• Rada EÚ

Podpora budúcnosti Sýrie a okolitého regiónu – štvrtá bruselská konferencia, 30. júna 2020

Bruselská konferencia udržiava sýrsky konflikt medzi prioritami medzinárodných rokovaní

Hlavné výsledky

Logo konferencie

Európska únia a Organizácia Spojených národov spoločne predsedali štvrtej bruselskej konferencii na tému Podpora budúcnosti Sýrie a okolitého regiónu, ktorá sa uskutočnila medzi 22. a 30. júnom 2020. Vzhľadom na nevyhnutné opatrenia zamerané na obmedzenie fyzického kontaktu sa konferencia konala vo virtuálnom formáte.

Na medzinárodnej konferencii, ktorej súčasťou bolo aj ministerské zasadnutie na vysokej úrovni v utorok 30. júna 2020, sa zúčastnilo 80 krajín, medzinárodné organizácie, EÚ a agentúry OSN.

Bruselská konferencia udržiava sýrsky konflikt medzi prioritami medzinárodných rokovaní Musíme urobiť viac, aby sme skoncovali s utrpením sýrskeho ľudu. Táto kríza si vyžaduje predovšetkým politické riešenie. Je čas odblokovať ženevské rokovania, nájsť politické riešenie a zabezpečiť v Sýrii inkluzívny mier. Naďalej budeme napĺňať aj pretrvávajúce obrovské humanitárne potreby.

Josep Borrell Fontelles, vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredseda Komisie

Na konferencii sa podarilo zmobilizovať pomoc pre Sýrčanov v Sýrii a v susedných krajinách, ako aj pre hostiteľské komunity prostredníctvom prísľubov v celkovej výške 5,5 miliardy USD (4,9 miliardy EUR) na rok 2020 a viacročných prísľubov vo výške takmer 2,2 miliardy USD (2 miliardy EUR) na obdobie od roku 2021.

Spolupredsedsedajúci prijali spoločné vyhlásenie:

Účasť na vysokej úrovni je signálom pre Sýrčanov bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú, že svet na nich nezabudol a bude stáť pri nich. Konflikt pretrváva už takmer 10 rokov, preto je toto posolstvo v súčasnej situácii také dôležité.

Mark Lowcock, námestník generálneho tajomníka pre humanitárne záležitosti a koordinátor núdzovej pomoci OSN

Keďže konflikt v Sýrii vstupuje už do svojho 10. roku, situácia v tejto krajine a v okolitom regióne zostáva naďalej veľmi kritická: zúfalú humanitárnu situáciu, v ktorej milióny Sýrčanov vysídlených v rámci krajiny hľadajú útočisko v krajinách susediacich so Sýriou, v súčasnosti ešte zhoršujú dôsledky pandémie COVID-19.

V tejto súvislosti bola štvrtá bruselská konferencia príležitosťou na stretnutie všetkých relevantných aktérov, ktorí sa budú usilovať účinne riešiť súčasnú situáciu, ponúknuť trvalú podporu úsiliu OSN o komplexné politické riešenie sýrskeho konfliktu, mobilizovať potrebnú finančnú podporu pre Sýriu a susedné krajiny, ktoré poskytli útočisko sýrskym utečencom, ako aj pokračovať v dialógu s občianskou spoločnosťou a prehlbovať ho.

Na konferencii sa tiež vyzdvihol význam solidarity, ktorú preukázali hostiteľské krajiny a spoločenstvá v Libanone, Jordánsku a Turecku, ako aj ďalšie hostiteľské krajiny v regióne, ako Egypt a Irak, a zároveň sa zdôraznili výzvy, ktorým tieto krajiny čelia v strednodobom a dlhodobom horizonte.

Program štvrtej bruselskej ministerskej konferencie – 30. júna 2020

10:00 Slávnostné otvorenie

11:00 Prvé plenárne zasadnutie

12:30 Tlačová konferencia

14:30 Druhé plenárne zasadnutie

16:15 Tretie plenárne zasadnutie

17:45 Oznámenie záväzkov

Dni dialógu

Dni dialógu sa uskutočnili 22. a 23. júna a budú sa vysielali sa na internete. Na tomto podujatí sa zišla občianska spoločnosť, mimovládne organizácie, medzinárodné organizácie, krajiny prijímajúce utečencov, EÚ a OSN.

V chronologickom prehľade nájdete odkazy na záznamy webového vysielania.

Fotografia z virtuálnej výstavy

Hlasy zo Sýrie a okolitého regiónu sú virtuálnou výstavou fotografií a videozáznamov ľudí zo Sýrie, Jordánska, Libanonu a Iraku, ktorých životy prerušila vojna v Sýrii.

Sprievodné podujatia

Popri štvrtej bruselskej konferencii sa uskutočnili mnohé sprievodné podujatia, ktoré iniciovali a zorganizovali organizácie občianskej spoločnosti, zúčastnené krajiny, EÚ a OSN, ako aj medzinárodné organizácie.

22. 6. 2020

Dni dialógu

10:00

Panelová diskusia č. 1

Budovanie sýrskej budúcnosti: úloha žien, mládeže a občianskej spoločnosti

15:00

Panelová diskusia č. 2

Regionálne riešenia a obnova vzhľadom na koronavírus

23. 6. 2020

10:00

Panelová diskusia č. 3

Ochrana a podpora vysídlených obyvateľov Sýrie

15:00

Panelová diskusia č. 4

Bezodkladné potreby súvisiace s humanitárnou situáciou (pomoc, zdravie, ochrana)

24. 6. 2020

Štvrtá bruselská konferencia: sprievodné podujatia

Organizátori: členské štáty EÚ, agentúry OSN a ďalší oficiálni partneri

10:00

Zahrnúť ženy do budovania budúcnosti Sýrie: predstavme si feministický mier

Švédsko

15:00

Stopy vojny: regionálne následky sýrskeho konfliktu

Svetová banka

19:00
Damast Duo

Koncert pri príležitosti štvrtej bruselskej konferencie

BOZAR

25. 6. 2020

09:30

Budovanie budúcnosti: zásadná úloha mladých ľudí, duševného zdravia a psychosociálnej podpory v reakcii na sýrsku krízu

Nemecko – Holandsko

13:00

Odolnosť v krajinách susediacich so Sýriou: získané skúsenosti a dlhodobé riešenia

UNDP – Fínsko

16:00

Podpora odolnosti Sýrie: od záchrany životov po podporu existencie

Spojené kráľovstvo

26. 6. 2020

09:00

Deti z Al-Holu: prečo na ochrane práv detí záleží

Európsky parlament

15:00

Zabezpečiť vyvodzovanie zodpovednosti a ochranu civilného obyvateľstva v Sýrii

Spojené štáty americké

29. 6. 2020

10:00

Pre budúcnosť Sýrie: riešenie situácie zadržaných a nezvestných osôb

Švajčiarsko – MVČK

11:30

Ochrana a vzdelávanie sýrskych detí, dospievajúcich a mladých ľudí a vypočutie si ich názorov

Nedopusťme stratu generácie – Luxembursko

13:30

Deti Sýrie – ťarcha deviatich rokov vojny

Belgicko

15:00

Zmeny sociálno-ekonomických výsledkov od vypuknutia ochorenia COVID-19 pre sýrskych utečencov a hostiteľské komunity: diskusia o metodikách a počiatočných výsledkoch

UNHCR – Svetová banka

19:00

Rozhovory popri štvrtej bruselskej konferencii

BOZAR

30. 6. 2020

Štvrtá bruselská ministerská konferencia

10:00
11:00

Prvé plenárne zasadnutie

12:30
14:30

Druhé plenárne zasadnutie

16:15

Tretie plenárne zasadnutie

17:45

Virtuálne konzultácie s občianskou spoločnosťou

Vzhľadom na opatrenia zamerané na dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti v Európe a na Blízkom východe sa tohtoročné konzultácie s organizáciami občianskej spoločnosti pôsobiacimi v Sýrii, Jordánsku, Libanone, Turecku a v ostatných častiach regiónu uskutočnili online pred začiatkom konferencie.

Cieľom týchto konzultácií je získať odporúčania o kľúčových otázkach týkajúcich sa sýrskeho obyvateľstva a o ich možných riešeniach, aby tak bolo možné zefektívniť reakciu medzinárodného spoločenstva na tento konflikt a mobilizovať potrebné zdroje. Tieto odporúčania budú podkladom pre ministerskú konferenciu, ktorá sa uskutoční 30. júna.

S cieľom zhromaždiť odporúčania širokej škály zainteresovaných strán z radov občianskej spoločnosti sa spustil online prieskum, ktorý trval dva týždne – od 28. mája do 8. júna.

Príspevky do online prieskumu spolu s cielenými diskusiami s miestnymi partnermi EÚ a OSN v Sýrii a okolitom regióne tvoria základ týchto konzultácií.

Okrem toho sa zostavuje online databáza správ organizácií občianskej spoločnosti a iných zainteresovaných strán, ako aj politických dokumentov a ďalších písomných materiálov relevantných pre štvrtú bruselskú konferenciu. Databáza bude verejne prístupná na tejto webovej stránke.

Ak by ste do databázy chceli prispieť aktuálnou správou vašej organizácie, prosím pošlite súbor (nie väčší ako 2 MB) na túto adresu.

Humanitárna kríza v Sýrii: fakty a čísla

Humanitárny vplyv sýrskej krízy je naďalej hlboký a rozsiahly:

  • 11,1 milióna ľudí potrebuje humanitárnu pomoc
  • 6,5 milióna ľudí trpí potravinovou neistotou
  • viac ako 12 miliónov ľudí vysídlených v Sýrii a mimo nej
  • každá tretia škola je poškodená alebo zničená
  • 50 % všetkých zdravotníckych zariadení je uzavretých alebo funguje len čiastočne

Podkladové informácie

Predchádzajúce konferencie

Na bruselskej konferencii v roku 2019 sa podarilo zmobilizovať humanitárnu pomoc pre Sýrčanov v Sýrii a v susedných krajinách, ako aj pre hostiteľské komunity. EÚ a medzinárodní darcovia prisľúbili pomoc vo výške:

  • 6,2 miliardy EUR na rok 2019
  • 2,4 miliardy EUR na rok 2020 a nasledujúce obdobie

V roku 2018 darcovia prisľúbili:

  • 3,5 miliardy EUR na rok 2018
  • 2,7 miliardy EUR na roky 2019 – 2020

V roku 2017:

  • pomoc vo výške 5,6 miliardy EUR na rok 2017
  • pomoc vo výške 3,47 miliardy EUR na roky 2018 – 2020

Reakcia EÚ na krízu v Sýrii

EÚ a jej členské štáty od vypuknutia konfliktu v roku 2011 zmobilizovali na humanitárnu a stabilizačnú pomoc viac ako 20 miliárd EUR. Sú hlavnými darcami v Sýrii a v okolitom regióne.

EÚ je odhodlaná pokračovať v úsilí o nájdenie udržateľného politického riešenia konfliktu v Sýrii v medziach existujúceho rámca, ktorý schválila OSN.

Ako sa uvádza v záveroch Rady, ktoré boli prijaté 3. apríla 2017, EÚ sa domnieva, že konflikt nemožno riešiť vojensky, pričom dôrazne podporuje úsilie osobitného vyslanca OSN a rokovania medzi sýrskymi stranami v Ženeve.

Rada prijala stratégiu EÚ pre Sýriu 3. apríla 2017, teda pred začiatkom prvej bruselskej konferencie. Uvádzajú sa v nej strategické ciele EÚ v Sýrii v šiestich kľúčových oblastiach.

Viac informácií