Skip to content

Pranešimas apie autorių teises

ES Tarybos generalinis sekretoriatas (TGS) yra nustatęs taisykles dėl pakartotinio šios svetainės turinio naudojimo.

Bendrosios autorių teisių taisyklės

Jei nenurodyta kitaip, visas šios svetainės turinys yra išimtinė Europos Sąjungos, atstovaujamos Tarybos, nuosavybė.

Atgaminti šios svetainės turinį leidžiama, jei:

  • nurodomas šaltinis,
  • neiškreipiama pirminė prasmė arba pranešimas,
  • aiškiai nurodomi visi turinio pakeitimai.

Tarybos generalinis sekretoriatas negali būti laikomas atsakingu už pakartotinio naudojimo pasekmes.

Kaip nurodyti informaciją apie autorių teises

© Europos Sąjunga, 2026.

Jei būtų nurodyta, kad tekstinės ir (arba) multimedijos informacijos (garso įrašų, vaizdų, programinės įrangos ir kt.) atgaminimui ar naudojimui reikalingas išankstinis leidimas, kreipkitės į mūsų skaitmeninės komunikacijos tarnybą.

Toks leidimas pakeičia bendrąjį leidimą ir jame aiškiai nurodomi visi naudojimo apribojimai.

Be to, norint pakartotinai naudoti dokumentus ar kitą medžiagą, kuriems taikomos trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisės, reikia gauti išankstinį autorių teisių subjektų leidimą.

Vaizdinis ir audiovizualinis turinys

Paprastai šioje svetainėje skelbiamai vaizdinei ir audiovizualinei medžiagai, pavyzdžiui, redakcinėms transliacijoms, transliacijoms internetu, spaudiniams ir internetiniams ar radijo pranešimams, taikomos bendrosios autorių teisių taisyklės.

Naujienų svetainėje skelbiamam tam tikrų kategorijų audiovizualiniam turiniui taikomos specialios taisyklės. Daugiau informacijos pateikiama šioje svetainėje.

Pastatas „Europa“

Pakartotinai naudojant nuotraukas ir (arba) vaizdo įrašus, kuriuose rodomi pastato „Europa“ vidaus bei (arba) išorės vaizdai ir jų spalvinės kompozicijos, išskyrus atvejus, kai tai naudojama kaip renginio fonas, turėtų būti naudojamas šis autorių teisių apsaugos ženklas:

  • Dėl pastato „Europa“: © Philippe Samyn and Partners architects and engineers – lead and design Partner Studio Valle Progettazioni architects Buro Happold engineers
  • Dėl spalvinių kompozicijų: © by Georges Meurant, 2016

Logotipai

Europos Vadovų Tarybos ir Europos Sąjungos Tarybos logotipai saugomi autorių teisėmis.

Trečiosios šalys gali juos naudoti laikydamosi naudojimo sąlygų ir užpildžiusios prašymą leisti naudoti logotipą.

Apribojimai, susiję su Autentiškų tapatybės ir kelionės dokumentų internete viešu registru (PRADO)

Svetainės skirsniui, susijusiam su PRADO – Autentiškų tapatybės ir kelionės dokumentų internete viešu registru, taikomos specialios autorių teisės.

Jokiomis aplinkybėmis negalima:

  • platinti, naudoti jokios PRADO skirsnyje esančios medžiagos, daryti jos kopijų ar kitu būdu ją dauginti, nebent tai būtų aiškiai leidžiama pagal toliau išdėstytas sąlygas arba kai tai daryti leidžia Tarybos generalinis sekretoriatas (TGS),
  • parduoti, skolinti, nuomoti, nuomotis, perlicencijuoti, sublicencijuoti, perduoti, platinti, perplatinti PRADO skirsnį ar jo dalis arba pakaitomis naudotis šiuo skirsniu ar jo dalimis, arba kitame serveryje ar interneto įrenginyje kadruoti ar dubliuoti PRADO skirsnyje esančią medžiagą ar paslaugas arba medžiagą ar paslaugas, kurias galima gauti šiame skirsnyje, negavus TGS išankstinio aiškaus rašytinio leidimo; leidžiama kurti internetinius saitus, siejančius su PRADO puslapiais; norint paskelbti tokį saitą papildomo TGS leidimo nereikia,
  • trinti, keisti, taisyti ar kitais būdais gadinti į PRADO skirsnį įtrauktas ar jame esančias nuorodas į nuosavybės teises, prekių ženklus, autorių teises, pranešimus apie apribotas teises ar kitus nuosavybės teisių simbolius ar nuorodas į susitarimus dėl licencijų,
  • imti, rinkti, telkti ar kaupti medžiagą naudojimui neoficialiems ar nekomerciniams tikslams,
  • imti, rinkti, telkti ar kaupti informaciją ar duomenis apie kitus naudotojus, įskaitant el. pašto adresus, be šių naudotojų sutikimo.

Be papildomo TGS leidimo leidžiama kurti internetinius saitus, nukreipiančius į PRADO puslapius.

Paskutinį kartą peržiūrėta: 2026 m. liepos 31 d.