Testimonianze dei tirocinanti
Si riportano di seguito i commenti di alcuni ex tirocinanti sulla loro esperienza al Consiglio.
Ho imparato molto sull'organizzazione del lavoro di traduzione e sul modo di effettuare ricerche terminologiche efficaci. Sono subito entrata in contatto con l'"eurocratese" e il sistema per la traduzione assistita da computer.
Agáta. Servizio di traduzione, lingua ceca
Ho avuto il privilegio di lavorare con un gruppo che cerca di garantire che le politiche europee in materia di asilo e migrazione tengano conto delle norme più elevate in relazione ai diritti umani.
Jean-David. Servizio giuridico, giustizia e affari interni
Il tirocinio non solo ha migliorato la mia organizzazione quotidiana del lavoro, bensì mi ha anche stimolata a pensare in maniera diversa contribuendo così ad ampliare la mia visione.
Essi. Servizio di traduzione, lingua finlandese
Offrirsi volontario per le riunioni del Consiglio europeo e i vertici ASEM è stato incredibile: mi sono trovato proprio dove prende forma la politica internazionale, insieme ai giornalisti di tutto il mondo.
Tahar. Politica generale e istituzionale, politica generale
Raccomanderei ai futuri tirocinanti di cercare di conoscere quanto più possibile del Consiglio, ma anche delle altre istituzioni e organizzazioni con sede a Bruxelles.
Clémence. Affari esteri, allargamento e protezione civile, commercio, sviluppo, questioni orizzontali
Raccomanderei ai futuri tirocinanti di osare fare domande, si tratta di un processo di apprendimento e il vostro contributo è veramente prezioso.
Jorge. Sviluppo organizzativo e servizi, risorse umane, pari opportunità
Per maggiori dettagli sul tirocinio, sui compiti previsti e sul settore in cui i candidati prescelti potrebbero trovarsi a lavorare:
