ES ir NATO bendradarbiavimas. Taryba palankiai įvertino padarytą pažangą

Tarybos išvados dėl 2016 m. gruodžio 6 d. ES ir NATO ministrų patvirtinto bendro pasiūlymų rinkinio įgyvendinimo pažangos ataskaitos

1. Taryba primena savo 2016 m. gruodžio 6 d. išvadas dėl Europos Vadovų Tarybos pirmininko, Europos Komisijos pirmininko ir Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos generalinio sekretoriaus bendro pareiškimo įgyvendinimo (dok. 15283/16).

2. Taryba palankiai vertina pažangą, padarytą įgyvendinant bendrą pasiūlymų rinkinį (42 veiksmai) ir šiuo atžvilgiu pritaria ataskaitai, kurią pagal 2016 m. gruodžio 6 d. Tarybos išvadų 9 punktą bendrai pateikė vyriausioji įgaliotinė / pirmininko pavaduotoja / Europos gynybos agentūros vadovė ir NATO generalinis sekretorius.

3. Taryba ragina toliau daryti pažangą įgyvendinant bendrą pasiūlymų rinkinį ir 2017 gruodžio mėn. laukia kitos ataskaitos, įskaitant galimus pasiūlymus dėl bendradarbiavimo ateityje.

4. Taryba dar kartą patvirtina, kad ES ir NATO toliau bendradarbiaus laikydamosi visapusiško atvirumo ir skaidrumo principų, visapusiškai gerbdamos abiejų organizacijų sprendimų priėmimo autonomiškumą ir procedūras ir glaudžiai bendradarbiaudamos su valstybėmis narėmis joms visapusiškai dalyvaujant. Bendradarbiavimas bus grindžiamas įtraukumo ir abipusiškumo principais, nedarant poveikio nė vienos valstybės narės saugumo ir gynybos politikos specifiniam pobūdžiui. Taryba primena, kad NATO bendradarbiavimas su NATO nepriklausančiomis ES valstybėmis narėmis yra neatskiriama ES ir NATO bendradarbiavimo dalis ir šiuo atžvilgiu Taryba palankiai vertina NATO nepriklausančių ES valstybių narių indėlį į NATO veiklą. Tokia veikla yra neatskiriama ES ir NATO bendradarbiavimo dalis ir Taryba tvirtai pritaria tolesniam jos vykdymui.

• Skaityti ES ir NATO ministrų patvirtinto bendro pasiūlymų rinkinio įgyvendinimo pažangos ataskaitą, 2016 m. gruodžio 6 d. (PDF)
• ES bendradarbiavimas saugumo ir gynybos srityje
• Informacijos suvestinė. ES ir NATO bendradarbiavimas