Сградата Lex

Адрес

Rue de la Loi/Wetstraat 145
B-1048 Bruxelles/Brussel
Belgique/België

От 2007 г. в сградата Lex се помещава службата за преводи на Генералния секретариат на Съвета, която отговаря за превода на документи на всички официални езици на Европейския съюз. В тази сграда са събрани на едно място езиковите отдели, които преди това са били пръснати в различни сгради в Брюксел, а след разширяването на ЕС тук се помещават и новите отдели.

Сградата е проектирана от M. Jaspers и J. Eyers от Льовен (Белгия).

Особености

Сградата се вписва в заобикалящата я среда като следва извитата фасада на сградата Berlaymont, седалище на Европейската комисия.

В Lex са разположени офиси, заседателни зали, ресторант, паркинг, складови помещения и архив.

Устойчиво развитие и екологично управление

В сградата са използвани най-новите технологии, за да се гарантират опазването на околната среда, устойчивото развитие, пестенето на енергия и комфортът за нейните обитатели. Няколко примера:

• дъждовната вода се събира, като така се спестява значителна част от водата във водната мрежа на града
• интелигентното осветление намалява консумацията на енергия, като се изключва автоматично, ако в помещението няма хора или ако има достатъчно естествена светлина
• основните външни стени са изградени от активен двоен стъклопакет с висока ефективност на остъкляването, което ги прави издръжливи на промените на температурата и осигурява отлично естествено осветление
• разпределението на отоплението и охлаждането при ниски температури ограничава загубите в процеса на разпределение и позволява използването на изключително икономични източници на енергия
• комбинираното производство на енергия от 600 kW позволява да се произвежда електричество и да се възстановява почти цялата топлинна енергия, изразходвана при охлаждането