Covid-19: rejser til EU

Seneste nyheder

Infografik – Covid-19: indrejse i EU fra et tredjeland

Ikoner, der illustrerer jordkloden, en kuffert og et virus. Se fuldstændig infografik

Oplysninger til rejsende fra tredjelande til EU

Rådet ajourførte 8. oktober 2021 listen over tredjelande, som covid-19-rejserestriktionerne bør ophæves for. Listen indeholder:

  • Australien
  • Bahrain (nyt)
  • Canada
  • Chile
  • Kina (med forbehold af bekræftelse af gensidighed)
  • Jordan
  • Kuwait
  • New Zealand
  • Qatar
  • Rwanda
  • Saudi-Arabien
  • Singapore
  • Sydkorea
  • Ukraine
  • De Forenede Arabiske Emirater (nyt)
  • Uruguay

Rejserestriktionerne bør også gradvist ophæves for de to særlige administrative områder Hongkong og Macao.

I kategorien enheder og territoriale myndigheder, der ikke anerkendes som stater af mindst én medlemsstat, bør rejserestriktionerne for Taiwan også gradvist ophæves.

Restriktioner for rejser til EU

EU har samarbejdet med medlemsstaterne om at inddæmme spredningen af virusset og støtte de nationale sundhedsvæsener i deres indsats mod covid-19-pandemien.

For at bremse overførelsen af virusset blev EU's ledere 17. marts 2020 enige om en koordineret midlertidig restriktion for ikkevæsentlige rejser til EU, som fandt anvendelse indtil 30. juni 2020.

I juni 2020 vedtog Rådet en henstilling ommidlertidige restriktioner for ikkevæsentlige rejser til EU og eventuel ophævelse af disse restriktioner. Henstillingen blev senest ajourført 20. maj 2021 for at imødekomme de igangværende vaccinationskampagner ved at indføre visse fritagelser for vaccinerede personer og lempe kriterierne for ophævelse af restriktioner for tredjelande.

Den tager også hensyn til de mulige risici ved nye varianter ved at fastsætte en nødbremsemekanisme.

Hvem bør have lov til at rejse til EU?

Ifølge henstillingen bør følgende personkategorier kunne rejse til EU på visse betingelser:

  • vaccinerede personer
  • væsentlige rejsende
  • ikkevæsentlige rejsende fra lande på EU's liste

Vaccinerede personer

Hvis medlemsstaterne accepterer bevis for vaccination med henblik på at fritage for rejserestriktioner såsom testning eller karantæne, bør de i princippet ophæve restriktionerne for ikkevæsentlige rejser for rejsende fra tredjelande, som har fået den sidste anbefalede dosis af en vaccine godkendt af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) mindst 14 dage før ankomst.

Medlemsstaterne kan også ophæve restriktionerne for ikkevæsentlige rejser for personer, som har fået den sidste anbefalede dosis af en vaccine, der har gennemgået processen for optagelse på Verdenssundhedsorganisationens (WHO's) liste over vacciner til anvendelse i nødsituationer mindst 14 dage før ankomst.

Når forordningen om EU's digitale covidcertifikat er vedtaget, vil den danne grundlag for at behandle tredjelandes vaccinationscertifikater som svarende til EU-certifikater. Indtil da bør medlemsstaterne kunne acceptere tredjelandscertifikater, der indeholder et minimumsdatasæt, i overensstemmelse med national ret og under hensyntagen til behovet for at kunne verificere certifikaters ægthed, gyldighed og integritet.

Væsentlige rejsende

For lande, der fortsat er omfattet af rejserestriktioner, bør følgende personkategorier undtages:

  • EU-borgere og deres familiemedlemmer
  • fastboende EU-udlændinge og deres familiemedlemmer

Det bør også være tilladt at rejse for rejsende, der har en væsentlig funktion eller et væsentligt behov, bl.a.:

  • fagfolk inden for sundhedssektoren og ældreplejen samt sundhedsforskere
  • grænsearbejdere, sæsonarbejdere i landbruget og transportpersonale og søfarende
  • højt kvalificerede arbejdstagere, hvis deres beskæftigelse er nødvendig, og arbejdet ikke kan udsættes eller udføres i udlandet
  • diplomater, personale ved internationale organisationer, militærpersoner og humanitære hjælpearbejdere
  • passagerer i transit
  • passagerer, der rejser af bydende familiemæssige årsager
  • personer med behov for international beskyttelse, eller som rejser af andre humanitære grunde
  • personer, der rejser med henblik på studier

Ikkevæsentlige rejsende fra lande på listen

Listen over lande, som medlemsstaterne gradvist bør ophæve rejserestriktionerne for, gennemgås og ajourføres efter behov hver anden uge. Ikkevæsentlige rejsende fra landene på listen bør have lov til at rejse til EU.

Listen blev senest ajourført 8. oktober 2021 og indeholder:

  • Australien
  • Bahrain (nyt)
  • Canada
  • Chile
  • Kina (med forbehold af bekræftelse af gensidighed)
  • Jordan
  • Kuwait
  • New Zealand
  • Qatar
  • Rwanda
  • Saudi-Arabien
  • Singapore
  • Sydkorea
  • Ukraine
  • De Forenede Arabiske Emirater (nyt)
  • Uruguay

Rejserestriktionerne bør også gradvist ophæves for Kinas to særlige administrative områder:

  • Hongkong
  • Macao

I kategorien enheder og territoriale myndigheder, der ikke anerkendes som stater af mindst én medlemsstat, bør rejserestriktionerne for Taiwan også gradvist ophæves.

Indbyggere i Andorra, Monaco, San Marino og Vatikanstaten bør betragtes som bosiddende i EU med henblik på henstillingen.

Kriterierne for at fastsætte, hvilke ikke-EU-lande de nuværende rejserestriktioner bør ophæves for, omfatter især den epidemiologiske situation og inddæmningstiltagene, bl.a. fysisk afstand, og økonomiske og sociale hensyn. De anvendes kumulativt.

Følgende kriterier vedrørende den epidemiologiske situation tages i betragtning, når det besluttes, om et ikke-EU-land bør opføres på listen:

  • højst 75 nye covid-19-tilfælde pr. 100 000 indbyggere de sidste 14 dage
  • en stabil eller faldende tendens med hensyn til nye tilfælde i denne periode i forhold til de sidste 14 dage
  • mere end 300 test pr. 100 000 indbyggere de sidste 7 dage, hvis disse data er tilgængelige for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
  • højst 4 % positive testresultater blandt alle covid-19-test de sidste 7 dage, hvis disse data er tilgængelige for ECDC
  • arten af det virus, der er konstateret i et land, navnlig om der er fundet virusvarianter, der skal holdes ekstra øje med, eller virusvarianter, der giver anledning til bekymring
  • landets overordnede reaktion på covid-19, idet der tages hensyn til de tilgængelige oplysninger, bl.a. om aspekter som overvågning, kontaktopsporing, inddæmning, behandling og rapportering samt pålideligheden af oplysninger og, hvis det er nødvendigt, det samlede gennemsnit i det internationale sundhedsregulativ

Der bør også tages hensyn til de fremskridt, der er gjort med at få befolkningen vaccineret mod virusset. Gensidighed bør også tages i betragtning regelmæssigt og fra sag til sag.

Testning og karantæne

Alle personer, der rejser fra et land af en væsentlig eller ikkevæsentlig årsag, bør være testet negativ for covid-19 i en PCR-test, der senest er taget 72 timer i forvejen.

Medlemsstaterne kan desuden kræve selvisolation eller karantæne i en periode på op til 14 dage samt endnu en covid-19-test efter behov i samme periode.

Nødbremsemekanisme

Hvis den epidemiologiske situation i et tredjeland eller en region i et tredjeland hurtigt forværres, navnlig hvis en variant, der giver anledning til bekymring, eller en variant, der skal holdes ekstra øje med, er blevet påvist, bør medlemsstaterne indføre en hurtig midlertidig restriktion for alle rejser til EU.

Denne nødbremse bør ikke gælde for EU-borgere, fastboende udlændinge i EU og visse kategorier af personer, der foretager væsentlige rejser, som ikke desto mindre bør underkastes passende test- og karantæneforanstaltninger, selv om de er fuldt vaccinerede. Sådanne restriktioner bør gennemgås mindst hver anden uge.

Rådets henstilling er ikke et juridisk bindende instrument. Medlemsstaternes myndigheder har fortsat ansvaret for at gennemføre dens indhold.

Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz har også tilsluttet sig henstillingen som associerede Schengenlande.

Webstedet Re-open EU
Re-open EU findes også som en app

Lav din rejseplan på Re-open EU

Re-open EU er en app og et websted, som indeholder alle væsentlige oplysninger om grænser, tilgængelige transportmidler, rejserestriktioner, folkesundhed og sikkerhedsforanstaltninger, bl.a. om fysisk afstand eller brug af mundbind samt andre praktiske oplysninger for rejsende.

Du kan bruge rejseplanlæggeren til at planlægge dine rejser sikkert mellem EU-landene.

Alle oplysninger er tilgængelige på de 24 officielle EU-sprog.

Konsulær bistand til EU-borgere i udlandet

Ifølge EU-retten har borgerne ret til at søge hjælp fra et andet EU-lands ambassade eller konsulat end deres eget, hvis de befinder sig i en situation, hvor de har brug for bistand uden for EU, og deres eget land ikke har en ambassade eller et konsulat på stedet.

Europa-Kommissionen og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil hjælper med at bringe strandede EU-borgere hjem fra hele verden, og medlemsstaterne rådgiver om, hvordan rejserestriktionerne skal håndteres. EU-borgere, der har brug for bistand uden for EU, opfordres til at kontakte deres medlemsstat.

Infografik – En fælles tilgang til covid-19-rejserestriktioner i EU

Ikoner, der illustrerer jordkloden, en kuffert og EU-flaget. Se fuldstændig infografik

Rejser du inden for EU?

Rådet har vedtaget en henstilling, der fastsætter fælles kriterier, fire kategorier af risikoområder og en fælles ramme for rejserestriktioner som reaktion på covid-19-pandemien.

Ifølge henstillingen skal indehavere af vaccinationscertifikater, der er udstedt i overensstemmelse med forordningen om EU's digitale covidcertifikat, og personer, der er blevet raske efter covid-19, ikke testes eller gå i karantæne/selvisolation på visse betingelser.

Yderligere oplysninger:

[1] Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 (1999) og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.