Président
Charles Michel

Aujourd'hui, une nouvelle page s'ouvre. Vous pouvez compter sur moi pour donner le meilleur de moi-même, pour le bien de tous les Européens. 

On n'obtient rien sans peine...mais nous l'avons fait ! L'UE sera climatiquement neutre d'ici 2050.

Les choses changeront inévitablement, mais notre amitié perdurera. Nous entamons un nouveau chapitre en tant que partenaires et alliés.

Il est essentiel de contenir la propagation du virus, de fournir suffisamment de matériel médical, de stimuler la recherche et de limiter les répercussions économiques. (…) Si nous faisons corps et prenons soin les uns des autres, nous en ressortirons plus forts et plus unis que jamais.

Ce virus ne connaît pas de frontières. Nous devons agir maintenant, en utilisant au mieux notre temps et nos ressources. Faute de quoi la pandémie frappera l'Afrique particulièrement fort, amplifiant la crise au niveau mondial. Nous devons instaurer un moratoire immédiat sur tous les remboursements de dette bilatérale et multilatérale, tant publique que privée, jusqu'à l'extinction de la pandémie.

Nos échanges commerciaux dépassent en moyenne un milliard d'euros par jour. L'UE est le premier partenaire commercial de la Chine. Mais il nous faut régler des problèmes concrets : accès au marché, subventions, questions réglementaires, marchés publics, transferts de technologie forcés, règles du jeu équitables et réformes de l'OMC.

Nous l'avons fait ! Nous sommes parvenus à un accord sur le plan de relance et le budget européen pour 2021-2027. C'est un accord solide. Et, surtout, l'accord qui convient le mieux à l'Europe en ce moment.

Choqué par l'ampleur de la catastrophe, touché par la résilience des habitants de Beyrouth et impressionné par le courage des secouristes. Les équipes de l'UE sont déployées à vos côtés ; je vous promets que l'Europe sera toujours là pour vous aider à reconstruire.

Les citoyens de Biélorussie ont le droit de décider de leur avenir et d'élire librement leur dirigeant. La violence exercée à l'égard des manifestants est inacceptable et ne saurait être tolérée.

Je suis profondément bouleversé par la situation difficile des personnes bloquées à Lesbos. L'UE ne fermera pas les yeux sur ce défi. Il est de notre responsabilité de soutenir les pays situés en première ligne, tels que la Grèce. Les migrations appellent une réponse cohérente de l'UE, fondée sur les valeurs qui nous unissent.

Avec le deuxième plus grand marché unique au monde, l'euro, l'élargissement et le traité de Lisbonne, l'Europe est devenue une puissance mondiale sans même le savoir. (...) Notre autonomie stratégique doit poursuivre trois objectifs. Un, la stabilité. Deux, la diffusion de nos normes. Et trois, la promotion de nos valeurs.

La solidarité de l'UE avec Chypre et la Grèce est inébranlable. La souveraineté et les droits souverains doivent être respectés. Nous avons salué le début d'un dialogue visant à renforcer la confiance entre la Grèce et la Turquie. Nous condamnons fermement les violations des droits souverains de la République de Chypre.

Nous sommes déterminés à mener la lutte contre la pandémie ensemble, en tant que communauté mondiale, en accord avec nos valeurs que sont la démocratie, les droits de l'homme et l'état de droit. (...) L'UE et le Canada coopèrent en ce qui concerne les vaccins et les traitements contre la COVID et les tests de dépistage, afin d'assurer à tous les citoyens un accès équitable et abordable.

Face à cette crise exceptionnelle, nous devons agir vite et fort. Ces derniers mois, nous avons subi des revers et engrangé des succès. Mais la tempête est encore là. Nous sommes tous dans le même bateau. (…) C'est une Union des tests et vaccins qu'il nous faut.

Notre premier devoir est de protéger la sécurité des citoyens. Ensuite, il faut briser cet engrenage qui mène de l'incompréhension à la méfiance, puis de la méfiance à la haine. Et lui substituer un processus vertueux fondé sur le dialogue, la compréhension et la confiance. 

Le moment est venu d'unir nos forces. Dans un monde en mutation, notre partenariat sera plus important que jamais pour protéger nos citoyens, relancer nos économies, arrêter le réchauffement climatique et créer un monde plus sûr. L'UE et les États-Unis auront toujours plus d'impact lorsqu'ils agissent de concert.