Erklæring fra EU's ledere og det nederlandske formandskab om resultatet af folkeafstemningen i Det Forenede Kongerige

EU-formand Donald Tusk og premierminister Mark Rutte mødtes her til morgen i Bruxelles efter indbydelse fra formanden for Europa-Kommissionen, Jean-Claude Juncker. De drøftede resultatet af folkeafstemningen i Det Forenede Kongerige og fremsatte følgende fælles erklæring:

"Den britiske befolkning har i en fri og demokratisk proces ytret ønske om at forlade Den Europæiske Union. Vi beklager denne beslutning, men respekterer den.

Det er en hidtil uset situation, men vi står sammen om vores reaktion. Vi vil stå fast og værne om EU's grundlæggende værdier om fremme af fred og velfærd blandt dets befolkninger. Unionen af 27 medlemslande vil bestå. Unionen danner rammen om vores fælles politiske fremtid. Vi er knyttet til hinanden gennem historie, geografi og fælles interesser og vil udvide vores samarbejde på dette grundlag. Sammen vil vi tackle vores fælles udfordringer for at skabe vækst, øge velstanden og garantere et sikkert miljø for vores borgere. Institutionerne vil spille deres rolle fuldt ud i disse bestræbelser.

Vi forventer nu, at Det Forenede Kongeriges regering hurtigst muligt vil sætte handling bag det britiske folks beslutning, hvor smertefuld denne proces end måtte være. Enhver form for udskydelse vil forlænge processen unødigt. Vi har regler for at håndtere dette på en ordentlig måde. Artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union fastsætter den procedure, der skal følges, hvis et medlemsland beslutter at træde ud af EU. Vi står parat til hurtigt at indlede forhandlinger med Det Forenede Kongerige om vilkårene og betingelserne for dets udtræden af EU. Indtil denne proces er afsluttet er Det Forenede Kongerige fortsat medlem af EU med alle de rettigheder og forpligtelser, det indebærer. Ifølge de traktater, som Det Forenede Kongerige har ratificeret, finder EU-retten fortsat fuldt ud anvendelse for og i Det Forenede Kongerige indtil det ikke længere er medlem.

Som aftalt vil den nye ordning for Det Forenede Kongerige i Den Europæiske Union, der blev indgået på Det Europæiske Råds møde 18.-19. februar 2016, ikke få virkning, og den ophører med at eksistere. Der bliver ingen genforhandling.

Hvad angår Det Forenede Kongerige, håber vi, at det vil være en tæt EU-partner i fremtiden. Vi forventer, at Det Forenede Kongerige udarbejder sine forslag i denne forbindelse. Enhver aftale, der indgås med Det Forenede Kongerige som tredjeland, skal afspejle begge siders interesser og være afbalanceret med hensyn til rettigheder og forpligtelser."