Declaration / reservation
Party: Spain
English
"Until such time as the Convention comes into force, Spain will, in accordance with Article 7(3), apply the Convention in its relations with those Member States which have made the same declaration, with regard to the provisions concerned by the Convention."
Original language
"Hasta el momento de la entrada en vigor del Convenio, España, conforme al articule 7 apartado 3, aplicará este Convenio en sus relaciones con los Estados miembros que hayan efectuado la misma Declaración para las disposiciones relativas al citado Convenio."
French
"Jusqu'à l'entrée en vigueur de la convention, l'Espagne, conformément à l'article 7, paragraphe 3, appliquera la convention dans ses rapports avec les États membres qui auront fait la même déclaration pour les dispositions concernées par ladite convention."