Euroopa Ülemkogu, 17.-18.03.2016

ELi riigipeade ja valitsusjuhtide ning Türgi kohtumise kokkuvõte

Peamised tulemused

ELi juhid arutasid oma 17.–18. märtsi kohtumisel järgmisi samme rändekriisi lahendamiseks ning ELi ja Türgi vahelist koostööd. Samuti arutasid nad majandusolukorda ning kliima- ja energiaküsimusi.

Euroopa Ülemkogu järeldused, 17.-18. märts 2016

ELi juhid kohtusid 18. märtsil oma Türgi kolleegi, peaminister Ahmet Davutoğluga. Nad jõudsid kokkuleppele, mille eesmärk on peatada Türgi kaudu Euroopasse suunduvad ebaseaduslikud rändevood, lõhkuda inimsmugeldajate ärimudel ja pakkuda migrantidele alternatiivi oma elu ohtu seadmisele.

ELi ja Türgi avaldus, 18. märts 2016

Pidime tagama, et iga Euroopasse saabuvat migranti koheldakse individuaalselt. Teisisõnu, et meie kokkulepe oleks kooskõlas kõigi ELi ja rahvusvaheliste õigusaktidega.
Euroopa Ülemkogu eesistuja Donald Tusk

ELi juhtide ja Türgi vaheline kohtumine

Seatud eesmärkide saavutamiseks leppisid ELi ja Türgi juhid kokku mitmes võetavas meetmes:

kõik Türgist Kreeka saartele saabuvad ebaseaduslikud migrandid saadetakse tagasi Türgissealates 20. märtsist 2016, täielikus kooskõlas ELi ja rahvusvahelise õigusega
iga Türgisse tagasi saadetud süürlase kohta asustatakse üks süürlane ümber Türgist ELi vastavalt olemasolevatele kohustustele
Türgi võtab kõik vajalikud meetmed, et hoida ära uute nii üle mere kui ka mööda maismaad kulgevate ebaseadusliku rände marsruutide kujunemine
kui ebaseaduslik piiriületamine on lõppemas, hakatakse rakendama vabatahtliku humanitaarsetel põhjustel vastuvõtmise kava
EL kiirendab veelgi algselt eraldatud 3 miljardi euro väljamaksmist ning võtab kasutusele täiendavad 3 miljardit eurot, kui need vahendid on ära kasutatud ning kui võetud kohustused on täidetud
EL ja Türgi teevad tööd humanitaarolukorra parandamiseks Süürias

ELi juhid ja Türgi leppisid samuti kokku viisanõude kaotamise tegevuskava rakendamise kiirendamises, et kaotada Türgi kodanikele kehtivad viisanõuded hiljemalt 2016. aasta juuni lõpuks, tingimusel et kõik kriteeriumid on täidetud. EL ja Türgi kinnitasid taas oma võetud kohustust anda uut hoogu ühinemisprotsessile, nagu on märgitud nende 29. novembri 2015. aasta ühisavalduses. Nad otsustasid, et järgmise sammuna avatakse Madalmaade eesistumise ajal 33. peatükk.

Euroopa Ülemkogu kohtumine

Ränne

Interaktiivse kaardi avamiseks klikkige pildil (vaid inglise ja prantsuse keeles)

Euroopa Ülemkogu arutas edasi ja kinnitas oma põhjalikku strateegiat rändekriisi lahendamiseks. Nad kutsusid üles tegema järgmist:

tegema rohkem tööd esmase vastuvõtu keskuste osas;
toetama Kreeka suutlikkust saata ebaseaduslikud migrandid tagasi Türgisse
andma Kreeka aitamiseks erakorralist humanitaarabi
kiirendama ümberpaigutamist Kreekast
võtma kiiresti vastu Euroopa piiri- ja rannikuvalve määruse ettepaneku
tegema tööd ELi rändepoliitika tulevase struktuuri, sh Dublini määrusega

ELi juhid kordasid, et toetavad Jordaaniat ja Liibanoni, ning kutsusid üles tugevdama koostööd Lääne-Balkani riikidega.

Töökohad, majanduskasv ja konkurentsivõime / kliima ja energia

Euroopa Ülemkogu arutas majandusolukorda. ELi juhid kinnitasid 2016. aasta Euroopa poolaasta raames iga-aastase majanduskasvu analüüsi poliitikaprioriteedid:

investeeringute taaskäivitamine
struktuurireformide rakendamine majanduse moderniseerimiseks
vastutustundliku eelarvepoliitika teostamine

ELi juhid arutasid ka rasket olukorda terasesektoris ja põllumajanduses, eelkõige piima- ja sealihasektoris. Nad tervitasid komisjoni kavatsust avaldada teatis käibemaksu tegevuskava kohta.

Euroopa Ülemkogu tervitas energiajulgeoleku paketi esitamist komisjoni poolt. Ülemkogu rõhutas ELi kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet ELis ja suurendada taastuvenergia osakaalu ning parandada energiatõhusust vastavalt Euroopa Ülemkogu poolt 2014. aasta oktoobris kokkulepitule. Õigusaktide kohandamine selle raamistiku rakendamiseks on prioriteetne küsimus. ELi juhid jäävad ootama Pariisi kokkuleppe allkirjastamist 22. aprillil New Yorgis ja selle jõustumist.