenci Simon Coveney, irský ministr zemědělství, výživy a... http://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=csTue, 19 Feb 2013 16:28:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=cs Podle stávajících pravidel muselo být totéž řízení v patentových záležitostech často projednáváno několika soudy v různých členských státech. Rozhodnutí tohoto nového soudu... http://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=csMon, 18 Feb 2013 15:46:48 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=cs Mise EUTM Mali bude malijským ozbrojeným silám poskytovat poradenství a vojenský výcvik, mimo jiné v oblastech, jako je velení a řízení, logistika a lidské zdroje, jakož i... http://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=csFri, 15 Feb 2013 15:39:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=cs Erasmus pro všechnyje názevnavrhovaného integrovaného programu pro oblasti vzdělávání, odborné přípravy, mládeže a sportu na období 2014 až 2020. Návrh slučuje do jednoho... http://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=csFri, 15 Feb 2013 16:12:29 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=cs During the meeting, ministers took stock of the situation, including in terms of identifying the point in the supply chain where the problem occurred. The identification of all... http://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=csTue, 12 Feb 2013 16:39:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=cs Pokyny pro rozpočet na rok 2014 Rada přijala závěry, které stanoví její priority pro souhrnný rozpočet EU na rok 2014. V závěrech je zdůrazněna potřeba udržet rozpočtovou... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=csTue, 12 Feb 2013 14:22:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=cs Nově zvolený předseda Euroskupiny Jeroen Dijsselbloem uvedl na tiskové konferenci navazující na první zasedání, kterému předsedal, že ministři jednali o hospodářské situaci.... http://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=csFri, 08 Feb 2013 19:21:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=cs V souladu s úsilím členských států v oblasti fiskální konsolidace se vedoucí představitelé EU dohodli, že oproti úrovni současného víceletého finančního rámce na období 2007 až... http://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=csMon, 04 Feb 2013 14:57:31 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=cs Znamená to, že výchozím bodem jednání na nadcházejícím zasedání Evropské rady bude kompromisní návrh ze dne 22.listopadu 2012, který předložil předseda Evropské rady Herman Van... http://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=csMon, 04 Feb 2013 16:33:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=cs Rada posoudila návrh závěrů pro zasedání Evropské rady plánované na 7. a 8. února a projednala body týkající se obchodu a vnějších vztahů. Hlavním cílem vedoucích... http://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=csFri, 01 Feb 2013 14:02:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=cs V první části zasedání jednali ministři o arabském jaru a posledním vývoji situace v Sýrii a Egyptě. Poté, co byli seznámeni se situací v Mali a s aktuálním stavem, pokud jde... http://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=csMon, 28 Jan 2013 16:12:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=cs Tento celounijní projekt umožňuje dodávat školním dětem čerstvé ovoce a zeleninu a rovněž zpracované produkty. Distribuci těchto produktů doprovázejí kampaně, jejichž cílem je... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=csTue, 22 Jan 2013 15:27:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=cs „Dnes jsme řešili procesní otázky – jednali jsme o tom, jak v otázce daně z finančních transakcí dále pokračovat na základě posílené spolupráce, nikoli však o obsahu či... http://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=csTue, 22 Jan 2013 13:13:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=cs Jeroen Dijsselbloem se stal ministrem financí současné nizozemské vlády 5. listopadu 2012. Předtím byl od roku 2000, s krátkou přestávkou v roce 2002, poslancem dolní komory... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=csThu, 17 Jan 2013 17:42:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=cs Rada jednomyslně odsoudila agresi teroristických skupin a uvítala rychlou reakci Francie, kterou podpořily i další členské státy EU. „Jsem velice znepokojena vojenskými... http://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=csThu, 10 Jan 2013 12:21:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=cs Při této příležitosti navštívil Dublin předseda Evropské rady Herman Van Rompuy; během své návštěvy jednal o pracovním programu a rovněž o hlavních prioritách irského... http://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=csThu, 20 Dec 2012 11:49:45 GMThttp://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=cs Rok 2013 bude počátkem „nové fáze úsilí Evropské unie o obnovu“. Místopředseda vlády (Tánaiste) Eamon Gilmore T.D. a náměstkyně pro evropské záležitosti Lucinda Creightonová... http://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=csThu, 20 Dec 2012 18:54:42 GMThttp://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=cs Aby uvedená smlouva mohla vstoupit v platnost, musela být ratifikována 12 členskými státy eurozóny. Tato podmínka byla splněna v okamžiku, kdy Finsko, které smlouvu... http://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=csTue, 08 Jan 2013 11:13:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=cs Jedním z největších úspěchů je dosažení historicky významné dohody s Evropským parlamentem o balíčku týkajícím se jednotného patentu – jeho přípravy trvaly více než třicet let.... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=csThu, 20 Dec 2012 14:00:25 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=cs V porovnání se stávajícími pravidly zavádí návrh směrnice nové požadavky, které mají za cíl zajistit přísné normy pro technické prohlídky. Tato požadavky se týkají zejména... http://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=csThu, 20 Dec 2012 10:58:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=cs „Všechny návrhy, které byly posouzeny a přijaty, se řídí myšlenkou udržitelného rybolovu v Evropské unii, jenž by do roku 2015 neměl ohrozit rybí populace, u nichž bude... http://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=csMon, 17 Dec 2012 16:37:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=cs Uvedené závěry jsou první reakcí Rady na nedávné sdělení Komise nazvané Plán na ochranu vodních zdrojů Evropy. Zdůrazňuje se v nich potřeba lepšího provádění stávajících... http://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=csMon, 17 Dec 2012 11:16:03 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=cs Vytvoření jednotného patentového systému, o kterém se diskutovalo více než 30 let, výrazně sníží náklady spojené se získáním patentu v EU a přispěje k větší patentové činnosti... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=csThu, 13 Dec 2012 14:15:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=cs „Byl to náročný proces, ale nyní jsme s ohledem na pevné odhodlání řecké vlády i pozorný dohled ze strany trojky přesvědčeni, že se program opět vrátil do správných kolejí,“... http://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=csThu, 13 Dec 2012 14:48:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=cs Díky dohodě dosažené v Radě bude moci její předsednictví, které v současnosti vykonává Kypr, jednat o tomto legislativním balíčku s Evropským parlamentem. Cílem je tyto právní... http://localhost/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=csTue, 11 Dec 2012 12:34:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=cs Vysoká představitelka EU Catherine Ashtonová v této souvislosti prohlásila: „Jsme odhodláni mobilizovat v plné míře všechny nástroje, které máme k dispozici, abychom ve... http://localhost/homepage/highlights/european-union-received-the-nobel-peace-prize?lang=csTue, 11 Dec 2012 09:35:01 GMThttp://localhost/homepage/highlights/european-union-received-the-nobel-peace-prize?lang=cs Předseda Evropské rady Herman Van Rompuy zahájil první část projevu u příležitosti převzetí Nobelovy ceny slovy: „Dnes před Vámi stojíme s pokorou a vděčností, abychom jménem... http://localhost/homepage/highlights/2012-nobel-peace-prize-award-ceremony-oslo-calling?lang=csFri, 07 Dec 2012 15:57:14 GMThttp://localhost/homepage/highlights/2012-nobel-peace-prize-award-ceremony-oslo-calling?lang=cs The presidents of three of the EU's major institutions will all make the trip to Oslo to collect the prize on behalf of the EU. They will be accompanied by representatives from... http://localhost/homepage/highlights/combating-gender-based-violence?lang=csFri, 07 Dec 2012 13:26:12 GMThttp://localhost/homepage/highlights/combating-gender-based-violence?lang=cs Rada zdůraznila, že násilí páchané na ženách musí být odsouzeno jako porušení lidských práv a že jej nelze ospravedlnit tradicemi ani náboženstvím. V závěrech se rovněž... http://localhost/homepage/highlights/easier-and-faster-circulation-of-judgments?lang=csFri, 07 Dec 2012 09:52:33 GMThttp://localhost/homepage/highlights/easier-and-faster-circulation-of-judgments?lang=cs Dne 6. prosince 2012 přijala Rada revizi nařízení o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, tzv. nařízení Brusel I. Díky... http://localhost/homepage/highlights/stricter-eu-rules-on-credit-rating-agencies-agreed?lang=csWed, 05 Dec 2012 11:28:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/stricter-eu-rules-on-credit-rating-agencies-agreed?lang=cs Cílem dohodnutých změn legislativního balíčku, který se skládá z jedné směrnice a jednoho nařízení, je snížit nadměrné spoléhání se na ratingové agentury, omezit střety zájmů a...