"Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. I cookie necessari sono fondamentali per sostenere caratteristiche essenziali del sito web del Consiglio. Grazie ai cookie facoltativi vengono prodotte analisi statistiche anonime e aggregate per rispondere al meglio alle tue esigenze.

Per maggiori informazioni e per modificare le tue impostazioni, visita la pagina dedicata alla nostra politica dei cookie.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content
  • Consiglio dell'Unione europea
  • Comunicato stampa
  • 16 novembre 2016 18:45

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the alignment of certain third countries concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

On 20 September 2016, the Council adopted Council Implementing Decision (CFSP) 2016/1694[1] implementing Council Decision (CFSP) 2015/1333. 

The Council Decision removes one person from the list of persons as set out in Section A of Annexes II and IV to Decision (CFSP) 2015/1333. 

On 30 September 2016, the Council adopted Council Decision (CFSP) 2016/1755[2] amending Council Decision (CFSP) 2015/1333. 

The Council Decision renews the existing measures for three persons for a further period of six months and amends the statements of reasons relating to these persons. 

The Candidate Countries the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this Council Decision. 

They will ensure that their national policies conform to this Council Decision.

The European Union takes note of this commitment and welcomes it.


[1] Published on 21.9.2016 in the Official Journal of the European Union no. L 255, p. 33.
[2] Published on 1.10.2016 in the Official Journal of the European Union no. L 268, p. 85. 

* - The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

Contatti stampa

  • Nabila Massrali Portavoce facente funzioni del SEAE

  • +32 2 29 88093
  • +32 460 79 52 44

Per i non giornalisti: si prega di inviare le richieste al servizio Informazioni al pubblico.

Ultima modifica: 14 gennaio 2024