Lecteurs d'Europe 2021 - Recommandation française

Readers of Europe - recommendation by the Permanent Representation of France to the EU

Livre sélectionné : C'est ça la France ! Petit musée joyeux d'un peuple pas comme les autres, de Frédéric Hermel

L'un des nombreux avantages d'être citoyen de l'UE est d'avoir le droit de vivre et de travailler dans un autre État membre. La technologie mobile et la facilité avec laquelle les gens peuvent voyager ont fait qu'une grande partie de la population européenne est heureuse de travailler à l'étranger. En 2019 par exemple, parmi les citoyens de l'UE en âge de travailler (20-64 ans), 3,3 % résidaient dans un État membre de l'UE autre que celui de leur nationalité.

Bien qu'ils vivent une nouvelle vie dans leur pays d'adoption, de nombreux expatriés ne perdent jamais de vue leur pays d'origine, gardant un œil attentif sur ce qui s’y passe et s’y rendant chaque fois que possible. Avec l'épidémie de COVID, ces expatriés se sont retrouvés dans une situation particulièrement difficile. Les déplacements ont été restreints et beaucoup se sont sentis isolés de leurs amis et de leur famille.

L'un de ces expatriés à en avoir fait l'expérience est le journaliste sportif français Frédéric Hermel. Il vit à Madrid depuis 30 ans et, l'année dernière, s'est retrouvé séparé de sa belle patrie. Coincé en Espagne dans une maison remplie de souvenirs de son pays natal, il a fait ce que n'importe qui ferait. Il a composé une ode aux différentes facettes de l'identité française avec son nouveau livre C'est ça la France ! Petit musée joyeux d'un peuple pas comme les autres.

Frédéric Hermel met en lumière ce qui rend la culture française unique et ce qui rassemble les Français.

Chacun des 29 chapitres du livre aborde une caractéristique particulière de la vie en France. De la laïcité à la difficulté de la langue française, du pain aux grandes brasseries, Frédéric Hermel illumine l'essence de tout ce qui est beau et typiquement français.

Mais loin de présenter de simples clichés français, les histoires sont personnelles et universelles. Des histoires qui oscillent entre souvenirs précieux et anecdotes intéressantes. Des histoires qui résonnent avec les Français d'ici et d'ailleurs.

Il intègre l'histoire dans ses itinéraires et ses récits. Le texte est vibrant, entremêlant informations utiles et mélange d'humour, de nostalgie et d'optimisme.

Vous rencontrez son grand-père maternel Gustave, un homme qui a survécu aux deux guerres mondiales. Vous entendez les sons d'une trompette solitaire interrompre un match de football ennuyeux du RC Lens en jouant " « La ballade des gens heureux»". Vous vivez l'attente fiévreuse du passage du Tour de France dans votre ville ou village.

Dans l'introduction, Frédéric Hermel dit : « Donne-moi la main, je t'emmènerai dans ton pays ». Il est clair que c'est un guide de voyage plein de sincérité et de chaleur, un hymne léger et optimiste qui plaira à nos amis français et au-delà.

 Pour ceux qui cherchent à dénicher les joyaux de la littérature française, découvrez-en plus via Eureka, le catalogue en ligne des bibliothèques du Conseil.

• French literature in Eureka

À propos de la campagne Lecteurs d'Europe - Voyager à travers l'Europe grâce à la littérature

Au cours des longs mois d'hiver, dans les profondeurs les plus sombres de la pandémie, l'idée de voyager à nouveau a été un guide pour de nombreuses personnes naviguant vers des rivages incertains.

Bien que les gens soient confinés chez eux, beaucoup ont fait des voyages épiques dans des terres inexplorées avec l'aide d'un vieil ami - les livres. Pour beaucoup, les livres ont été utilisés comme une mesure d'adaptation inestimable pour aider à gérer la tension psychosociale d'être confiné à la maison. La lecture a aidé les gens en Europe et dans le monde à affronter l'isolement pendant les longues fermetures et à faire face à l'incertitude quant à l'avenir.

L'été 2021 est plus prometteur que l'année dernière. Les taux de vaccination sans cesse croissants et le certificat COVID numérique de l'UE faciliteront, espérons-le, la libre circulation en toute sécurité des citoyens dans l'UE.

Mais la situation peut changer rapidement en temps de pandémie. Certaines personnes peuvent préférer passer des vacances dans leur pays de résidence. Mais que vous voyagiez chez vous ou à l'étranger, la Bibliothèque du Conseil a trouvé un moyen « économique » pour permettre à chacun de visiter d'autres pays européens.

Cet été, la Bibliothèque du Conseil vous fera voyager à travers le continent  le continent, non seulement à travers les États membres, mais aussi dans et hors du temps.

Nous avons à nouveau invité nos collègues des représentations permanentes auprès de l'UE à faire des recommandations de livres à lire cet été, avec la deuxième édition de notre campagne « Lecteurs d'Europe ». Le thème de la campagne de cette année est «Voyager à travers l'Europe grâce à la littérature ».

Les arrêts littéraires de cette tournée mettront en lumière certains des charmes cachés de l'Europe, visitant des lieux à la fois étrangement familiers et profondément nouveaux. Les œuvres sélectionnées couvrent un large éventail de genres, du contemporain au classique. Des histoires qui pénètrent profondément et consomment entièrement. Des histoires empreintes d'une étrange beauté, de nostalgie, de mystère et d'amour. Des histoires qui mettent en valeur la grande richesse de la littérature européenne.

L'itinéraire est défini. Aucun passeport n'est nécessaire pour faire ce voyage. Les seuls bagages à main autorisés sont les livres et les signets (et éventuellement  une tasse de thé).

Rejoignez-nous tandis que nous voyageons à travers l'Europe grâce à la littérature, tandis que nous rencontrons à nouveau les « lecteurs d'Europe ».

Pour plus d'informations sur le certificat COVID numérique de l'UE, veuillez consulter

• Commission page on the EU digital COVID certificate

This post does not necessarily represent the positions, policies, or opinions of the Council of the European Union or the European Council.

The Council Library reading room is currently closed. The Info Desk remains open online and will reply to queries by email from Monday to Friday, 10.00 to 16.00.