﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:a10="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>Iné prípravné orgány Rady</title><link>https://www.consilium.europa.eu/</link><description /><language>sk</language><item><guid isPermaLink="false">CM-3287-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3287-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3287 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3422-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3422-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3422 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3437-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3437-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3437 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3246-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3246-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3246 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3396-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3396-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3396 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3415-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3415-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3415 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3418-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3418-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3418 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3421-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3421-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3421 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3429-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3429-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3429 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3463-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3463-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 3463 2026 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3463-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3463-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3463 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-06-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3390-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3390-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3390 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3406-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3406-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3406 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3314-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3314-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3314 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-06-19T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3342-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3342-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3342 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-06-19T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3199-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3199-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3199 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-06-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3205-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3205-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3205 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3224-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3224-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3224 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-06-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3130-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3130-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3130 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2026-06-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3148-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3148-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3148 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-06-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3265-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3265-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3265 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2026-06-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3100-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3100-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3100 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2026-06-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3208-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3208-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3208 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2026-06-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3198-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3198-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3198 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO (len dopoludnia)</description><a10:updated>2026-06-09T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3027-2026-REV-2_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3027-2026-REV-2/sk/pdf</link><title>CM 3027 2026 REV 2</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3106-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3106-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3106 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3124-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3124-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3124 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3143-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3143-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3143 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3162-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3162-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3162 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3146-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3146-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3146 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO (len dopoludnia)</description><a10:updated>2026-06-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3085-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3085-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 3085 2026 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2984-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2984-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2984 2026 REV 1</title><description>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave – Zmierovací výbor</description><a10:updated>2026-06-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3003-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3003-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3003 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3078-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3078-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 3078 2026 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3085-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3085-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3085 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3086-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3086-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3086 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-06-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2478-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2478-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2478 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-05-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2935-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2935-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2935 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-05-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3019-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3019-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3019 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-05-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3036-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3036-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3036 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-05-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3027-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3027-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3027 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3027-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3027-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 3027 2026 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3034-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3034-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3034 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3043-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3043-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3043 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2999-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2999-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2999 2026 INIT</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP s odpoveďou do 27. mája 2026 do 16.00 hod. bruselského času (SEČ) týkajúci sa vyhlásenia z Dušanbe (4. konferencia medzinárodného akčného desaťročia „Voda pre udržateľný rozvoj“) (Dušanbe, Tadžikistan 25. – 28. mája 2026) – začatie písomného postupu – poverenie schváliť nezáväzný nástroj</description><a10:updated>2026-05-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3020-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3020-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3020 2026 INIT</title><description>– ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore zmluvných strán Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu na jeho 20. zasadnutí v súvislosti so závermi adresovanými určitým zmluvným stranám, pokiaľ ide o ich vykonávanie uvedeného dohovoru, a v súvislosti s voľbou členov Skupiny expertov pre opatrenia na boj proti násiliu na ženách a domácemu násiliu v záležitostiach týkajúcich sa justičnej spolupráce v trestných veciach, azylu a zákazu vyhostenia alebo vrátenia – ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore zmluvných strán Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu na jeho 20. zasadnutí v súvislosti so závermi adresovanými určitým zmluvným stranám, pokiaľ ide o ich vykonávanie uvedeného dohovoru, a v súvislosti s voľbou členov Skupiny expertov pre opatrenia na boj proti násiliu na ženách a domácemu násiliu v záležitostiach týkajúcich sa inštitúcií a verejnej správy Únie = prijatie</description><a10:updated>2026-05-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2856-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2856-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2856 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-05-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2984-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2984-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2984 2026 INIT</title><description>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave – Zmierovací výbor</description><a10:updated>2026-05-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2929-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2929-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2929 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2026-05-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2955-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2955-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2955 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2026-05-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2916-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2916-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2916 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2026-05-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2919-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2919-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2919 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2026-05-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2753-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2753-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2753 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE [konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a vesmír)]</description><a10:updated>2026-05-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2778-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2778-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2778 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-05-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2838-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2838-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2838 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-05-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2842-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2842-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2842 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2026-05-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2695-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2695-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2695 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-05-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2713-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2713-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2713 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-05-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2834-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2834-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2834 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-05-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2837-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2837-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2837 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-05-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5 2026 INIT</title><description>Zasadnutie Európskej rady</description><a10:updated>2026-05-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2704-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2704-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2704 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-05-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2727-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2727-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2727 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-05-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2731-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2731-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2731 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2026-05-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2798-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2798-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2798 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2026-05-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2560-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2560-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2560 2026 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-05-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2698-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2698-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2698 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-05-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2602-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2602-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2602 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-04-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2628-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2628-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2628 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-04-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2666-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2666-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2666 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/rozvoj)</description><a10:updated>2026-04-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2669-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2669-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2669 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/rozvoj)</description><a10:updated>2026-04-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2460-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2460-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2460 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-04-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2561-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2561-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2561 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obrana)</description><a10:updated>2026-04-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2601-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2601-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2601 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-04-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2482-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2482-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2482 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (vzdelávanie, mládež, kultúra a šport)</description><a10:updated>2026-04-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2498-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2498-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2498 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-04-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2529-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2529-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2529 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-04-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2560-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2560-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2560 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-04-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2584-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2584-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2584 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (vzdelávanie, mládež, kultúra a šport)</description><a10:updated>2026-04-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2585-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2585-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2585 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-04-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1806-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1806-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1806 2026 REV 1</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP, ktorým sa majú prijať: I. Rozhodnutie Rady a nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine II. Rozhodnutie Rady, nariadenie Rady a vykonávacie nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny III. Rozhodnutie Rady a nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine IV. Vykonávacie rozhodnutie Rady a vykonávacie nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine – začatie písomného postupu – predĺženie lehoty</description><a10:updated>2026-04-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1807-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1807-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1807 2026 INIT</title><description>UKONČENIE PÍSOMNÉHO POSTUPU, ktorým sa majú prijať: I. Rozhodnutie Rady a nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine II. Rozhodnutie Rady, nariadenie Rady a vykonávacie nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny III. Rozhodnutie Rady a nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine IV. Vykonávacie rozhodnutie Rady a vykonávacie nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine</description><a10:updated>2026-04-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2140-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2140-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2140 2026 REV 1</title><description>Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 začatie písomného postupu – prijatie legislatívneho aktu predĺženie lehoty</description><a10:updated>2026-04-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2141-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2141-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2141 2026 INIT</title><description>Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 – výsledok písomného postupu, ktorý sa začal na základe dokumentu CM 2140/26 – prijatie legislatívneho aktu UKONČENIE písomného postupu</description><a10:updated>2026-04-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2514-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2514-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2514 2026 REV 1</title><description>VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa schvaľuje pomoc Ukrajine pri vykonávaní ukrajinskej stratégie financovania začatie písomného postupu – prijatie vykonávacieho rozhodnutia Rady predĺženie lehoty</description><a10:updated>2026-04-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1806-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1806-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1806 2026 INIT</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP, ktorým sa majú prijať: I. Rozhodnutie Rady a nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine II. Rozhodnutie Rady, nariadenie Rady a vykonávacie nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny III. Rozhodnutie Rady a nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine IV. Vykonávacie rozhodnutie Rady a vykonávacie nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-04-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2140-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2140-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2140 2026 INIT</title><description>Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 začatie písomného postupu – prijatie legislatívneho aktu</description><a10:updated>2026-04-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2514-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2514-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2514 2026 INIT</title><description>VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa schvaľuje pomoc Ukrajine pri vykonávaní ukrajinskej stratégie financovania začatie písomného postupu – prijatie vykonávacieho rozhodnutia Rady</description><a10:updated>2026-04-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2469-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2469-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2469 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-04-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2516-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2516-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2516 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-04-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2387-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2387-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2387 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-04-17T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2401-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2401-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2401 2026 REV 1</title><description>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave – Zmierovací výbor</description><a10:updated>2026-04-17T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2398-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2398-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2398 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-04-16T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2398-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2398-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2398 2026 REV 1</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-04-16T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2422-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2422-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2422 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-04-14T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2397-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2397-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 2397 2026 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-04-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2401-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2401-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2401 2026 INIT</title><description>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave – Zmierovací výbor</description><a10:updated>2026-04-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2308-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2308-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2308 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-04-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2335-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2335-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2335 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-04-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2340-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2340-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2340 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-04-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2397-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2397-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2397 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-04-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2339-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2339-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2339 2026 REV 1</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-04-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2296-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2296-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2296 2026 INIT</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP na prijatie dvoch vykonávacích rozhodnutí Rady podľa nariadenia (EÚ) 2025/1106 (nariadenie o nástroji SAFE) – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-04-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2314-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2314-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 2314 2026 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-04-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2314-2026-COR-2_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2314-2026-COR-2/sk/pdf</link><title>CM 2314 2026 COR 2</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-04-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2317-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2317-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2317 2026 INIT</title><description>Vyhlásenie ministrov Finančnej akčnej skupiny (FATF/GAFI): – poverenie podpísať nezáväzný nástroj – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-04-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2339-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2339-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2339 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-04-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2021-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2021-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 2021 2026 COR 1</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 1. apríla 2026 do 17.00 hod. bruselského času (17.00 hod. SEČ), ktorú je potrebné zaslať na e-mailovú adresu land@consilium.europa.eu Rozhodnutie Rady o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na treťom zasadnutí dozorného orgánu zriadeného podľa Luxemburského protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozidlový park prijatie začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-04-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2021-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2021-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2021 2026 INIT</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 1. apríla 2026 do 17.00 hod. bruselského času (17.00 hod. SEČ), ktorú je potrebné zaslať na e-mailovú adresu land@consilium.europa.eu Rozhodnutie Rady o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na treťom zasadnutí dozorného orgánu zriadeného podľa Luxemburského protokolu k Dohovoru o medzinárodných zábezpekách na mobilné zariadenia týkajúceho sa záležitostí špecifických pre železničný vozidlový park prijatie začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-04-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2269-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2269-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2269 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-04-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2314-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2314-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2314 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-04-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2168-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2168-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2168 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-03-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2191-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2191-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2191 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-03-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2180-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2180-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2180 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-03-26T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2206-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2206-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2206 2026 INIT</title><description>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave (druhé čítanie) Výsledok písomného postupu, ktorý sa začal na základe dokumentu CM 2148/26: – neschválenie pozmeňujúcich návrhov Európskeho parlamentu = UKONČENIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2026-03-24T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2055-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2055-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2055 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-03-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2071-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2071-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2071 2026 REV 1</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 20. marca 2026 do 12.00 hod. (bruselského času), ktorú je potrebné zaslať na e-mailovú adresu: avia-mar@consilium.europa.eu Koordinácia v rámci prípravy na 237. zasadnutie Rady ICAO – prijatie – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-03-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2116-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2116-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2116 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-03-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2086-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2086-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2086 2026 INIT</title><description>Ministerský dialóg medzi Nigériou a EÚ (23. marca 2026, Abuja) – návrh spoločného komuniké – výsledok písomného postupu</description><a10:updated>2026-03-19T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2148-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2148-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2148 2026 INIT</title><description>Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave (druhé čítanie) – neschválenie pozmeňujúcich návrhov Európskeho parlamentu – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-03-19T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2071-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2071-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2071 2026 INIT</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 20. marca 2026 do 12.00 hod. (bruselského času), ktorú je potrebné zaslať na e-mailovú adresu: avia-mar@consilium.europa.eu Koordinácia v rámci prípravy na 237. zasadnutie Rady ICAO – prijatie – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-03-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2069-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2069-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2069 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-03-17T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1977-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1977-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1977 2026 INIT</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP na prijatie rozhodnutia Rady a vykonávacieho nariadenia Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-03-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1978-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1978-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1978 2026 INIT</title><description>UKONČENIE PÍSOMNÉHO POSTUPU na prijatie rozhodnutia Rady a vykonávacieho nariadenia Rady o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny</description><a10:updated>2026-03-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1929-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1929-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1929 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-03-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1983-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1983-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1983 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-03-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2010-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2010-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2010 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-03-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2029-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2029-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2029 2026 INIT</title><description>Dvojstranné konzultácie medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom o rybolovných možnostiach pre piesočnice na rok 2026 – povolenie na použitie písomného postupu – súhlas so schválením špecifikácie pozície Únie len v angličtine – schválenie špecifikácie pozície Únie = ZAČATIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2026-03-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1880-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1880-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1880 2026 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2026-03-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1937-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1937-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1937 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-03-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1880-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1880-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1880 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2026-03-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2005-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2005-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2005 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-03-10T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1885-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1885-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1885 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-03-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1890-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1890-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1890 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-03-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1850-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1850-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1850 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-03-03T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1725-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1725-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1725 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-03-02T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1770-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1770-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1770 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2026-03-02T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1801-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1801-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1801 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-03-02T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1780-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1780-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1780 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-02-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1799-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1799-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1799 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2026-02-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1839-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1839-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1839 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-02-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1851-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1851-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1851 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-02-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1855-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1855-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1855 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-02-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1634-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1634-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 1634 2026 COR 1</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-02-23T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1753-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1753-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 1753 2026 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-23T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1753-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1753-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1753 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-23T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1634-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1634-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1634 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-02-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1662-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1662-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1662 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1707-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1707-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1707 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-02-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1619-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1619-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1619 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2026-02-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1700-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1700-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1700 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2026-02-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-501-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-501-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 501 2026 INIT</title><description>Samit eurozóny</description><a10:updated>2026-02-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1 2026 INIT</title><description>Zasadnutie Európskej rady</description><a10:updated>2026-02-16T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1587-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1587-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1587 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-02-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1596-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1596-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1596 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-02-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1520-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1520-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1520 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-02-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1472-2026-REV-2-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1472-2026-REV-2-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 1472 2026 REV 2 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1540-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1540-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1540 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti/súdržnosť)</description><a10:updated>2026-02-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1568-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1568-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1568 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2026-02-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1625-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1625-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1625 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2026-02-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1602-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1602-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1602 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-02-10T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1434-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1434-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1434 2026 REV 1</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-02-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1570-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1570-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1570 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1589-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1589-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1589 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1443-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1443-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1443 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-02-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1472-2026-REV-2_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1472-2026-REV-2/sk/pdf</link><title>CM 1472 2026 REV 2</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1484-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1484-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1484 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-02-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1527-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1527-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1527 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-02-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1569-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1569-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1569 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-02-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1513-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1513-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1513 2026 REV 1</title><description>Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 začatie písomného postupu – postúpenie Európskemu parlamentu na udelenie súhlasu</description><a10:updated>2026-02-05T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1472-2026-REV-1-COR-1-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1472-2026-REV-1-COR-1-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1472 2026 REV 1 COR 1 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-04T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1513-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1513-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1513 2026 INIT</title><description>Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 začatie písomného postupu – postúpenie Európskemu parlamentu na udelenie súhlasu</description><a10:updated>2026-02-04T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1418-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1418-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1418 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-02-03T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1472-2026-REV-1-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1472-2026-REV-1-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 1472 2026 REV 1 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-03T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1472-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1472-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1472 2026 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-02T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1479-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1479-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1479 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-02-02T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1398-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1398-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1398 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-01-30T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1402-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1402-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1402 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-01-30T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1325-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1325-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1325 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obrana)</description><a10:updated>2026-01-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1367-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1367-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1367 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obrana)</description><a10:updated>2026-01-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1234-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1234-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1234 2026 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2026-01-26T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1119-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1119-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1119 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-01-23T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1270-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1270-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1270 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-01-23T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1290-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1290-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1290 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-01-23T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1178-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1178-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1178 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-01-16T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1243-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1243-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1243 2026 INIT</title><description>NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1173 o zriadení spoločného podniku pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku a o zrušení nariadenia (EÚ) 2018/1488 – UKONČENIE písomného postupu</description><a10:updated>2026-01-16T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1148-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1148-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1148 2026 INIT</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP na prijatie nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/1173 o zriadení spoločného podniku pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku a zrušuje nariadenie (EÚ) 2018/1488 – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-01-15T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1008-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1008-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1008 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2026-01-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1165-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1165-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1165 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-01-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1115-2026-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1115-2026-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1115 2026 REV 1</title><description>Rozhodnutie Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca na účely zriadenia úveru pre Ukrajinu Začatie písomného postupu Postúpenie Európskemu parlamentu na udelenie súhlasu = predĺženie lehoty</description><a10:updated>2026-01-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1003-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1003-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1003 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1007-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1007-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1007 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1010-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1010-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1010 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1044-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1044-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1044 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1045-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1045-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1045 2026 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1112-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1112-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1112 2026 INIT</title><description>Dohody EÚ – Mercosur – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1113-2026-ADD-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1113-2026-ADD-1/sk/pdf</link><title>CM 1113 2026 ADD 1</title><description>Dohody EÚ – Mercosur – UKONČENIE písomného postupu = vyhlásenia Francúzska a Maďarska</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1113-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1113-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1113 2026 INIT</title><description>KONIEC PÍSOMNÉHO POSTUPU Dohody EÚ – Mercosur</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1115-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1115-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1115 2026 INIT</title><description>Rozhodnutie Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca na účely zriadenia úveru pre Ukrajinu Začatie písomného postupu postúpenie Európskemu parlamentu na udelenie súhlasu</description><a10:updated>2026-01-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1002-2026-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1002-2026-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 1002 2026 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-01-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1037-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1037-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1037 2026 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2026-01-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1002-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1002-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1002 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-01-05T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1006-2026-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1006-2026-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1006 2026 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2026-01-05T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5563-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5563-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 5563 2025 REV 1</title><description>Vykonávacie rozhodnutie Rady o zriadení ročnej rezervy solidarity na rok 2026 – ukončenie písomného postupu</description><a10:updated>2026-01-05T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5555-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5555-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5555 2025 INIT</title><description>Vykonávacie rozhodnutie Rady o zriadení ročnej rezervy solidarity na rok 2026 – začatie písomného postupu – prijatie</description><a10:updated>2025-12-19T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5459-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5459-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 5459 2025 REV 1</title><description>NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o systém kondicionality, typy intervencií vo forme priamych platieb, typy intervencií v určitých sektoroch a rozvoj vidieka a výročné správy o výkonnosti, a nariadenie (EÚ) 2021/2116, pokiaľ ide o pozastavenie platieb, výročné schvaľovanie výkonnosti a kontroly a sankcie (prvé čítanie) – začatie písomného postupu – prijatie legislatívneho aktu – schválenie vyhlásenia Rady = predĺženie písomného postupu do štvrtka 18. decembra 2025 15.00 hod. (bruselského času)</description><a10:updated>2025-12-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5491-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5491-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 5491 2025 REV 1</title><description>NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/1115, pokiaľ ide o určité povinnosti hospodárskych subjektov a obchodníkov (prvé čítanie) – prijatie legislatívneho aktu – rozhodnutie o odchýlke od 8-týždňovej lehoty = predĺženie písomného postupu do 18. decembra 2025, 17.00 hod. (bruselského času)</description><a10:updated>2025-12-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5511-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5511-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 5511 2025 REV 1</title><description>Vykonávacie rozhodnutie Rady o zriadení ročnej rezervy solidarity na rok 2026 – začatie písomného postupu – prijatie – predĺženie lehoty do 19. decembra 2025 do 17.00 (bruselského času)</description><a10:updated>2025-12-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5539-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5539-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5539 2025 INIT</title><description>NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2021/694, (EÚ) 2021/695, (EÚ) 2021/697, (EÚ) 2021/1153 a 2024/795, pokiaľ ide o stimulovanie investícií do obrany v rozpočte EÚ na účely vykonávania plánu ReArm Europe (prvé čítanie) Výsledok písomného postupu, ktorý sa začal na základe dokumentu CM 5478/25: – prijatie legislatívneho aktu = UKONČENIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2025-12-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5459-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5459-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5459 2025 INIT</title><description>NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o systém kondicionality, typy intervencií vo forme priamych platieb, typy intervencií v určitých sektoroch a rozvoj vidieka a výročné správy o výkonnosti, a nariadenie (EÚ) 2021/2116, pokiaľ ide o pozastavenie platieb, výročné schvaľovanie výkonnosti a kontroly a sankcie (prvé čítanie) – začatie písomného postupu – prijatie legislatívneho aktu – schválenie vyhlásenia Rady</description><a10:updated>2025-12-17T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5478-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5478-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5478 2025 INIT</title><description>NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2021/694, (EÚ) 2021/695, (EÚ) 2021/697, (EÚ) 2021/1153 a 2024/795, pokiaľ ide o stimulovanie investícií do obrany v rozpočte EÚ na účely vykonávania plánu ReArm Europe (prvé čítanie) – začatie písomného postupu – prijatie legislatívneho aktu</description><a10:updated>2025-12-17T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5491-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5491-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5491 2025 INIT</title><description>NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2023/1115, pokiaľ ide o určité povinnosti hospodárskych subjektov a obchodníkov (prvé čítanie) – začatie písomného postupu – prijatie legislatívneho aktu – rozhodnutie o odchýlke od 8-týždňovej lehoty</description><a10:updated>2025-12-17T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5424-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5424-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 5424 2025 REV 1</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-12-16T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5511-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5511-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5511 2025 INIT</title><description>Vykonávacie rozhodnutie Rady o zriadení ročnej rezervy solidarity na rok 2026 – začatie písomného postupu – prijatie</description><a10:updated>2025-12-16T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5399-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5399-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 5399 2025 COR 1</title><description>NARIADENIE RADY o núdzových opatreniach na riešenie závažných hospodárskych ťažkostí spôsobených konaním Ruska v súvislosti s útočnou vojnou proti Ukrajine začatie písomného postupu prijatie</description><a10:updated>2025-12-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5399-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5399-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5399 2025 INIT</title><description>NARIADENIE RADY o núdzových opatreniach na riešenie závažných hospodárskych ťažkostí spôsobených konaním Ruska v súvislosti s útočnou vojnou proti Ukrajine začatie písomného postupu prijatie</description><a10:updated>2025-12-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5399-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5399-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 5399 2025 REV 1</title><description>NARIADENIE RADY o núdzových opatreniach na riešenie závažných hospodárskych ťažkostí spôsobených konaním Ruska v súvislosti s útočnou vojnou proti Ukrajine začatie písomného postupu prijatie predĺženie lehoty</description><a10:updated>2025-12-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5399-2025-REV-2_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5399-2025-REV-2/sk/pdf</link><title>CM 5399 2025 REV 2</title><description>NARIADENIE RADY o núdzových opatreniach na riešenie závažných hospodárskych ťažkostí spôsobených konaním Ruska v súvislosti s útočnou vojnou proti Ukrajine začatie písomného postupu prijatie predĺženie lehoty</description><a10:updated>2025-12-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5424-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5424-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5424 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-12-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5464-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5464-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5464 2025 INIT</title><description>NARIADENIE RADY o núdzových opatreniach na riešenie závažných hospodárskych ťažkostí spôsobených konaním Ruska v súvislosti s útočnou vojnou proti Ukrajine výsledok písomného postupu, ktorý sa začal na základe dokumentu CM 5399/25 prijatie = UKONČENIE písomného postupu</description><a10:updated>2025-12-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5471-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5471-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5471 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-12-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5429-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5429-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5429 2025 INIT</title><description>Dvojstranné konzultácie medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom o rybolovných možnostiach na rok 2026 – povolenie na použitie písomného postupu – povolenie na schválenie špecifikácie pozície Únie len v angličtine – schválenie špecifikácie pozície Únie = ZAČATIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2025-12-10T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5434-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5434-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5434 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO (len dopoludnia)</description><a10:updated>2025-12-09T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5285-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5285-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5285 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-12-05T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5359-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5359-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5359 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-12-05T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5281-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5281-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5281 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-12-04T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5310-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5310-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 5310 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-12-02T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5351-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5351-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5351 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-12-02T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5258-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5258-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5258 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-12-01T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5334-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5334-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5334 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-12-01T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5341-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5341-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5341 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-12-01T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5259-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5259-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5259 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-11-30T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5227-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5227-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5227 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-11-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5234-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5234-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5234 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-11-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5246-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5246-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5246 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-11-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5267-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5267-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5267 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-11-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5263-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5263-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5263 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-11-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5278-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5278-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5278 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-11-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5296-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5296-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5296 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-11-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5182-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5182-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5182 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-11-26T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5288-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5288-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5288 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-11-26T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5236-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5236-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5236 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-11-25T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4918-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4918-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 4918 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-11-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5142-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5142-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5142 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-11-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5156-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5156-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5156 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-11-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5185-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5185-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5185 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-11-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5225-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5225-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5225 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-11-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4918-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4918-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4918 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-11-19T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5079-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5079-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5079 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-11-19T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5151-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5151-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5151 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-11-19T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5135-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5135-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5135 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-11-18T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5003-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5003-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5003 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-11-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5040-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5040-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5040 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2025-11-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5054-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5054-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5054 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-11-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5114-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5114-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5114 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obrana)</description><a10:updated>2025-11-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4937-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4937-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4937 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-11-13T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4932-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4932-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4932 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (vzdelávanie, mládež, kultúra a šport)</description><a10:updated>2025-11-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5034-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5034-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5034 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (vzdelávanie, mládež, kultúra a šport)</description><a10:updated>2025-11-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-5-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-5-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 5 2025 INIT</title><description>Zasadnutie Európskej rady</description><a10:updated>2025-11-10T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4826-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4826-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4826 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-11-07T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4946-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4946-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4946 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2025-11-07T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4839-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4839-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4839 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-11-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4941-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4941-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 4941 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-11-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4941-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4941-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4941 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-11-05T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4913-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4913-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4913 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-11-04T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4620-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4620-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4620 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-10-31T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4799-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4799-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4799 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-10-31T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4810-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4810-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4810 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-10-31T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4849-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4849-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4849 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-31T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4850-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4850-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4850 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-10-31T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4874-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4874-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4874 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-31T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4882-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4882-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4882 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-10-31T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4828-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4828-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4828 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (Hospodárske a finančné záležitosti/rozpočet)</description><a10:updated>2025-10-30T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4744-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4744-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4744 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-29T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4823-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4823-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4823 2025 INIT</title><description>ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na šiestom zasadnutí konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti v súvislosti s prijatím rozhodnutí, ktorými sa zmení uvedený dohovor, pokiaľ ide o produkty s prídavkom ortuti a výrobné procesy, v ktorých sa používa ortuť alebo zlúčeniny ortuti – začatie písomného postupu – prijatie</description><a10:updated>2025-10-29T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4831-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4831-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 4831 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-29T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4831-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4831-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4831 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-29T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4797-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4797-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4797 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-10-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4561-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4561-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 4561 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-10-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4617-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4617-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4617 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-10-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4647-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4647-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4647 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-10-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4635-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4635-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4635 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-10-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4742-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4742-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4742 2025 INIT</title><description>Každoročné konzultácie medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom o rybolovných možnostiach pre tresku koruškovitú (1. novembra 2025 – 31. októbra 2026) povolenie na použitie písomného postupu povolenie na schválenie špecifikácie pozície Únie len v angličtine schválenie špecifikácie pozície Únie = ZAČATIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2025-10-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4561-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4561-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4561 2025 INIT</title><description>(príp.) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-10-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4666-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4666-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4666 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-10-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4542-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4542-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4542 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-10-17T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4323-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4323-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 4323 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-10-14T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4581-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4581-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4581 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-10-14T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4375-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4375-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4375 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-10-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4424-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4424-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4424 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-10-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4468-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4468-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4468 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-10-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4524-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4524-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4524 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-10-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4483-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4483-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4483 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-10-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4328-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4328-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4328 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-10-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4405-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4405-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 4405 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4405-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4405-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4405 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4323-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4323-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4323 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-10-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4256-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4256-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4256 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-10-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4335-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4335-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4335 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-10-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4351-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4351-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 4351 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obrana)</description><a10:updated>2025-10-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4359-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4359-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4359 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-10-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4312-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4312-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4312 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2025-10-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4274-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4274-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4274 2025 INIT</title><description>ROZHODNUTIE RADY o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej – prijatie rozhodnutia – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-10-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4276-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4276-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4276 2025 INIT</title><description>ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, pokiaľ ide o zmenu protokolu 4 k uvedenej dohode týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce – prijatie rozhodnutia – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-10-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4259-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4259-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 4259 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-09-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4351-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4351-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4351 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obrana)</description><a10:updated>2025-09-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4232-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4232-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4232 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-09-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4127-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4127-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4127 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-09-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4254-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4254-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4254 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-09-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4259-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4259-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4259 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-09-26T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4218-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4218-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4218 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-09-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4264-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4264-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4264 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-09-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4172-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4172-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4172 2025 INIT</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 25. septembra 2025 do 11.30 hod. bruselského času (11.30 hod. SEČ) e-mailom na adresu land@consilium.europa.eu Návrh ROZHODNUTIA RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Dohodou medzi Európskou úniou a Ukrajinou o cestnej nákladnej doprave, pokiaľ ide o pokračovanie dohody prijatie začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-09-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4207-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4207-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4207 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-09-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4026-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4026-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4026 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-09-19T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4117-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4117-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4117 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-09-19T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3949-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3949-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3949 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-09-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3985-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3985-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3985 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-09-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4002-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4002-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4002 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-09-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4065-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4065-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4065 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-09-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-502-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-502-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 502 2025 INIT</title><description>Samit eurozóny</description><a10:updated>2025-09-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3929-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3929-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3929 2025 INIT</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 12. septembra 2025 napoludnie bruselského času (12.00 hod. SEČ) e-mailom na adresu avia-mar@consilium.europa.eu Príprava 42. zasadnutia zhromaždenia ICAO (Montreal 23. septembra – 3. októbra 2025) – príspevky v mene členských štátov schválenie začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-09-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3934-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3934-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3934 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-09-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3828-2025-ADD-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3828-2025-ADD-1/sk/pdf</link><title>CM 3828 2025 ADD 1</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-09-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-4-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-4-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 4 2025 INIT</title><description>Zasadnutie Európskej rady</description><a10:updated>2025-09-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3828-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3828-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3828 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-09-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3876-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3876-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3876 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-09-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3891-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3891-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3891 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-09-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3927-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3927-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3927 2025 INIT</title><description>ROZHODNUTIE RADY o poverení začať rokovania s Marockým kráľovstvom o dohode vo forme výmeny listov o zmene Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej – prijatie rozhodnutia – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-09-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3969-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3969-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3969 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-09-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3870-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3870-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3870 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-09-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3921-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3921-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3921 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-09-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3867-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3867-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3867 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-09-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3760-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3760-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3760 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-09-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3857-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3857-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 3857 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-09-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3857-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3857-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3857 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-09-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3885-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3885-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3885 2025 INIT</title><description>Prijatie pozície Rady k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2026 začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-09-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3739-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3739-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3739 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-08-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3856-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3856-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3856 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-08-29T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3809-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3809-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3809 2025 INIT</title><description>Neformálna videokonferencia členov Výboru stálych predstaviteľov (časť II)</description><a10:updated>2025-08-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3803-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3803-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3803 2025 INIT</title><description>Neformálna videokonferencia členov Výboru stálych predstaviteľov (časť II)</description><a10:updated>2025-08-18T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3802-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3802-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3802 2025 INIT</title><description>Neformálna videokonferencia členov Výboru stálych predstaviteľov (časť II)</description><a10:updated>2025-08-15T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3801-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3801-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3801 2025 INIT</title><description>Neformálna videokonferencia členov Výboru stálych predstaviteľov (časť II)</description><a10:updated>2025-08-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3799-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3799-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3799 2025 INIT</title><description>Neformálna videokonferencia členov Výboru stálych predstaviteľov (časť II)</description><a10:updated>2025-08-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3722-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3722-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3722 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-07-31T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3778-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3778-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3778 2025 INIT</title><description>KONIEC PÍSOMNÉHO POSTUPU Rozhodnutie Rady o uzavretí v mene Európskej únie Rámcového dohovoru Rady Európy o umelej inteligencii, ľudských právach, demokracii a právnom štáte – prijatie rozhodnutia požiadať o súhlas Európskeho parlamentu</description><a10:updated>2025-07-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3709-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3709-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3709 2025 INIT</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 25. júla 2025 napoludnie bruselského času (12.00 hod. SEČ) emailom na adresu avia-mar@consilium.europa.eu Príprava 42. zhromaždenia Medzinárodnej organizácie civilného letectva – spoločné vypracovanie pracovného dokumentu, ktorý predložila koalícia pre klimatické ambície medzinárodného letectva schválenie ukončenie písomného postupu</description><a10:updated>2025-07-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3666-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3666-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3666 2025 INIT</title><description>PRÍSTUP VEREJNOSTI K DOKUMENTOM – opakovaná žiadosť č. 14/c/01/25 – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-07-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3708-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3708-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3708 2025 INIT</title><description>Písomný postup s odpoveďou do 25. júla 2025 do poludnia bruselského času (12.00 hod. SEČ) e-mailom na adresu avia-mar@consilium.europa.eu Príprava 42. zhromaždenia Medzinárodnej organizácie civilného letectva – spoločné vypracovanie pracovného dokumentu, ktorý predložila koalícia pre klimatické ambície medzinárodného letectva schválenie začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-07-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3724-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3724-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3724 2025 INIT</title><description>Písomný POSTUP na schválenie rozhodnutia požiadať Európsky parlament o súhlas s prijatím rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Rámcového dohovoru Rady Európy o umelej inteligencii, ľudských právach, demokracii a právnom štáte – žiadosť o súhlas Európskeho parlamentu – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-07-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3618-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3618-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3618 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-07-17T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3605-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3605-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3605 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO (len dopoludnia)</description><a10:updated>2025-07-15T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3599-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3599-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3599 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-07-14T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3556-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3556-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3556 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-07-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3563-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3563-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3563 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-07-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3505-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3505-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 3505 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti/rozpočet)</description><a10:updated>2025-07-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3478-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3478-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 3478 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-07-09T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3505-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3505-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3505 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti/rozpočet)</description><a10:updated>2025-07-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3453-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3453-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3453 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-07-04T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3474-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3474-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3474 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-07-04T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3396-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3396-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3396 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-07-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3478-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3478-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3478 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-07-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3510-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3510-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3510 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-07-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3340-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3340-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3340 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-06-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3355-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3355-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3355 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-06-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3387-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3387-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3387 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-06-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3275-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3275-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3275 2025 INIT</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP na účely prijatia rozhodnutia Rady o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine</description><a10:updated>2025-06-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3333-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3333-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3333 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-06-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3339-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3339-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3339 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-06-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3356-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3356-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3356 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-06-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3404-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3404-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3404 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2025-06-27T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3345-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3345-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 3345 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3312-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3312-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3312 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3345-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3345-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3345 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3237-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3237-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3237 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-06-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3282-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3282-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3282 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-06-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3324-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3324-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3324 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3296-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3296-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3296 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-06-19T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3273-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3273-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3273 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-18T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3107-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3107-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3107 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-06-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3136-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3136-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3136 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-06-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3157-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3157-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3157 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-06-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3218-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3218-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3218 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-06-13T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3126-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3126-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3126 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-06-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3185-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3185-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3185 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-06-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3131-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3131-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3131 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-06-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3111-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3111-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 3111 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-09T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3115-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3115-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3115 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-09T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2999-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2999-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2999 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-06-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3076-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3076-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3076 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-06-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3104-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3104-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3104 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-06-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3112-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3112-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3112 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-06-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3113-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3113-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3113 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-06-06T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2978-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2978-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2978 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3075-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3075-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3075 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3096-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3096-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3096 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2845-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2845-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2845 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-06-04T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2978-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2978-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2978 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2025-06-04T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3062-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3062-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3062 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-06-04T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2912-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2912-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2912 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-06-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2941-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2941-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2941 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-06-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3038-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3038-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3038 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-06-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2845-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2845-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2845 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2867-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2867-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2867 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2953-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2953-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2953 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2960-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2960-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2960 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2983-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2983-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2983 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3011-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3011-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3011 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO (len dopoludnia)</description><a10:updated>2025-05-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2844-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2844-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2844 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-05-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2948-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2948-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2948 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-05-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2705-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2705-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2705 2025 REV 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-05-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2895-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2895-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2895 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-05-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2911-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2911-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2911 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-05-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2736-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2736-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2736 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-05-21T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2889-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2889-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2889 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-05-21T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2996-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2996-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2996 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-05-21T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2866-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2866-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2866 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-05-20T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2816-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2816-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2816 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-05-19T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-3-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-3-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 3 2025 INIT</title><description>Zasadnutie Európskej rady</description><a10:updated>2025-05-19T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2663-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2663-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2663 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-05-16T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2805-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2805-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2805 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-05-16T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2682-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2682-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2682 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-05-15T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2788-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2788-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2788 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-05-15T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2575-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2575-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 2575 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-05-14T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2705-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2705-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 2705 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-05-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2705-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2705-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2705 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-05-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2745-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2745-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2745 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-05-12T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2566-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2566-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2566 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-05-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2613-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2613-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2613 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-05-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2670-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2670-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2670 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-05-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2702-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2702-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2702 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/rozvoj)</description><a10:updated>2025-05-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2713-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2713-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2713 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-05-08T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2575-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2575-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2575 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-05-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2690-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2690-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2690 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE [konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor)]</description><a10:updated>2025-05-07T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2535-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2535-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2535 2025 REV 1</title><description>Písomný POSTUP na potvrdenie schválenia spoločného vyhlásenia na tretie zasadnutie Rady pre digitálne partnerstvo EÚ – Japonsko – schválenie nezáväzného nástroja – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-05-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2570-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2570-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2570 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obrana)</description><a10:updated>2025-05-05T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2481-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2481-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2481 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-05-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2556-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2556-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2556 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-05-02T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2535-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2535-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2535 2025 INIT</title><description>Písomný POSTUP na potvrdenie schválenia spoločného vyhlásenia na tretie zasadnutie Rady pre digitálne partnerstvo EÚ – Japonsko – schválenie nezáväzného nástroja – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-04-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2569-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2569-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2569 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2025-04-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2599-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2599-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2599 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2025-04-30T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2528-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2528-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2528 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-04-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2555-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2555-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2555 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-04-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2560-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2560-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2560 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-04-28T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2363-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2363-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2363 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-04-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2365-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2365-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2365 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (vzdelávanie, mládež, kultúra a šport)</description><a10:updated>2025-04-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2435-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2435-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2435 2025 REV 1</title><description>– ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore zmluvných strán Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu v súvislosti so zmenami rokovacieho poriadku výboru, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa inštitúcií a verejnej správy Únie – ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore zmluvných strán Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu v súvislosti so zmenami rokovacieho poriadku výboru, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa justičnej spolupráce v trestných veciach, azylu a zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia = prijatie = rozhodnutie použiť písomný postup =Predĺženie lehoty dopondelka 28. apríla 2025 do 15.00 hod. (bruselského času)</description><a10:updated>2025-04-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2493-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2493-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2493 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-04-25T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2476-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2476-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2476 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (vzdelávanie, mládež, kultúra a šport)</description><a10:updated>2025-04-24T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2387-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2387-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 2387 2025 REV 1</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP na schválenie schválenia vyhlásenia o zámere (LoI) o posilnení spolupráce v oblasti kvantovej vedy a techniky medzi Európskou komisiou v mene Európskej únie a úradom vlády Japonska – schválenie nezáväzného nástroja – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-04-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2465-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2465-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2465 2025 INIT</title><description>1. Návrh ROZHODNUTIA RADY o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní vykonávacieho protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Republikou Pobrežia Slonoviny a Európskym spoločenstvom na obdobie 2025 – 2029 – povolenie na použitie písomného postupu – prijatie 2. Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzavretí v mene Únie vykonávacieho protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Republikou Pobrežia Slonoviny a Európskym spoločenstvom na obdobie 2025 – 2029 – povolenie na použitie písomného postupu – principiálna dohoda – žiadosť o súhlas Európskeho parlamentu 3. Návrh NARIADENIA RADY o prideľovaní rybolovných možností stanovených na základe vykonávacieho protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Republikou Pobrežia Slonoviny a Európskym spoločenstvom na obdobie 2025 – 2029 – povolenie na použitie písomného postupu – prijatie ZAČATIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2025-04-23T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2373-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2373-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2373 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-04-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2472-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2472-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2472 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-04-22T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2387-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2387-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2387 2025 INIT</title><description>PÍSOMNÝ POSTUP na schválenie schválenia vyhlásenia o zámere (LoI) o posilnení spolupráce v oblasti kvantovej vedy a techniky medzi Európskou komisiou v mene Európskej únie a úradom vlády Japonska – schválenie nezáväzného nástroja – začatie písomného postupu</description><a10:updated>2025-04-16T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2435-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2435-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2435 2025 INIT</title><description>– ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore zmluvných strán Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu v súvislosti so zmenami rokovacieho poriadku výboru, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa inštitúcií a verejnej správy Únie – ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore zmluvných strán Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu v súvislosti so zmenami rokovacieho poriadku výboru, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa justičnej spolupráce v trestných veciach, azylu a zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia = prijatie = rozhodnutie použiť písomný postup</description><a10:updated>2025-04-16T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2438-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2438-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2438 2025 INIT</title><description>– ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore ministrov Rady Európy k predĺženiu lehoty na pristúpenie Tuniska k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa inštitúcií a verejnej správy Únie – ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore ministrov Rady Európy k predĺženiu lehoty na pristúpenie Tuniska k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa justičnej spolupráce v trestných veciach, azylu a zákazu vyhostenia alebo vrátenia = prijatie = rozhodnutie použiť písomný postup</description><a10:updated>2025-04-16T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2361-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2361-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2361 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-04-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2383-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2383-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2383 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-04-11T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2339-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2339-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2339 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-04-10T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2245-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2245-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2245 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-04-04T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2260-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2260-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2260 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-04-04T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2194-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2194-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2194 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-04-03T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2255-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2255-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2255 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-04-01T00:00:00+02:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2225-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2225-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2225 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-03-29T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2042-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2042-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2042 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-03-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2057-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2057-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2057 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-03-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2135-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2135-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2135 2025 INIT</title><description>NARIADENIE RADY, ktorým sa na roky 2025 a 2026 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb uplatniteľné vo vodách Únie a pre rybárske plavidlá Únie v určitých vodách nepatriacich Únii (prvá zmena) – prijatie = ZAČATIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2025-03-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2164-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2164-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2164 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-03-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2126-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2126-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2126 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-03-25T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2030-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2030-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2030 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci/obchod)</description><a10:updated>2025-03-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2052-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2052-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2052 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-03-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1985-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1985-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1985 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-03-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1960-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1960-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1960 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-03-14T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1885-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1885-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1885 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-03-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1977-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1977-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1977 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (životné prostredie)</description><a10:updated>2025-03-12T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1911-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1911-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1911 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-03-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1917-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1917-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1917 2025 INIT</title><description>Dvojstranné konzultácie medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom o rybolovných možnostiach pre piesočnice na rok 2025 – povolenie na použitie písomného postupu – súhlas so schválením špecifikácie pozície Únie len v angličtine – schválenie špecifikácie pozície Únie = ZAČATIE PÍSOMNÉHO POSTUPU</description><a10:updated>2025-03-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1957-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1957-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1957 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti/súdržnosť)</description><a10:updated>2025-03-11T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1790-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1790-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1790 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-03-07T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1861-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1861-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1861 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-03-07T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1919-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1919-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1919 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-03-07T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1789-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1789-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1789 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (poľnohospodárstvo a rybárstvo)</description><a10:updated>2025-03-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1834-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1834-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1834 2025 INIT</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-03-06T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1778-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1778-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1778 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-03-03T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1853-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1853-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1853 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (všeobecné záležitosti)</description><a10:updated>2025-03-03T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1623-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1623-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1623 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-02-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1757-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1757-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1757 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (doprava, telekomunikácie a energetika)</description><a10:updated>2025-02-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1767-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1767-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1767 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-02-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1812-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1812-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1812 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zahraničné veci)</description><a10:updated>2025-02-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1825-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1825-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1825 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (spravodlivosť a vnútorné veci)</description><a10:updated>2025-02-28T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-2-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-2-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 2 2025 INIT</title><description>Mimoriadne zasadnutie Európskej rady</description><a10:updated>2025-02-27T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1786-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1786-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1786 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-02-26T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1619-2025-COR-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1619-2025-COR-1/sk/pdf</link><title>CM 1619 2025 COR 1</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor))</description><a10:updated>2025-02-25T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1734-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1734-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1734 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-02-24T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1753-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1753-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1753 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (hospodárske a finančné záležitosti)</description><a10:updated>2025-02-24T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1761-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1761-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1761 2025 INIT</title><description>OSOBITNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO</description><a10:updated>2025-02-24T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1618-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1618-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1618 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť II)</description><a10:updated>2025-02-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1621-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1621-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1621 2025 INIT</title><description>VÝBOR STÁLYCH PREDSTAVITEĽOV (časť I)</description><a10:updated>2025-02-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1671-2025-INIT_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1671-2025-INIT/sk/pdf</link><title>CM 1671 2025 INIT</title><description>RADA EURÓPSKEJ ÚNIE (zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti)</description><a10:updated>2025-02-21T00:00:00+01:00</a10:updated></item><item><guid isPermaLink="false">CM-1420-2025-REV-1_SK</guid><link>https://data.consilium.europa.eu/doc/document/CM-1420-2025-REV-1/sk/pdf</link><title>CM 1420 2025 REV 1</title><description>ZJEDNODUŠENÝ PÍSOMNÝ POSTUP (Prijatie odpovedí na otázky na písomné zodpovedanie, ktoré Rade predložili poslanci Európskeho parlamentu)</description><a10:updated>2025-02-20T00:00:00+01:00</a10:updated></item></channel></rss>