Pregovori o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Pregled

Pregovori o budućem partnerstvu između EU-a i Ujedinjene Kraljevine započeli su 2. ožujka 2020. Pregovarači EU-a 24. prosinca 2020. postigli su dogovor s Ujedinjenom Kraljevinom o uvjetima njezine buduće suradnje s Europskom unijom.

Sporazum se privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2021.

Nakon što je Europski parlament dva dana ranije dao svoju suglasnost, Vijeće je 29. travnja 2021. donijelo odluku o sklapanju sporazuma o trgovini i suradnji između EU-a i Ujedinjene Kraljevine te sporazuma o sigurnosti podataka. To je bio posljednji korak za EU u postupku ratifikacije dogovora za razdoblje nakon Brexita. Oba sporazuma stupila su na snagu 1. svibnja 2021.

Infografika – Pregovori EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Pregovori EU-a i Ujedinjene Kraljevine Vidi potpunu infografiku

Ujedinjena Kraljevina napustila je Europsku uniju 31. siječnja 2020. u ponoć (po srednjoeuropskom vremenu), kada je na snagu stupio sporazum o povlačenju.

Njegovim stupanjem na snagu označen je kraj razdoblja iz članka 50. UEU-a i početak prijelaznog razdoblja, koje je trajalo do 31. prosinca 2020. Tijekom tog razdoblja Ujedinjena Kraljevina nastavila je primjenjivati pravo Unije, no više nije bila zastupljena u institucijama EU-a.

Budući da je Ujedinjena Kraljevina postala treća zemlja, pregovori o budućem partnerstvu EU-a i Ujedinjene Kraljevine mogli su započeti. Okvir za te buduće odnose utvrđen je u političkoj izjavi o kojoj su dvije strane postigle dogovor u listopadu 2019.

U kronologiji u nastavku prikazan je pregled pregovora održanih između 2. ožujka 2020. i 24. prosinca 2020. te daljnjih koraka u vezi s ratifikacijom.

Ključni dokumenti

Informacije o postupku i pregovorima uoči Brexita

Kronologija
Filters

2021.

EU ratificirao dogovor s Ujedinjenom Kraljevinom

Slijedom glasovanja u Europskom parlamentu Vijeće je donijelo odluku o sklapanju sporazuma o trgovini i suradnji između EU-a i Ujedinjene Kraljevine te sporazuma o sigurnosti podataka. To je posljednji korak za EU u postupku ratifikacije dogovora za razdoblje nakon Brexita. Oba sporazuma stupit će na snagu 1. svibnja 2021.

Vijeće zatražilo suglasnost Europskog parlamenta

Vijeće je zatražilo suglasnost Europskog parlamenta za odluku o sklapanju sporazuma o trgovini i suradnji između EU-a i Ujedinjene Kraljevine te sporazuma o sigurnosti podataka.

Nakon što Europski parlament da svoju suglasnost i nakon što se sve 24 jezične verzije sporazumâ potvrde kao vjerodostojne i konačne, Vijeće će moći donijeti odluku o sklapanju sporazumâ, čime će se omogućiti njihovo stupanje na snagu. To će biti posljednji korak za EU u ratifikaciji sporazumâ.

Privremena primjena produljena do 30. travnja 2021.

Vijeće za partnerstvo EU-a i Ujedinjene Kraljevine odlučilo je, na zahtjev EU-a, produljiti privremenu primjenu sporazuma do 30. travnja 2021. kako bi se omogućilo dovoljno vremena za dovršetak pravno-jezične redakture sporazumâ na sva 24 jezika.

Privremena primjena sporazuma

Sporazum se privremeno primjenjuje do kraja veljače 2021., osim ako se stranke dogovore o kasnijem datumu.

2020.

Objava sporazuma o trgovini i suradnji u Službenom listu EU-a

Sporazum o trgovini i suradnji između EU-a i Ujedinjene Kraljevine objavljen je u Službenom listu Europske unije.

Potpisivanje sporazuma o trgovini i suradnji

Predsjednik Europskog vijeća Charles Michel i predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen potpisali su u ime EU-a sporazum s Ujedinjenom Kraljevinom u Bruxellesu, nakon čega su dokumenti odneseni u London kako bi ih premijer Ujedinjene Kraljevine Boris Johnson potpisao kasnije tog dana.

Dogovor između EU-a i Ujedinjene Kraljevine: Vijeće donijelo odluku o potpisivanju

Vijeće je pisanim postupkom donijelo odluku o potpisivanju sporazuma o trgovini i suradnji između EU-a i Ujedinjene Kraljevine i njegovoj privremenoj primjeni od 1. siječnja 2021., a suglasnost Europskog parlamenta i sklapanje odlukom Vijeća očekuju se u 2021.

EU i Ujedinjena Kraljevina postigli dogovor o sporazumu o trgovini i suradnji

Pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine u Bruxellesu postigli su dogovor, što je važan korak naprijed u zaštiti europskih interesa, osiguravanju poštenog tržišnog natjecanja i uspostavi bliske suradnje u područjima od zajedničkog interesa.

EU i Ujedinjena Kraljevina postigli dogovor o načelima za daljnje pregovore

Glavni pregovarači postigli su dogovor o načelima za daljnje pregovore.

Četvrti sastanak Zajedničkog odbora EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Četvrti sastanak Zajedničkog odbora EU-a i Ujedinjene Kraljevine održali su u Londonu potpredsjednik Europske komisije Maroš Šefčovič i kancelar vojvodstva Lancaster Michael Gove.

Europsko vijeće poziva Ujedinjenu Kraljevinu da poduzme „potrebne korake” u cilju postizanja dogovora

Europsko vijeće raspravljalo je o odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine. Čelnici i čelnice pozvali su glavnog pregovarača EU-a da u nadolazećim tjednima nastavi pregovore, a pozvali su i Ujedinjenu Kraljevinu da poduzme potrebne korake kako bi postizanje dogovora bilo moguće.

General Affairs Council

The Union's chief negotiator, Michel Barnier, informed ministers of the state of play of the EU-UK negotiations, the implementation of the withdrawal agreement and the EU's readiness efforts in view of the end of the transition period on 31 December 2020.

European Council takes stock on EU-UK negotiations

At the end of the meeting, a brief update on negotiations with the United Kingdom was provided.

Europska komisija pokrenula postupak zbog povrede protiv Ujedinjene Kraljevine

Europska komisija poslala je službenu obavijest Ujedinjenoj Kraljevini zbog povrede obveza u okviru sporazuma o povlačenju.

Ninth round of EU-UK future relationship negotiations

The EU and UK negotiators meet in Brussels to discuss the future partnership between the two parties.

Treći sastanak Zajedničkog odbora EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Treći sastanak Zajedničkog odbora EU-a i Ujedinjene Kraljevine održali su u Bruxellesu potpredsjednik Europske komisije Maroš Šefčovič i kancelar vojvodstva Lancaster Michael Gove.

Vijeće za opće poslove

Glavni pregovarač EU-a Michel Barnier izvijestio je ministre i ministrice o trenutačnom stanju pregovora EU-a i Ujedinjene Kraljevine te o provedbi sporazuma o povlačenju.

Izvanredni sastanak Zajedničkog odbora EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Nakon što je vlada Ujedinjene Kraljevine 9. rujna 2020. objavila nacrt zakona o unutarnjem tržištu Ujedinjene Kraljevine, potpredsjednik Europske komisije Maroš Šefčovič pozvao je na izvanredni sastanak Zajedničkog odbora EU-a i Ujedinjene Kraljevine kako bi od vlade Ujedinjene Kraljevine zatražio da detaljnije pojasni svoje namjere i odgovori na ozbiljnu zabrinutost EU-a. Sljedećeg dana u Londonu je održan sastanak potpredsjednika Šefčoviča i kancelara Vojvodstva Lancastera Michaela Govea.

Osmi krug pregovora o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine sastaju se u Londonu kako bi raspravljali o budućem partnerstvu tih dviju strana.

Sedmi krug pregovora o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine sastali su se u Bruxellesu kako bi raspravljali o budućem partnerstvu dviju strana.

Šesti krug pregovora o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine sastali su se u Londonu kako bi raspravljali o partnerstvu EU-a i Ujedinjene Kraljevine.

Europska komisija donijela komunikaciju o „pripravnosti”

Europska komisija donijela je komunikaciju kako bi pomogla nacionalnim tijelima, poduzećima i građanima da se pripreme za promjene do kojih će doći po završetku prijelaznog razdoblja. Od 1. siječnja 2021. doći će do promjena u prekograničnim razmjenama između EU-a i Ujedinjene Kraljevine, bez obzira na to je li sklopljen sporazum o budućem partnerstvu.

Intenzivniji pregovori između EU-a i Ujedinjene Kraljevine

EU i Ujedinjena Kraljevina intenzivirali su pregovore o budućem partnerstvu kako bi postigli dogovor prije kraja 2020. Prije nego što peti krug pregovora započne 20. srpnja, glavni pregovarači obiju strana i njihovi timovi sastali su se u ograničenom sastavu kako bi osigurali napredak u pregovorima.

Vijeće usvojilo zaključke o odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Zaključci su usvojeni pisanim postupkom.

Videokonferencija na visokoj razini između EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Čelnici EU-a i Ujedinjene Kraljevine sastali su se putem videokonferencije kako bi raspravljali o zajedničkim odnosima. Dogovorili su se da će pojačati intenzitet pregovora o budućem partnerstvu kako bi se sporazum dovršio i ratificirao do kraja 2020.

Intenziviranje pregovora između EU-a i Ujedinjene Kraljevine

EU i Ujedinjena Kraljevina složili su se da će intenzivirati pregovore s ciljem postizanja dogovora prije isteka 2020. Krugovi pregovora održat će se u srpnju, kolovozu i rujnu. Glavni pregovarači obiju strana i njihovi timovi okupit će se prema potrebi u ograničenijem sastavu kako bi se zajamčio napredak u pregovorima.

Četvrti krug pregovora o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Zbog trenutačne krize prouzročene bolešću COVID-19 pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine dogovorili su se da će rad nastaviti putem videokonferencije.

Treći krug pregovora o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Zbog trenutačne krize prouzročene bolešću COVID-19 pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine dogovorili su se da će rad nastaviti putem videokonferencije.

Drugi krug pregovora o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Zbog trenutačne krize prouzročene bolešću COVID-19 pregovarači EU-a i Ujedinjene Kraljevine dogovorili su se da će rad nastaviti putem videokonferencije.

Videokonferencijski sastanak glavnih pregovarača

Glavni pregovarač Europske komisije Michel Barnier i glavni pregovarač Ujedinjene Kraljevine David Frost razmotrili su tehničke poslove koji su provedeni od prvog kruga pregovora na temelju pravnih tekstova koje su razmijenile obje strane. Složili su se da je potrebno organizirati daljnje krugove pregovora.

Zbog krize prouzročene koronavirusom ti će se krugovi pregovora održati putem videokonferencije, s početkom na sljedeće datume: 20. travnja, 11. svibnja i 1. lipnja.

Prvi sastanak Zajedničkog odbora EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Europska unija i Ujedinjena Kraljevina održale su putem telekonferencije prvi sastanak Zajedničkog odbora o provedbi i primjeni Sporazuma o povlačenju. Zajedničkim odborom supredsjedaju potpredsjednik Europske komisije Maroš Šefčovič i britanski ministar nadležan za vojvodstvo Lancaster Michael Gove.

Europska komisija objavila nacrt pravnog sporazuma koji obuhvaća buduće partnerstvo EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Europska komisija objavila je nacrt pravnog sporazuma koji obuhvaća buduće partnerstvo EU-a i Ujedinjene Kraljevine. Iz njega je proizišao pravni tekst pregovaračkih smjernica koje je Vijeće za opće poslove odobrilo 25. veljače 2020., u skladu s političkom izjavom koju su EU i Ujedinjena Kraljevina usuglasile u listopadu 2019.

Zbog krize prouzročene bolešću COVID-19 odgođen je drugi krug pregovora, koji se trebao održati od 18. do 20. ožujka 2020. u Londonu.

U Bruxellesu započeli pregovori o budućim odnosima EU-a i Ujedinjene Kraljevine

Započeo je prvi krug pregovora o budućem partnerstvu EU-a i Ujedinjene Kraljevine. Krugovi pregovora održavat će se svaka dva do tri tjedna, i to naizmjenično u Bruxellesu i Londonu. Kako bi razmotrile postignuti napredak, strane će održati sastanak na visokoj razini koji je predviđen za lipanj 2020.

Vijeće donijelo pregovarački mandat

Vijeće je donijelo odluku o odobrenju otvaranja pregovora o novom partnerstvu s Ujedinjenom Kraljevinom. Ujedno je Komisiju imenovalo pregovaračem EU-a te donijelo pregovaračke smjernice kojima se određuje područje budućeg partnerstva. Tim se mandatom obuhvaćaju područja kao što su trgovina, ribarstvo, vanjska politika, sigurnost i obrana, kazneni progon i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima. Komisija će nadalje s Ujedinjenom Kraljevinom dogovoriti datume prvih pregovaračkih sastanaka.

Europska komisija preporučila otvaranje pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom

Komisija je Vijeću dostavila preporuku o otvaranju pregovora o novom partnerstvu s Ujedinjenom Kraljevinom. Ta se preporuka temelji na postojećim smjernicama i zaključcima Europskog vijeća te na političkoj izjavi o kojoj su EU i Ujedinjena Kraljevina postigli dogovor u listopadu 2019. Sadržava sveobuhvatan prijedlog pregovaračkih smjernica, kojima se utvrđuju opseg i uvjeti budućih odnosa koje EU namjerava imati s Ujedinjenom Kraljevinom.

Početak prijelaznog razdoblja

Ujedinjena Kraljevina napustila Europsku uniju