Deklaracja Schumana

Początki Unii

Scena z historycznego spotkania, które odbyło się 9 maja 1950 r. Przedstawia Roberta Schumana wygłaszającego przemówienie oraz osoby siedzące przy dużym stole.

Wyjątkowa deklaracja z 9 maja 1950 r. oparta na dwóch naczelnych zasadach: pokojusolidarności dała początek dzisiejszej Unii Europejskiej.

Powojenna Europa

W 1950 r. europejskie państwa powoli wychodziły z traumy i zapaści gospodarczej spowodowanych II wojną światową. Tymczasem na świecie już narastały nowe, zimnowojenne napięcia.

Dziecko wśród gruzów.

Dziecko wśród ruin kościoła św. Kazimierza w Warszawie (1945)

Dziecko wśród ruin kościoła św. Kazimierza w Warszawie (1945)

Grupa europejskich polityków, z których większość doświadczyła tragedii obu wojen światowych, chcąc zapobiec kolejnym konfliktom między europejskimi krajami, wspólnie stworzyła wizję zjednoczonej Europy. Politycy ci zyskali później miano ojców założycieli Unii Europejskiej.

W ich wyobrażeniu europejskie kraje miały wspólnie gospodarować zasobami strategicznymi, aby wojna między historycznymi rywalami, takimi jak Francja i Niemcy, stała się „nie tylko nie do pomyślenia, ale i fizycznie niemożliwa”.

Zdjęcie lotnicze niemieckiego miasta po drugiej wojnie światowej.
Ministrowie spraw zagranicznych Belgii, Luksemburga, Włoch, Francji, Niemiec i Holandii przed podpisaniem traktatu paryskiego 18 kwietnia 1951 r.

„Wspólne zarządzanie produkcją węgla i stali (...) zmieni los regionów długo skazanych na produkcję wojennego oręża, którego ofiarą same najczęściej padały”.

Pokój i solidarność

Wizja zjednoczonej Europy zakładała przede wszystkim wspólnotę węgla i stali. Przemysł ciężki oparty na tych zasobach był wcześniej prerogatywą suwerennych państw i kluczem do prowadzenia wojen.

Rządy Francji, Niemiec Zachodnich, Włoch, Holandii, Belgii i Luksemburga, przekonane, że połączenie interesów gospodarczych zapobiegnie kartelom i monopolom i podniesie poziom życia, zrobiły historyczny krok w kierunku zjednoczenia Europy.

Pionierzy UE pochodzili z różnych środowisk: byli działaczami ruchu oporu, prawnikami i parlamentarzystami, ale przyświecały im te same ideały: pokojowa, zjednoczona i dostatnia Europa.

Rzeźby przedstawiające Alcide de Gasperiego, Roberta Schumana, Jeana Monneta i Konrada Adenauera.

Pomnik „W hołdzie ojcom założycielom Europy” przed domem Roberta Schumana. Rzeźby przedstawiają czterech założycieli Europy: Alcide de Gasperiego, Roberta Schumana, Jeana Monneta i Konrada Adenauera

Pomnik „W hołdzie ojcom założycielom Europy” przed domem Roberta Schumana. Rzeźby przedstawiają czterech założycieli Europy: Alcide de Gasperiego, Roberta Schumana, Jeana Monneta i Konrada Adenauera

9 maja 1950 r. francuski minister spraw zagranicznych Robert Schuman w deklaracji nazwanej później jego imieniem zapowiedział utworzenie Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, kontrolowanej przez wspólną Wysoką Władzę.

Scena z historycznego spotkania, które odbyło się 9 maja 1950 r. Przedstawia Roberta Schumana wygłaszającego przemówienie oraz osoby siedzące przy dużym stole.
Drukowana wersja deklaracji Schumana w języku francuskim z fragmentami podkreślonymi długopisem.

„Nie można zachować pokoju na świecie bez twórczych wysiłków współmiernych do grożących mu niebezpieczeństw”.

Zjednoczona Europa

Po deklaracji Schumana 18 kwietnia 1951 r. podpisany został w Paryżu Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali. Ratyfikowany przez Belgię, Republikę Federalną Niemiec, Francję, Włochy, Luksemburg i Holandię (czyli tzw. szóstkę) wszedł w życie 23 lipca 1952 r.

Przewidywał, że powstanie pierwsza ponadnarodowa organizacja europejska – Europejska Wspólnota Węgla i Stali. Miał przede wszystkim ustanowić wspólny rynek węgla i stali, ale również stworzyć podstawy wspólnoty gospodarczej, która będzie stopniowo przekształcać się w unię polityczną.

Na mocy traktatu powstały Wysoka Władza, Wspólne Zgromadzenie, Specjalna Rada MinistrówTrybunał Sprawiedliwości. Dały one początek dzisiejszym instytucjom Unii Europejskiej: Komisji, Parlamentowi, Radzie i Trybunałowi Sprawiedliwości.

Ministrowie spraw zagranicznych Belgii, Luksemburga, Włoch, Francji, Niemiec i Holandii stoją w rzędzie i patrzą w obiektyw.

Konferencja w Mesynie z udziałem ministrów spraw zagranicznych sześciu państw członkowskich Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali

Konferencja w Mesynie z udziałem ministrów spraw zagranicznych sześciu państw członkowskich Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali

Podczas konferencji, która odbyła się w Mesynie we Włoszech 1–2 czerwca 1955 r., powstała koncepcja wspólnego europejskiego rynku.

Dwa lata później znalazła ona odzwierciedlenie w traktatach rzymskich, nazwanych od miasta, w którym 25 marca 1957 r. podpisała je szóstka. Traktaty te weszły w życie 1 stycznia 1958 r.

Licznie zgromadzeni uczestnicy spotkania siedzą przy długich stołach w wielkiej sali, której ściany są ozdobione malowidłami. Na stołach stoją mikrofony.

Uroczystość podpisania traktatów w Palazzo dei Conservatori na rzymskim Kapitolu

Uroczystość podpisania traktatów w Palazzo dei Conservatori na rzymskim Kapitolu

Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali opieczętowany i podpisany.

„Nie było Europy, mieliśmy wojnę. Europa nie zrodzi się od razu ani w gotowej postaci. Stworzą ją konkretne dokonania. Pierwszym będzie ustanowienie prawdziwej solidarności”.

Robert Schuman: ojciec Europy

Robert Schuman był z urodzenia Niemcem, ale po tym jak w 1919 r. Alzacja i Lotaryngia ponownie weszły w skład Francji, stał się obywatelem tego kraju.

Kiedy rozpoczęła się II wojna światowa, Schuman był wiceministrem we francuskim rządzie.

Zaczął aktywnie działać we francuskim ruchu oporu i trafił do niewoli. Cudem uniknął deportacji do obozu koncentracyjnego w Dachau i przez kolejne trzy lata się ukrywał.

Po wojnie ponownie zaangażował się w krajową politykę i pełnił szereg kluczowych funkcji: był ministrem finansów, premierem (1947), ministrem spraw zagranicznych (1948–52) i ministrem sprawiedliwości (1955–56).

Jako francuski minister spraw zagranicznych nadzorował w ministerstwie przygotowanie deklaracji, którą sporządzili Paul Reuter, Bernard Clappier, Jean Monnet, Pierre UriEtienne Hirsch.

Robert Schuman siedzi przy biurku z dokumentem w dłoniach i spogląda w obiektyw.



Wysiłki Roberta Schumana na rzecz stworzenia zjednoczonej Europy nie zakończyły się wraz z powstaniem Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali.

W 1958 r. Robert Schuman został pierwszym przewodniczącym Zgromadzenia, czyli instytucji, która poprzedzała dzisiejszy Parlament Europejski.

Po jego odejściu z urzędu Parlament przyznał mu tytuł „ojca Europy”.


Robert Schuman siedzi na środku sali obrad podczas sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego.

Dzień Europy

Deklaracja Schumana z 9 maja 1950 r. była szczególnym wydarzeniem, dlatego dzień jej przedstawienia stał się Dniem Europy.


Aby uhonorować pionierską pracę Roberta Schumana na rzecz zjednoczonej Europy, okolica, w której znajduje się siedziba kilku unijnych instytucji w Brukseli, otrzymała jego imię.

Prawa autorskie do fotografii

Niemieckie miasto, II wojna światowa: autor nieznany

Dziecko wśród ruin kościoła św. Kazimierza w Warszawie: via wikimedia, autor nieznany, domena publiczna

Pozostałe fotografie: prawo autorskie – Unia Europejska

Ostatnia aktualizacja 24 kwietnia 2025