http://localhostTue, 18 Jun 2013 16:56:48 GMTumbracoEuropean Council - Articles - HUenhttp://localhost/homepage/highlights/a-strategy-on-europes-adaptation-to-climate-change?lang=huTue, 18 Jun 2013 16:21:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/a-strategy-on-europes-adaptation-to-climate-change?lang=hu "Anticipating, predicting and planning for the adverse effects of climate change makes environmental and economic sense, and more importantly it helps to save lives and... http://localhost/homepage/highlights/council-gives-the-green-light-to-launch-free-trade-talks-with-the-united-states?lang=huFri, 14 Jun 2013 16:11:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-gives-the-green-light-to-launch-free-trade-talks-with-the-united-states?lang=hu This "transatlantic trade and investment partnership" (TTIP) is a major priority for the Irish Presidency of the Council. "The main achievement today has been the EU–US... http://localhost/homepage/highlights/transport,-telecommunications,-energy-a-packed-agenda?lang=huTue, 11 Jun 2013 14:19:32 GMThttp://localhost/homepage/highlights/transport,-telecommunications,-energy-a-packed-agenda?lang=hu In addition to taking stock and sharing their views on several proposals, ministers held a debate on the role of the telecommunications and ICT sectors. They also adopted... http://localhost/homepage/highlights/fundamental-rights-and-the-rule-of-law?lang=huFri, 07 Jun 2013 14:40:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/fundamental-rights-and-the-rule-of-law?lang=hu The Council called upon the Commission to take forward the debate on the possible need for and shape of methods or initiatives to better safeguard fundamental values, in... http://localhost/homepage/highlights/competitiveness-council-main-results?lang=huFri, 31 May 2013 16:27:11 GMThttp://localhost/homepage/highlights/competitiveness-council-main-results?lang=hu Firstly, the Council reached a political agreement on two regulations pushing forward the reform of the state aid rules. Pursuing efforts to relieve the regulatory burden for... http://localhost/homepage/highlights/syria-eu-reviews-developments-and-eu-policy?lang=huWed, 29 May 2013 12:09:46 GMThttp://localhost/homepage/highlights/syria-eu-reviews-developments-and-eu-policy?lang=hu Syria The Council discussed the latest developments with respect to the Syrian crisis and repeated its call for an end to all violence. It also reiterated the urgent need for... http://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=huTue, 21 May 2013 17:10:56 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-time-to-agree?lang=hu "It is in everybody's interest to reach agreement on the MFF before the summer", said the Irish Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade, Eamon Gilmore.... http://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=huWed, 22 May 2013 18:29:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/focus-on-taxation-and-banks?lang=hu The Council gave a mandate to the Commission to negotiate updated savings tax agreements with Switzerland, Liechtenstein, Monaco, Andorra and San Marino. The aim is to ensure... http://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=huWed, 15 May 2013 12:24:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-ministers-adopt-new-rules-on-economic-governance-and-on-credit-rating-agencies?lang=hu Economic governance The regulations relating to economic governance in the euro area introduce enhanced monitoring of countries' budgetary policies and strengthened... http://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=huWed, 24 Apr 2013 12:31:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-eases-syria-sanctions?lang=hu Szíria A Tanács határozata lehetőséget ad a kőolaj- és a kőolajtermék-tranzakciókra, illetve az azokkal kapcsolatos finanszírozásra, amennyiben az ellenzékkel konzultálva és... http://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=huTue, 23 Apr 2013 10:11:04 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eus-seven-year-budgetary-framework-council-ready-for-a-deal?lang=hu 2013. április 22-i ülése alkalmával a Tanács támogatását fejezte ki az ír elnökség azon erőfeszítései iránt, amelyek arra irányulnak, hogy június végéig létrejöjjön az egyezség... http://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=huTue, 23 Apr 2013 17:57:49 GMThttp://localhost/homepage/highlights/next-steps-in-reforming-common-agricultural-and-fisheries-policies?lang=hu A közös agrárpolitika (KAP) reformja Azt követően, hogy a Tanács megállapodásra jutott az általános megközelítésre vonatkozóan, az Európai Parlament pedig márciusban szavazott... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=huMon, 15 Apr 2013 11:46:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-good-progress-in-several-key-areas?lang=hu Ciprus: közel a hivatalos jóváhagyás Miután a ciprusi hatóságokkal tisztviselői szinten megszületett a megállapodás, az Európai Bizottság, az EKB és az IMF képviselőiből álló... http://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=huWed, 27 Mar 2013 17:00:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/political-agreement-on-new-bank-capital-requirements-confirmed-(1)?lang=hu Miért kellenek az új szabályok? A CRD IV-csomag átülteti az uniós jogba a Bázel III néven ismert megállapodásban rögzített átfogó nemzetközi előírásokat. Az új európai... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=huMon, 25 Mar 2013 17:21:54 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-reaches-an-agreement-with-cyprus?lang=hu A tegnap este elfogadott feltételek a jelentős méretű ciprusi pénzügyi ágazat egyensúlyhiányának kezelésére összpontosulnak. A kitűzött cél az ágazat uniós átlagra való... http://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=huFri, 22 Mar 2013 17:25:09 GMThttp://localhost/homepage/highlights/minimising-the-negative-impact-of-biofuels?lang=hu A megújuló energiaforrásokról szóló irányelvben és az üzemanyagok minőségéről szóló irányelvben meghatározott célérték okán az utóbbi időben növekedett az EU-ban a... http://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=huWed, 20 Mar 2013 12:57:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-council-agrees-on-reform-of-the-common-agriculture-policy?lang=hu „Ez tényleg jelentős előrelépést jelent a végleges KAP-reformról való megállapodás folyamatában, és így a mezőgazdasági termelők, az agrár-élelmiszeripar, az NGO-k és a vidéki... http://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=huMon, 11 Mar 2013 17:01:36 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-discusses-clean-transport?lang=hu Leo Varadkar, az ülésen elnöklő ír közlekedési miniszter előremutatónak nevezte a Bizottság javaslatát, és elmondta, hogy valamennyien csökkenteni szeretnénk a kőolajtól, és... http://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=huTue, 12 Mar 2013 12:43:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/european-semester-council-concludes-eus-economic-policy-priorities-for-2013?lang=hu 2013 fő prioritásai A miniszterek megerősítették az éves növekedési jelentésben szereplő öt uniós gazdaságpolitikai prioritást. A fő feladatok 2013-ban tehát az... http://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=huTue, 12 Mar 2013 14:41:22 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meeting-ahead-of-the-european-council?lang=hu A Tanács felülvizsgálta, majd meghosszabbította és megerősítette az Iránban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekre válaszul hozott uniós korlátozó intézkedéseket. Az... http://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=huFri, 08 Mar 2013 15:20:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/green-light-for-the-second-generation-schengen-information-system-(sis-ii)?lang=hu A SIS II személyekre és tárgyakra vonatkozó információkat fog tárolni. Az információkat riasztások szerint strukturálják majd. A riasztás olyan adathalmaz, amely a hatóságok... http://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=huFri, 08 Mar 2013 15:18:57 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-official-journal-goes-fully-digital?lang=hu A Hivatalos Lap már eddig is díjtalanul, az EU valamennyi hivatalos nyelvén és korlátlan időtartamra hozzáférhető volt az EUR-Lex weboldalon keresztül. Az újdonságot az... http://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=huTue, 05 Mar 2013 17:14:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/bank-capital-requirements-council-reaches-broad-political-agreement?lang=hu A CRD IV-csomag a Bázel III megállapodás néven ismert átfogó nemzetközi előírásokat ülteti át európai uniós jogszabályokba. Az új európai szabályok célja továbbá a pénzügyi... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=huTue, 05 Mar 2013 15:59:51 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-taking-stock?lang=hu A miniszterek nyugtázták a Bizottság által készített ún. téli előrejelzés megállapításait, amelyek – ahogy az eurócsoport elnöke, Jeroen Dijsselbloem az ülést követő... http://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=huThu, 28 Feb 2013 14:03:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-youth-guarantee?lang=hu Minden olyan 25 év alatti fiatalnak, aki elveszíti a munkáját vagy az iskola befejezése után nem talál munkát, négy hónapon belül megfelelő állásajánlatot kell kapnia, illetve... http://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=huThu, 28 Feb 2013 14:35:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/reforming-the-common-fisheries-policy-(cfp)?lang=hu „Örömmel jelentem be, hogy még jobb eredményt sikerült elérnünk, mint amire számítottam” – jegyezte meg az ülést lezáró sajtótájékoztatón Simon Coveney, az ülés elnöki tisztét... http://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=huTue, 19 Feb 2013 16:28:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-unified-patent-court-signed?lang=hu Ez idáig egy szabadalmi ügyben gyakran különböző tagállamok több bíróságának is el kellett járnia. Az új bíróság határozatai azonban minden aláíró ország területén... http://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=huMon, 18 Feb 2013 15:46:48 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-training-mission-in-mali-launched?lang=hu Az EUTM Mali misszió tanácsadással és a katonák kiképzésével fogja segíteni a mali fegyveres erőket. Olyan területeken állítja Mali rendelkezésére szakértelmét, mint a vezetés... http://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=huFri, 15 Feb 2013 15:39:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/erasmus-for-all-and-education-for-growth-and-jobs?lang=hu Az Erasmus mindenkinekaz oktatás, a képzés, az ifjúságpolitika és a sport területét átfogó, a 2014–2020-as időszakra vonatkozó integrált programról szóló javaslat. A javaslat... http://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=huFri, 15 Feb 2013 16:12:29 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mislabelled-meat-products-towards-a-european-coordinated-response?lang=hu During the meeting, ministers took stock of the situation, including in terms of identifying the point in the supply chain where the problem occurred. The identification of all... http://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=huTue, 12 Feb 2013 16:39:19 GMThttp://localhost/homepage/highlights/ecofin-sets-orientations-for-a-sustainable-economy?lang=hu Iránymutatások a 2014. évi költségvetéshez A Tanács következtetéseket fogadott el, amelyekben vázolta az EU 2014-es általános költségvetésére vonatkozó prioritásait. A Tanács... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=huTue, 12 Feb 2013 14:22:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-discusses-the-economic-situation-in-the-euro-area?lang=hu Jeroen Dijsselbloem, az eurócsoport frissen megválasztott elnöke az általa vezetett első ülést követő sajtótájékoztatón elmondta, hogy a miniszterek a Bizottság nemsokára... http://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=huFri, 08 Feb 2013 19:21:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mff-agreed-by-eu-leaders?lang=hu A tagállamok költségvetési konszolidációs erőfeszítéseit követve az uniós vezetők a 2007 és 2013 közötti időszakra vonatkozó jelenlegi kerethez képest csökkentették az EU... http://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=huMon, 04 Feb 2013 14:57:31 GMThttp://localhost/homepage/highlights/multiannual-financial-framework-bridging-the-gap?lang=hu Ez azt jeleni, hogy a csúcstalálkozón folytatandó tárgyalások alapja az a javaslat lesz, amelyet Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke november 22-én terjesztett elő. Van... http://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=huMon, 04 Feb 2013 16:33:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-prepares-february-summit?lang=hu A Tanács megvizsgálta az Európai Tanács február 7–8-án tartandó ülésére kidolgozott következtetéseket, és megvitatta a kereskedelmet és a külkapcsolatokat érintő elemeket. Az... http://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=huFri, 01 Feb 2013 14:02:21 GMThttp://localhost/homepage/highlights/foreign-affairs-council-meets-in-brussels?lang=hu Az ülés első felében a miniszterek az arab tavasszal, valamint a legújabb szíriai és egyiptomi fejleményekkel foglalkoztak. Ezt követően meghallgatták az EU mali kiképzési... http://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=huMon, 28 Jan 2013 16:12:40 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-fruit-school-scheme-a-success?lang=hu Az Unió-szerte működő program keretében az iskolás gyermekek friss gyümölcsöt és zöldséget, valamint feldolgozott termékeket kapnak. Ezenkívül a programot tájékoztató kampány... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=huTue, 22 Jan 2013 15:27:08 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-launches-enhanced-cooperation-on-the-financial-transaction-tax?lang=hu „Eljárási kérdésekről döntöttunk ma – arról, hogy néhány tagállam megerősített együttműködés keretében létrehozhatja a pénzügyi tranzakciós adó rendszerét. A tartalmi és érdemi... http://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=huTue, 22 Jan 2013 13:13:07 GMThttp://localhost/homepage/highlights/mr-dijsselbloem-appointed-new-eurogroup-president?lang=hu Jeroen Dijsselbloemot 2012. november 5-én nevezték ki a jelenlegi holland kormány pénzügyminiszterévé. Ezt megelőzően 2000 óta parlamenti képviselőként tevékenykedett, rövid... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=huThu, 17 Jan 2013 17:42:44 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-accelerates-the-deployment-of-its-training-mission-in-mali?lang=hu A Tanács egyhangúan elítélte a terrorista csoportok agresszív fellépését, és üdvözölte Franciaország gyors reakcióját, melyet más uniós tagállamok is támogatnak. „Különösen... http://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=huThu, 10 Jan 2013 12:21:24 GMThttp://localhost/homepage/highlights/full-work-programme-of-the-irish-presidency-of-the-council-of-the-eu-just-released?lang=hu Ez alkalomból az Európai Tanács elnöke, Herman van Rompuy látogatást tett Dublinban, és megvitatta a munkaprogramot, valamint az ír elnökség fő prioritásait Enda Kenny... http://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=huThu, 20 Dec 2012 11:49:45 GMThttp://localhost/homepage/highlights/irish-presidency-priorities?lang=hu 2013-ban az Európai Unió gazdaságélénkítést célzó törekvései új szakaszba lépnek. Az elnökségi prioritásokról tartott egyik beszámoló alkalmával Eamon Gilmore (T.D.)... http://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=huThu, 20 Dec 2012 18:54:42 GMThttp://localhost/homepage/highlights/fiscal-compact-enters-into-force-on-1-january-2013?lang=hu A szerződés hatálybalépésének az volt a feltétele, hogy 12 euróövezeti tagállam ratifikálja. Ez teljesült azzal, hogy Finnország a tizenkettedik euróövezeti tagállamként 2012.... http://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=huTue, 08 Jan 2013 11:13:17 GMThttp://localhost/homepage/highlights/εις-το-επανιδείν-the-cyprus-presidency-says-goodbye?lang=hu Kiemelkedő sikerként könyvelhetjük el, hogy történeti jelentőségű megállapodás született az Európai Parlamenttel az egységes szabadalmi csomagról, melyre több mint 30 éve... http://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=huThu, 20 Dec 2012 14:00:25 GMThttp://localhost/homepage/highlights/the-eu-updates-rules-on-inspection-of-vehicles?lang=hu A jelenlegi szabályokhoz képest az irányelvtervezetben szereplő új előírások magasabb szintű vizsgálati követelményeket biztosítanak. Ezek főként a vizsgálati berendezésekre, a... http://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=huThu, 20 Dec 2012 10:58:10 GMThttp://localhost/homepage/highlights/agreement-on-fishing-quotas-for-2013?lang=hu „Valamennyi megvizsgált és elfogadott javaslat a fenntartható európai uniós halászat célját mozdítja elő: a halászat 2015-ig nem fogja veszélyeztetni a halállományokat, a... http://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=huMon, 17 Dec 2012 16:37:00 GMThttp://localhost/homepage/highlights/safer-management-of-europes-water-resources?lang=hu A következtetésekkel a Tanács a Bizottság nemrégiben benyújtott közleményére reagált, melynek címe: „Az európai vízkészletek megőrzésére irányuló terv”. Következtetéseiben a... http://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=huMon, 17 Dec 2012 11:16:03 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eu-unitary-patent-a-big-boost-for-innovation?lang=hu Az egységes szabadalmi rendszer létrehozásával – amelyről több mint 30 éve folynak megbeszélések – az Unióban jelentősen csökkenni fognak a szabadalmaztatás költségei, az uniós... http://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=huThu, 13 Dec 2012 14:15:52 GMThttp://localhost/homepage/highlights/eurogroup-confirms-second-instalment-for-greece?lang=hu „Bonyolult folyamat volt, de meggyőződésünk, hogy a görög kormány szilárd elkötelezettségének és a trojka éber figyelmének köszönhetően a program visszatért a helyes pályára” –... http://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=huThu, 13 Dec 2012 14:48:16 GMThttp://localhost/homepage/highlights/council-agrees-on-single-supervisory-mechanism?lang=hu A tanácsi megállapodás lehetővé fogja tenni, hogy a soros (ciprusi) elnökség tárgyalásokat folytasson a csomagról az Európai Parlamenttel, azt a célt kitűzve, hogy a...