ЕС адаптира правилата за авторското право към цифровата ера

ЕС изменя своята правна рамка в областта на авторското право, така че да съответства на днешната цифрова среда. Днес Съветът прие директива, която модернизира съществуващото законодателство на ЕС в областта на авторското право, за да проправи пътя към един истински цифров единен пазар. Новите правила гарантират подходяща защита за авторите и творците, като същевременно разкриват нови възможности за достъп и споделяне на защитено с авторско право съдържание онлайн в целия Европейски съюз.

Радвам се, че постигнахме балансиран текст, създавайки многобройни възможности за творческите сектори в Европа, които ще процъфтяват и ще отразяват по-добре нашето културно многообразие и другите европейски общи ценности, но също така и за ползвателите, чиято свобода на изразяване в интернет ще бъде утвърдена. Това е крайъгълен камък за развитието на стабилен и добре функциониращ цифров единен пазар.

Валер Даниел Бреаз, министър на културата и националната идентичност на Румъния

Директивата разглежда различни въпроси, които могат да бъдат групирани в три категории:

А) Адаптиране на изключенията/ограниченията в областта на авторското право в цифрова и трансгранична среда
Директивата въвежда задължителни изключения от авторското право за целите на извличането на информация от текст и данни, онлайн преподавателски дейности и опазването и онлайн разпространението на културно наследство.

Б) Подобряване на практиките за лицензиране, така че да се гарантира по-широк достъп до съдържание
Директивата предвижда хармонизирани правила за улесняване на:

• използването на произведения, които вече не се предлагат на пазара (произведения извън търговско обращение),
• издаването на колективни лицензи с разширен ефект и
• уреждането на права за филми на платформите за видео по заявка.

В) Постигане на добре функциониращ пазар за авторското право
Директивата въвежда ново право за издателите на публикации в печата при цифровото използване на техните публикации в печата. Авторите на произведения, включени в публикациите в печата, ще имат право на дял от приходите на издателите на публикации в печата, произтичащи от това ново право.

Що се отнася до платформите за споделяне на онлайн съдържание, които се основават на модела „качено от ползвателя съдържание“, директивата уточнява правната рамка, в която те ще осъществяват дейността си. Тези платформи ще трябва по принцип да получат лиценз за защитени с авторско право произведения, качени в интернет от ползватели, освен ако не са изпълнени редица условия, предвидени в директивата. Следователно носителите на права ще могат по-добре да договарят условията за използване на техните произведения онлайн и да получават възнаграждение за онлайн използването на тяхното съдържание от тези платформи. Същевременно директивата позволява на ползвателите да генерират и качват съдържание свободно, за целите на цитиране, критика, рецензиране, карикатура, пародия или имитация. С оглед на това тя преобразува тези изключения, понастоящем незадължителни за държавите членки, в задължителни изключения за този конкретен вид използване.

Освен това с директивата на авторите и изпълнителите се гарантира правото да получат подходящо и пропорционално възнаграждение за лицензирането или прехвърлянето на техните права, въвежда се задължение за прозрачност по отношение на използването на лицензираните произведения и механизъм за коригиране на възнаграждението, придружен от специален механизъм за алтернативно уреждане на спорове. Разработчиците на софтуер са изключени от тези правила.

Следващи стъпки

След подписването и публикуването на директивата в Официален вестник на ЕС държавите членки ще разполагат с 24 месеца, за да транспонират новите правила в националното си право.

• Пълен текст на приетата директива
• Повече за цифровия единен пазар

Към страницата за заседанията