2. märtsil 2020 algasid läbirääkimised ELi ja Ühendkuningriigi tulevase partnerluse üle. 24. detsembril 2020 jõudsid ELi läbirääkijad Ühendkuningriigiga kokkuleppele Ühendkuningriigi ja Euroopa Liidu tulevase koostöö tingimustes.
Leping kehtib ajutiselt 1. jaanuarist 2021 kuni 30. aprillini 2021, et anda piisvalt aega lepingu kõigi 24 keeleversiooni õiguskeeleliseks viimistlemiseks.
Infograafik – ELi-Ühendkuningriigi läbirääkimised
Vaata infograafikut
Ühendkuningriik lahkus Euroopa Liidust 2020. aasta 31. jaanuari keskööl (Kesk-Euroopa aja järgi), kui jõustus väljaastumisleping.
Väljaastumislepingu jõustumine tähistas ELi lepingu artikli 50 kohase ajavahemiku lõppu ja sellega sai alguse üleminekuperiood, mis kestis kuni 31. detsembrini 2020. Sellel perioodil jätkas Ühendkuningriik liidu õiguse kohaldamist, kuid ei olnud enam ELi institutsioonides esindatud.
Kuna Ühendkuningriigist on saanud kolmas riik, sai alustada läbirääkimisi ELi ja Ühendkuningriigi tulevase partnerluse üle. Nende tulevaste suhete raamistik sätestati poolte vahel 2019. aasta oktoobris kokku lepitud poliitilises deklaratsioonis.
Allpool toodud kronoloogias antakse ülevaade läbirääkimistest (2. märts 2020 – 24. detsember 2020) ja edasistest sammudest ratifitseerimisprotsessis.
The Council requested the European Parliament's consent to its decision on the conclusion of the EU-UK trade and cooperation agreement and a security of information agreement.
Once the European Parliament has given its consent and once all 24 language versions of the agreements have been established as authentic and definitive, the Council will be in a position to adopt the decision on the conclusion of the agreements, allowing their entry into force. This will be the last step for the EU in the ratification of the agreements.
ELi ja Ühendkuningriigi partnerlusnõukogu otsustas ELi taotlusel pikendada lepingu ajutist kohaldamist 30. aprillini 2021, et anda piisavalt aega lepingu kõigi 24 keeleversiooni õiguskeeleliseks viimistlemiseks.
Lepingut kohaldatakse ajutiselt kuni 2021. aasta veebruari lõpuni, välja arvatud juhul, kui pooled lepivad kokku hilisemas kuupäevas.
ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostööleping avaldati Euroopa Liidu Teatajas.
Euroopa Ülemkogu eesistuja Charles Michel ja Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen allkirjastasid Euroopa Liidu nimel lepingu Ühendkuningriigiga Brüsselis enne dokumentide toimetamist Londonisse nende allkirjastamiseks Ühendkuningriigi peaministri Boris Johnsoni poolt.
Nõukogu võttis kirjaliku menetluse teel vastu otsuse ELi ja Ühendkuningriigi kaubandus- ja koostöölepingu allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta alates 1. jaanuarist 2021, sõltuvalt Euroopa Parlamendi nõusolekust ja lepingu sõlmimisest nõukogu poolt järgmisel aastal.
ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad jõudsid Brüsselis kokkuleppele, mis on suur samm edasi Euroopa huvide kaitsmisel, ausa konkurentsi tagamisel ja tiheda koostöö alustamisel vastastikust huvi pakkuvates valdkondades.
Principles for further negotiations have been agreed by the chief negotiators.
Londonis toimus Euroopa Komisjoni asepresidendi Maroš Šefčoviči ja Lancasteri hertsogkonna kantsleri Michael Gove’i vaheline ELi-Ühendkuningriigi ühiskomitee neljas koosolek.
Euroopa Ülemkogu arutas ELi ja Ühendkuningriigi suhteid. Euroopa Ülemkogu kutsus liidu pealäbirääkijat üles jätkama eelseisvatel nädalatel läbirääkimisi ning kutsus Ühendkuningriiki üles astuma vajalikud sammud, et teha kokkuleppele jõudmine võimalikuks.
ELi pealäbirääkija Michel Barnier andis ministritele ülevaate ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkimiste seisust, väljaastumislepingu rakendamisest ning jõupingutustest, mida EL on teinud, et tagada oma valmisolek üleminekuperioodi lõppemiseks 31. detsembril 2020.
Euroopa Ülemkogu kohtumise lõpus tehti lühike kokkuvõte Ühendkuningriigiga peetavate läbirääkimiste seisust.
Euroopa Komisjon saatis Ühendkuningriigile märgukirja seoses väljaastumislepingust tulenevate kohustuste rikkumisega.
ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad kohtuvad Brüsselis, et arutada kahe poole tulevast partnerlust.
Brüsselis toimus Euroopa Komisjoni asepresidendi Maroš Šefčoviči ja Lancasteri hertsogkonna kantsleri Michael Gove’i vaheline ELi-Ühendkuningriigi ühiskomitee kolmas koosolek.
ELi pealäbirääkija Michel Barnier andis ministritele ülevaate ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkimiste ning väljaastumislepingu rakendamise seisust.
Pärast seda, kui Ühendkuningriigi valitsus avaldas 9. septembril 2020 Ühendkuningriigi siseturu seaduse eelnõu, kutsus Euroopa Komisjoni asepresident Maroš Šefčovič kokku ELi-Ühendkuningriigi ühiskomitee erakorralise koosoleku, et paluda Ühendkuningriigi valitsusel täpsustada oma kavatsusi ja reageerida ELi tõsistele mureküsimustele. Järgmisel päeval toimus Londonis asepresident Šefčoviči ja Lancasteri hertsogkonna kantsleri Michael Gove’i kohtumine.
ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad kohtusid Londonis, et arutada kahe poole tulevast partnerlust.
ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad kohtusid Brüsselis, et arutada kahe poole tulevast partnerlust.
ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad kohtusid Londonis, et arutada ELi ja Ühendkuningriigi partnerlust.
The European Commission adopted a communication to help national authorities, businesses and citizens prepare for the changes that will arise at the end of the transition period. Changes will occur to cross-border exchanges between the EU and the UK as of 1 January 2021 – irrespective of whether an agreement on a future partnership has been concluded or not.
EL ja Ühendkuningriik on intensiivistanud läbirääkimisi tulevase partnerluse üle, et sõlmida kokkulepe enne 2020. aasta lõppu. Mõlema poole pealäbirääkijad ja nende meeskonnad kohtusid piiratud koosseisus, et tagada läbirääkimiste edenemine enne läbirääkimiste viienda vooru algust 20. juulil.
Järeldused võeti vastu kirjaliku menetluse teel.
ELi ja Ühendkuningriigi juhid kohtusid videokonverentsi teel, et arutada vastastikuseid suhteid. Nad leppisid kokku läbirääkimiste intensiivistamises tulevase partnerluse üle, et sõlmida kokkulepe ja ratifitseerida see 2020. aasta lõpuks.
EL ja Ühendkuningriik leppisid kokku kõneluste intensiivistamises, et jõuda kokkuleppele enne 2020. aasta lõppu. Läbirääkimisvoorud toimuvad juulis, augustis ja septembris. Mõlema poole pealäbirääkijad ja nende meeskonnad kohtuvad vajaduse korral väiksemas koosseisus, et tagada kõneluste edenemine.
Praeguse COVID-19 kriisi tõttu leppisid ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad kokku, et töötatakse videokonverentsi teel.
Praeguse COVID-19 kriisi tõttu leppisid ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad kokku, et töötatakse videokonverentsi teel.
Praeguse COVID-19 kriisi tõttu leppisid ELi ja Ühendkuningriigi läbirääkijad kokku, et töötatakse videokonverentsi teel.
Euroopa Komisjoni pealäbirääkija Michel Barnier ja Ühendkuningriigi pealäbirääkija David Frost tegid kokkuvõtte alates esimesest läbirääkimisvoorust tehtud tehnilisest tööst, tuginedes juriidilistele tekstidele, mida kaks poolt on omavahel vahetanud. Nad olid üksmeelel, et vaja on korraldada täiendavad läbirääkimisvoorud.
Koroonaviiruse kriisi tõttu toimuvad need voorud videokonverentsidena, mis algavad järgmistel kuupäevadel: 20. aprill, 11. mai, 1. juuni.
Euroopa Liit ja Ühendkuningriik pidasid telekonverentsi teel ühiskomitee esimese koosoleku väljaastumislepingu rakendamise ja kohaldamise teemal. Ühiskomiteed juhivad ühiselt Euroopa Komisjoni asepresident Maroš Šefčovič ja Ühendkuningriigi Lancasteri hertsogkonna kantsler Michael Gove.
Euroopa Komisjon avaldas ELi ja Ühendkuningriigi tulevast partnerlust käsitleva õigusliku lepingu eelnõu. See kujutab endast õigusteksti, mis kajastab üldasjade nõukogu poolt 25. veebruaril 2020 heaks kiidetud läbirääkimisjuhiseid kooskõlas ELi ja Ühendkuningriigi poolt 2019. aasta oktoobris kokku lepitud poliitilise deklaratsiooniga.
COVID-19 kriisi tõttu lükati edasi läbirääkimiste teine voor, mis pidi toimuma 18.–20. märtsil 2020 Londonis.
Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi tulevaste suhete üle peetavate läbirääkimiste esimene voor on alanud. Läbirääkimiste täisvoorud toimuvad iga kahe-kolme nädala tagant ning neid peetakse vaheldumisi Brüsselis ja Londonis. Pooled teevad läbirääkimiste edenemisest kokkuvõtte eeldatavasti 2020. aasta juunis toimuval kõrgetasemelisel kohtumisel.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega antakse luba alustada Ühendkuningriigiga läbirääkimisi uue partnerluse üle. Nõukogu nimetas ka komisjoni ELi läbirääkijaks ning võttis vastu läbirääkimisjuhised, millega määratakse kindlaks tulevase partnerluse ulatus. Need volitused hõlmavad selliseid valdkondi nagu kaubandus, kalandus, välispoliitika, julgeolek ja kaitse, õiguskaitsekoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades. Järgmise sammuna lepib komisjon Ühendkuningriigiga kokku esimeste läbirääkimisvoorude kuupäevades.
The Commission issued a recommendation to the Council to open negotiations on a new partnership with the United Kingdom. This recommendation is based on the existing European Council guidelines and conclusions, as well as on the political declaration agreed between the EU and the United Kingdom in October 2019. It includes a comprehensive proposal for negotiating directives, defining the scope and terms of the future relationship that the EU envisages with the UK.
