Skip to content

Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget

Declaration / reservation

Party: Lithuania

English

"In pursuance of the said Convention, the Seimas of the Republic of Lithuania declares that until the entry into force of the Convention the Republic of Lithuania will apply the Convention in its relations with those Member States of the European Union which have made the same declaration"

Original language

"In pursuance of the said Convention, the Seimas of the Republic of Lithuania declares that until the entry into force of the Convention the Republic of Lithuania will apply the Convention in its relations with those Member States of the European Union which have made the same declaration"

French

"Conformément à ladite convention, le Seimas de la République de Lituanie déclare que, jusqu'à l'entrée en vigueur de la convention, la République de Lituanie appliquera la convention dans ses rapports avec les États membres de l'Union européenne qui auront fait la même déclaration."