ES pritaikė autorių teises reglamentuojančias taisykles prie skaitmeninio amžiaus

ES iš dalies keičia savo autorių teises reglamentuojančią teisinę sistemą, kad ji atitiktų šiandienos skaitmeninės aplinkos aktualijas. Šiandien Taryba priėmė direktyvą, kuria modernizuojama galiojanti ES autorių teises reglamentuojanti teisė, kad būtų sudarytos sąlygos tikrai bendrajai skaitmeninei rinkai. Naujosiomis taisyklėms užtikrinama derama autorių ir menininkų apsauga ir kartu atveriamos naujos galimybės susipažinti su autorių teisių saugomu turiniu internete ir juo dalytis visoje Europos Sąjungoje.

Labai džiaugiuosi, kad mums pavyko parengti subalansuotą tekstą, kuriuo sukuriama daugybė galimybių ne tik Europos kūrybos sektoriams – jie klestės ir geriau atspindės mūsų kultūrų įvairovę ir kitas bendras europines vertybes, bet ir naudotojams – jų saviraiškos internete laisvė bus sutvirtinta. Tai yra labai svarbus žingsnis siekiant sukurti tvirtą ir gerai veikiančią bendrąją skaitmeninę rinką.

Rumunijos kultūros ir nacionalinės tapatybės ministras Valeras Danielis Breazas

Direktyvoje nagrinėjami įvairūs klausimai, kuriuos galima sugrupuoti į tris kategorijas:

A) Su autorių teisėmis susijusių išimčių / apribojimų pritaikymas prie skaitmeninės ir tarpvalstybinės aplinkos
Direktyvoje nustatomos privalomos autorių teisių išimtys, susijusios su teksto ir duomenų gavyba, mokymo veikla internete ir kultūros paveldo apsauga ir sklaida internete.

B) Licencijų teikimo tvarkos tobulinimas siekiant užtikrinti didesnes galimybes susipažinti su kūrybiniu turiniu
Direktyvoje nustatytos suderintos taisyklės, kuriomis sudaromos palankesnės sąlygos:

• naudoti kūrinius, kuriais nebeprekiaujama,
• suteikti ilgesnio galiojimo kolektyvines licencijas ir
• suteikti leidimus naudotis autorių teisių saugomais filmais naudojantis užsakomųjų vaizdo programų platformomis.

C) Sklandžiai veikiančios autorių teisių prekyvietės sukūrimas
Direktyva nustatoma nauja spaudos leidėjų teisė, susijusi su jų spaudos publikacijų naudojimu internete. Pagal šią naują teisę į spaudos publikaciją įtrauktų kūrinių autoriai turės teisę gauti spaudos leidėjų pajamų dalį.

Kalbant apie internetines turinio dalijimosi platformas, kurios yra grindžiamos „naudotojų įkeliamo turinio“ modeliu, direktyvoje patikslinama jų veikimo teisinė sistema. Tokios platformos iš esmės turės gauti licenciją autorių teisių saugomiems kūriniams, kuriuos įkėlė naudotojai, išskyrus atvejus, kai tenkinamos kelios direktyvoje numatytos sąlygos. Todėl teisių turėtojai galės išsiderėti geresnes savo kūrinių internete naudojimo sąlygas, o šios platformos jiems mokės atlygį už jų turinio panaudojimą internete. Šia direktyva taip pat sudaromos sąlygos naudotojams nevaržomai kurti ir įkelti turinį citavimo, kritikos, peržiūros, karikatūros, parodijos ar pastišo tikslais. Tuo tikslu ja nustatoma, kad šios išimtys, kurios šiuo metu yra neprivalomos valstybėms narėms, tampa privalomomis išimtimis šio konkretaus tipo naudojimo atveju.

Direktyvoje taip pat įtvirtinta autorių ir atlikėjų teisė į tinkamą ir proporcingą atlygį pagal suteiktą teisių licenciją arba perleidus teises ir nustatoma skaidrumo pareiga, susijusi su licencijuotų kūrinių naudojimu, taip pat atlygio tikslinimo mechanizmas, kurį papildo specialus alternatyvus ginčų sprendimo mechanizmas. Šios taisyklės netaikomos programinės įrangos kūrėjams.

Tolesni veiksmai

Po to, kai ši direktyva bus pasirašyta ir paskelbta ES oficialiajame leidinyje, valstybės narės turės per 24 mėnesius šias naująsias taisykles perkelti į savo nacionalinę teisę.

• Visas priimtos direktyvos tekstas
• Daugiau apie bendrąją skaitmeninę rinką

Apsilankyti posėdžiams skirtame tinklalapyje