Documento: CHE-HO-04021
Denominazione:
AUFENTHALTSTITEL _ B _ TITRE DE SÉJOUR_PERMESSO DI SOGGIORNO
Paese di rilascio:
CHE - Svizzera • SCHWEIZ_CONFÉDÉRATION SUISSE_CONFEDERAZIONE SVIZZERA_SVIZRA •
Numero di versione del documento:
04021
Data di primo rilascio:
01/11/2019
Valido:
sì
Valore giuridico / obiettivo principale:
Documento di soggiorno rilasciato a cittadini dell'Unione europea soggiornanti in CHE - Svizzera • SCHWEIZ_CONFÉDÉRATION SUISSE_CONFEDERAZIONE SVIZZERA_SVIZRA •
Il presente permesso di soggiorno è rilasciato ai cittadini UE-27/AELS, segnatamente: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il sito web www.sem.admin.ch
Configurazione generale:
tessera
Larghezza (mm):
86
Altezza (mm):
54
Numero di pagine:
Validità
Periodo di validità massimo:
5 anno/i
Validità - informazioni supplementari:
per ulteriori informazioni, si prega di consultare il sito web www.sem.admin.ch
Validità
Validità - informazioni supplementari:
la nuova carta di soggiorno in formato carta di credito UE/AELS sarà rilasciata gradualmente dai cantoni fino all'introduzione generale nel giugno 2021
Questa carta di soggiorno è rilasciata a tutti i cittadini di un paese membro dell'Unione europea (UE) o dell'Associazione europea di libero scambio (AELS). E' inoltre rilasciata ai cittadini di Stati terzi in possesso di un permesso per frontalieri (categoria di stranieri "G") nonché ai coniugi che esercitano un'attività lucrativa o ai figli di membri di rappresentanze estere o di organizzazioni internazionali governative (categoria di stranieri "Ci"). I diversi tipi di permessi di soggiorno per i cittadini degli Stati membri dell'UE/AELS sono:
categoria "C" - permesso di domicilio (permanente) (cfr. CHE-HO-04033)
categoria "B" - permesso di dimora (annuale) (cfr. CHE-HO-04021)
categoria "L" - permesso di soggiorno di breve durata (cfr. CHE-HO-04012)
categoria "G" - il permesso per frontalieri è rilasciato ai cittadini di Stati terzi in possesso di un'autorizzazione per attraversare la frontiera - attualmente non è disponibile un facsimile
categoria "Ci" - il permesso di dimora con attività lucrativa (permanente) è rilasciato ai coniugi che esercitano un'attività lucrativa o ai figli di membri di rappresentanze estere o di organizzazioni internazionali governative - attualmente non è disponibile un facsimile
Recto – identità
Versione tedesca. Il presente permesso di soggiorno UE/AELS può essere rilasciato in tedesco, francese e italiano, in funzione della lingua del cantone che lo rilascia. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il sito web www.sem.admin.ch.
Informazioni messe a disposizione dal Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea, selezionate e raccolte dagli esperti di documenti della Svizzera • SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT_CONFÉDÉRATION SUISSE_CONFEDERAZIONE SVIZZERA_CONFEDERAZIUN SVIZRA •