Skip to content

Ką daro Taryba?

Europos Sąjungos Taryba yra viena iš pagrindinių ES sprendimus priimančių institucijų. Čia 27 ES valstybių narių ministrai susitinka derėtis dėl ES teisės aktų ir juos priimti bei koordinuoti politiką.

Viena iš pagrindinių ES sprendimų priėmimo institucijų

Europos Sąjungos Taryba (dažnai vadinama tiesiog Taryba) yra viena iš pagrindinių ES sprendimus priimančių institucijų. ES Taryboje susitinka 27 ES šalių ministrai. Čia jie derasi dėl ES teisės aktų ir juos priima, koordinuoja politiką ir priima sprendimus.

Pagrindinė ES Tarybos užduotis yra teisėkūra. Taryba, daugeliu atvejų veikdama kartu su Europos Parlamentu, derasi dėl ES teisės aktų ir juos priima remdamasi Europos Komisijos pasiūlymais. Todėl Taryba taip pat vadinama viena iš ES teisėkūros institucijų.

Tarybos vaidmuo: penkios pagrindinės užduotys

Derybos dėl ES teisės aktų ir jų priėmimas

Visų 27 ES valstybių narių ministrai Tarybos posėdžiuose veda derybas dėl ES teisės aktų ir juos priima. Tai – pagrindinė jų užduotis Taryboje, kai ji veikia kaip viena iš ES teisėkūros institucijų.

Taryboje ministrų pareiga yra dirbti kartu, kad ES lygmeniu būtų rasti bendrų problemų sprendimai. Tai reiškia, kad ministrai, ieškodami bendrų sprendimų, kurie būtų naudingi tiek visai ES, tiek atitinkamoms šalims, turi būti lankstūs ir pasirengę rasti kompromisą.

Daugumą ES pasiūlymų dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų turi bendrai priimti abi ES teisėkūros institucijos: ES Taryba ir Europos Parlamentas. Todėl dėl kiekvieno pasiūlymo Taryboje vyksta keli derybų procesai:

  • ministrai Taryboje tarpusavyje aptaria savo nuomones ir susitaria dėl bendro požiūrio (arba Tarybos pozicijos),
  • tuomet Taryba derasi su Europos Parlamentu ir Komisija.

Tarybai ir Parlamentui abiem sutarus dėl galutinio teksto, teisės aktas yra priimamas.

alt

ES biudžeto priėmimas

Taryba kartu su Europos Parlamentu priima metinį ES biudžetą.

Biudžetinis laikotarpis yra vieni kalendoriniai metai. Biudžetas paprastai priimamas lapkričio–gruodžio mėn. ir taikomas nuo kitų metų sausio 1 d.

ES metinis biudžetas grindžiamas daugiamete finansine programa (arba DFP) – ilgalaikiu biudžetu, kuris paprastai sudaromas septyneriems metams.

Skaičiuotuvas ir monetų krūva.

Valstybių narių politikos koordinavimas

Taryba koordinuoja konkrečių sričių valstybių narių politiką, pavyzdžiui, ekonominę politiką arba užimtumo politiką.

Kitose srityse, pavyzdžiui, švietimo, kultūros, jaunimo ir sporto, kurios priklauso nacionalinei kompetencijai, Taryba priima ES politikos programas ir darbo planus, kuriuose nustatomi valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimo prioritetai.

Trikampis, kurio kampuose – vėliavos, o jo viduryje – du krumpliaračiai.

ES bendros užsienio ir saugumo politikos plėtojimas

Taryba nustato ir įgyvendina ES bendrą užsienio ir saugumo politiką remdamasi Europos Vadovų Tarybos nustatytomis gairėmis. Tai apima ES paramą vystymuisi bei humanitarinę pagalbą, gynybą ir prekybą.

Taryba kartu su Sąjungos vyriausiuoju įgaliotiniu užsienio reikalams ir saugumo politikai užtikrina ES išorės veiksmų vieningumą, nuoseklumą ir veiksmingumą.

ES vėliava prie gaublio.

Tarptautinių susitarimų sudarymas

Taryba priima galutinį sprendimą dėl ES tarptautinių susitarimų sudarymo su ES nepriklausančiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis. Tai daugiausia prekybos susitarimai.

Taryba suteikia įgaliojimus ir pateikia derybinius nurodymus Komisijai, o ši veda derybas ES vardu. Pasibaigus deryboms Taryba balsuoja dėl susitarimo pasirašymo ir sudarymo. Visiems tarptautiniams susitarimams, išskyrus susitarimus, priimamus vykdant užsienio ir saugumo politiką, būtinas Europos Parlamento pritarimas.

Pasirašomas dokumentas, kuriame pavaizduotas pasaulis ir ES žvaigždės.

Taip pat žr.

Tarybos pastato iliustracija.
Kaip organizuojamas Tarybos darbas

Kaip organizuojamas Tarybos darbas

ES Tarybos, Europos Parlamento ir Europos Komisijos pastatai, sujungti linijomis.
Tarybos vaidmuo ES sprendimų priėmimo procese

Tarybos vaidmuo ES sprendimų priėmimo procese

Taryboje posėdžiaujantys ministrai.
Apie Tarybos posėdžius

Apie Tarybos posėdžius

Paskutinį kartą peržiūrėta: 2026 m. vasario 23 d.