Brüssel, 26. Juni 2000

9522/00 (Presse 221)

(OR. en)

 

MITTEILUNG AN DIE PRESSE

Betrifft :

ERNENNUNG BEIM GERICHTSHOF

 

Die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten haben am 22. Juni 2000

Frau Ninon COLNERIC ( 1)

für die Zeit von der Leistung des Eides bis einschließlich 6. Oktober 2000 als Nachfolgerin des ausscheidenden Richters Herrn Günter HIRSCH zur Richterin beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt.

 

________________________

ANLAGE

CURRICULUM VITAE

Persönliche Daten

Name Prof. Dr. Ninon Colneric

Anschrift privat: Melanchthonstr. 25, 24114 Kiel

dienstlich: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein,

Deliusstr. 22, 24114 Kiel

Telefon privat: 0431/62226

dienstlich: 0431/6044149

e-mail privat: [email protected]

dienstlich: [email protected]

Geburtstag und –ort 29.8.48, Oer-Erkenschwick, Kreis Recklinghausen

Nationalität seit 1954 deutsch

 

Ausbildung

1967 Abitur, Städtisches neusprachliches Mädchengymnasium Datteln

1967/68 studium generale am Leibniz-Kolleg Tübingen;

gleichzeitig Studium der Germanistik und Philosophie an der

Universität Tübingen

1968 - 1972 Studium der Rechtswissenschaft an den Universitäten Tübingen,

Genf (Schwerpunkt: Internationales Recht und Rechtsvergleichung)

und München

 

14.12.72 erste juristische Staatsprüfung (Note: gut), München

1973 und 1974 Recherchen für Dissertation in Großbritannien, Gaststatus an der

London School of Economics

ab 1.3.74 Referendardienst in Bayern

1974 - 1975 wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für europäisches und inter-

nationales Wirtschaftsrecht der Universität München

13.9.76 zweite juristische Staatsprüfung (Note: vollbefriedigend), München

19.7.77 Promotion (Note: summa cum laude), Universität München

gefördert von der Studienstiftung des deutschen Volkes als Studentin und

Doktorandin

2.8.78 Fakultätspreis der juristischen Fakultät der Universität München

31.10.85 Habilitation, Universität Bremen; venia legendi für die Fachgebiete

Arbeitsrecht, Rechtssoziologie und Sozialrecht

Berufserfahrung

1.2.77 - 14.4.77 richterliche Hilfskraft am Landesarbeitsgericht Niedersachen

ab 15.4.77 Vorsitzende einer Kammer des Arbeitsgerichts Oldenburg

23.4.80 Ernennung zur Richterin auf Lebenszeit

1.10.81 - 30.9.84 Vertretung einer Professur im Studiengang Juristenausbildung der

Universität Bremen; vom Richteramt beurlaubt

1.10.84 - 30.9.85 richterliche Tätigkeit am Arbeitsgericht Oldenburg

1.10.85 - 31.10.86 Vertretung einer Professur am Fachbereich Rechtswissenschaft der

Universität Frankfurt; vom Richteramt beurlaubt

1.11.86 - 31.5.89 richterliche Tätigkeit am Arbeitsgericht Oldenburg

seit 1.6.89 Präsidentin des Landesarbeitsgerichts Schleswig-Holstein

1988 - 1993 Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Zentrums für

Europäische Rechtspolitik an der Universität Bremen

seit 1993 Mitherausgeberin des Informationsdienstes Europäisches Arbeits-

und Sozialrecht (EuroAS)

10/1994 - 5/1995 Mitwirkung als Experienced Manager in dem Projekt des

European Expertise Service (EU) "Republic of Kyrgyzstan:

Labour Legislation and its Institutional Framework"

(Schwerpunkte: Arbeitsrechtsprechung und Arbeitsschutz)

seit 14.5.96 Honorarprofessorin an der Universität Bremen für das Fachgebiet

"Arbeitsrecht unter besonderer Berücksichtigung des europäischen

Arbeitsrechts"

seit 10/1997 Mitglied des Fachzeitschriftenbeirates der Fachzeitschrift "Arbeit

und Recht"

seit 9/1999 stellvertretende Vorsitzende des DGB-Schiedsgerichtes

seit 2/2000 Mitglied des von der Europäischen Kommission eingerichteten net-

work of legal experts on the application of Community law on equal

treatment for women and men

Vorsitz zahlreicher Einigungsstellen in der Privatwirtschaft und im öffentlichen Dienst

 

Sprachkenntnisse

Deutsch: Muttersprache, Englisch: sehr gute Kenntnisse, Französisch und Latein: gute

Kenntnisse, Spanisch und Italienisch: Grundkenntnisse

 

Mitgliedschaft in Berufsorganisationen

u.a. Internationale Gesellschaft für das Recht der Arbeit und der sozialen Sicherheit,

Deutsch-Spanische Juristenvereinigung e.V., Deutsch-Japanische Gesellschaft für Arbeits-

recht e.V., International Association of Lawyers against Nuclear Arms, Vereinigung für

Rechtssoziologie, Gründungsmitglied der Europäischen Juristinnenvereinigung

Sonstiges

Mitglied des ZDF-Fernsehrats von 1992 - 1996, Mitglied im Beirat des Kieler Klima-

schutzfonds, Gründungsvorsitzende des Vereins zur Förderung der Kriminalitätsverhütung

in der Landeshauptstadt Kiel e.V. 1997 - 1998

________________________

Footnotes:

( 1) Siehe Lebenslauf in der Anlage.