Стъпка 4: Помирителна процедура

Ако Съветът не одобри всички изменения на Парламента на второ четене, се свиква помирителен комитет. Той се състои от равен брой членове на Парламента и представители на Съвета. Той трябва да постигне съгласие по текст, приемлив и за двете институции.

Ако комитетът:

• не постигне съгласие по съвместен текст, законодателният акт не се приема и процедурата се прекратява.
• постигне съгласие по съвместен текст, този текст се предава на Парламента и на Съвета за трето четене

Гласуване в помирителния комитет:

Парламентарната делегация в помирителния комитет одобрява съвместния текст с абсолютно мнозинство.

Представителите на Съвета обикновено гласуват с квалифицирано мнозинство (в някои случаи се изисква единодушие).

Краен срок: Помирителният комитет трябва да бъде свикан в рамките на 6 седмици, с възможност за удължаване на срока до 8 седмици. След това комитетът разполага с 6 седмици за постигане на съгласие по съвместен текст.

Документи в резултат на това:

• Съвместен текст, одобрен от помирителния комитет, ако е постигнато съгласие. Формулировката на съвместния текст не може да бъде променяна от 2-те институции.