"Slapukus naudojame tam, kad užtikrintumėte jums geresnę naršymo patirtį. Būtinų slapukų reikia esminėms Tarybos svetainės funkcijoms palaikyti. Pasirenkami slapukai padeda mums rengti anonimines ir suvestines statistines ataskaitas, kad geriau tenkintume jūsų poreikius.
Taryba patvirtino ES ir JK susitarimą dėl žvejybos galimybių
Šiandien Taryba patvirtino Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarimą dėl 2021 m. žvejybos galimybių ir 2021–2022 m. giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybių. Šis susitarimas pasiektas po kelių ES ir JK konsultacijų raundų, surengtų per pastaruosius penkis mėnesius. Jame, be kitų nuostatų, išdėstyti 75 bendrų žuvų išteklių ir kelių giliavandenių žuvų išteklių bendri leidžiami sužvejoti kiekiai (BLSK) ir juo suteikta aiškumo dėl prieigos prie rūšių, kurioms netaikomos kvotos, limitų.
Susitarimu garantuojamas stabilumas tiek JK, tiek ES žvejams ir žvejėms, kartu užtikrinant jūrų išteklių tvarų valdymą. Be to, jis atitinka bendros žuvininkystės politikos socialinius, aplinkosaugos ir ekonominius principus, numato būtiną aiškumą žvejybos pramonei ir atveria kelią būsimoms konsultacijoms su JK dėl žvejybos teisių.
Šis susitarimas yra svarbus žingsnis ES ir JK santykiuose ir juo sukuriamas tvirtas precedentas būsimoms deryboms su JK dėl žvejybos galimybių. Juo užtikrintas aiškumas ir stabilumas žvejams ir žvejėms, kartu užtikrinant, kad jūrų ištekliai ir toliau būtų naudojami tvariai.
Portugalijos jūrų reikalų ministras Ricardo Serrão Santosas
Tolesni veiksmai
Tarybos patvirtintas susitarimas dabar bus perkeltas į ES teisės aktus. Laikantis ES ir JK prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS), bus įsteigtas ir specialusis žuvininkystės komitetas, kuris turės galutinai patvirtinti kai kuriuos likusius klausimus, įskaitant kvotų mainus ir tam tikras technines priemones.
Bendra informacija
Pagal 2020 m. gruodžio mėn. sudarytą ES ir JK prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą (PBS) ES ir JK susitarė kasmet rengti konsultacijas dėl žvejybos galimybių. Šių konsultacijų, kurias veda Europos Komisija glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, tikslas – nustatyti bendrų žuvų išteklių kiekius, kiekvienai susitarimo šaliai skiriamus ateinantiems metams. Sausio–gegužės mėn. laikotarpiu įvyko penki konsultacijų raundai.
2021 m. sausio mėn. neformalioje žuvininkystės ministrų vaizdo konferencijoje delegacijos nusistatė dvišalių konsultacijų prioritetus ir pritarė pirminėms pirmininkaujančios valstybės narės gairėms Komisijai pradėti konsultacijas. Vasario mėn. Komisija priėmė pasiūlymą dėl Tarybos sprendimo dėl pozicijos, kurios (ES vardu) turi būti laikomasi dvišalėse konsultacijose. Ši pozicija buvo grindžiama bendros žuvininkystės politikos tikslais, įskaitant socioekonominius aspektus, tai, kad sprendimai turi būti priimami remiantis patikimiausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis, vienodas sąlygas ir tarptautinių įsipareigojimų laikymąsi. Taryba sprendimą priėmė taikydama rašytinę procedūrą 2021 m. kovo mėn. pradžioje.
Šis susitarimas yra svarbus žingsnis ES ir JK santykiuose ir juo sukuriamas tvirtas precedentas būsimoms deryboms su JK dėl žvejybos galimybių. Juo užtikrintas aiškumas ir stabilumas žvejams ir žvejėms, kartu užtikrinant, kad jūrų ištekliai ir toliau būtų naudojami tvariai.