Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget

"In accordance with paragraph 3 of Article 7 of the Convention on Centralised Customs Clearance, concerning the Allocation of National Collection Costs Retained when Traditional Own Resources are made Available to the EU Budget, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that it will apply this Convention in its relations with those Member States which have made the same declaration, with regard to the provisions concerned by this Convention."

"In accordance with paragraph 3 of Article 7 of the Convention on Centralised Customs Clearance, concerning the Allocation of National Collection Costs Retained when Traditional Own Resources are made Available to the EU Budget, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that it will apply this Convention in its relations with those Member States which have made the same declaration, with regard to the provisions concerned by this Convention."

"Conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attribution des frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources propres traditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE, le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord déclare qu'il appliquera cette convention dans ses rapports avec les États membres qui auront fait la même déclaration pour les dispositions concernées par ladite convention."