Vertice UE-Giappone, 25.4.2019, 25 aprile 2019

Principali risultati

I leader dell'UE e del Giappone hanno esaminato l'attuazione dell'accordo di libero scambio UE-Giappone che costituisce uno dei traguardi più importanti nelle relazioni UE-Giappone.

"Il nostro legame si è approfondito ulteriormente con l'entrata in vigore dell'accordo di partenariato economico UE-Giappone, il più ampio accordo commerciale del mondo. Tramite una sua rapida attuazione, accresceremo la prosperità e la qualità di vita dei nostri cittadini. Questo è un chiaro messaggio al mondo che il Giappone e l'Europa restano fianco a fianco." Il presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Giappone

L'UE e il Giappone hanno convenuto di intensificare la cooperazione in vari settori, tra cui la connettività, la protezione dei dati e i cambiamenti climatici.

I leader hanno inoltre discusso dei preparativi per il vertice del G20 nonché di questioni di politica estera e di sicurezza.

Il presidente Donald Tusk e il presidente Jean-Claude Juncker hanno rappresentato l'UE al vertice, il primo ministro Shinzō Abe ha rappresentato il Giappone.

I leader hanno adottato una dichiarazione congiunta:

• Dichiarazione congiunta del 26º vertice UE-Giappone
• Osservazioni del presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Giappone a Bruxelles

Commercio

I leader dell'UE e del Giappone hanno fatto il punto sull'attuazione dell'accordo di libero scambio UE-Giappone. L'accordo commerciale, in vigore dal 1º febbraio 2019, elimina il 97% dei dazi doganali sulle esportazioni dell'UE verso il Giappone.

L'UE e il Giappone hanno rinnovato il loro impegno a favore del libero scambio e dell'ordine internazionale fondato su regole. Le due parti hanno sottolineato il loro impegno a combattere il protezionismo e a difendere il sistema commerciale fondato su regole.

I leader si sono impegnati a modernizzare l'Organizzazione mondiale del commercio e ad avviare negoziati per riformare le norme in materia di sovvenzioni all'industria.

Cooperazione UE-Giappone

I leader hanno discusso dell'accordo di partenariato strategico UE-Giappone, gran parte del quale si applica in via provvisoria dal 1° febbraio.

"Il nostro partenariato strategico non è mai stato più solido. È basato sui valori condivisi della democrazia liberale, dei diritti umani e sul nostro impegno all'apertura, alla cooperazione nonché a un commercio libero ed equo." Il presidente Donald Tusk dopo il vertice UE-Giappone

L'UE e il Giappone hanno convenuto di collaborare più strettamente sulla connettività sostenibile tra l'Europa e la regione Asia-Pacifico, come pure su infrastrutture di qualità.

Quanto alla protezione dei dati le due parti continueranno a collaborare per definire norme globali in materia di protezione dei dati. All'inizio dell'anno l'UE e il Giappone hanno riconosciuto le rispettive normative sulla protezione dei dati, creando il più grande spazio di trasferimenti sicuri di dati al mondo.

L'UE e il Giappone hanno inoltre deciso di rafforzare la cooperazione nel settore dell'energia, dei trasporti e della ricerca e innovazione.

Le due parti hanno ribadito il loro forte impegno ad attuare l'accordo di Parigi sui cambiamenti climatici. Si sono impegnate a unire gli sforzi per affrontare le sfide ambientali come la plastica negli oceani.

Vertice del G20 a Osaka

Il vertice è stato l'occasione per preparare il G20 in programma a Osaka il 28 e 29 giugno 2019.

"Gradirei esprimere il pieno sostegno europeo alla leadership giapponese. Il Giappone può fare affidamento sull'UE. Faremo del nostro meglio per rendere il vertice un successo per i nostri cittadini come pure per l'intero ordine mondiale, fondato su regole." Donald Tusk dopo il vertice UE-Giappone

• Vertice del G20 a Osaka, Giappone, 28-29.6.2019

Politica estera e di sicurezza

I leader dell'UE e del Giappone hanno esaminato varie questioni regionali e internazionali, compresa la situazione in Ucraina e nella penisola coreana:

"Oggi abbiamo anche discusso delle minacce alla pace e alla stabilità nelle rispettive regioni limitrofe. Continuiamo a esprimere il nostro pieno sostegno all'indipendenza, all'integrità territoriale e alla sovranità dell'Ucraina e, insieme al Giappone, abbiamo un interesse comune per una pace duratura nella penisola coreana." Donald Tusk dopo il vertice UE-Giappone

I leader hanno deciso di intensificare la cooperazione in materia di sicurezza e di difesa, in settori quali:

• lotta al terrorismo
• cibersicurezza e sicurezza marittima
• gestione delle crisi

Per maggiori informazioni

• Vertice UE-Giappone, 17.7.2018
• Vertice del G20 a Osaka, Giappone, 28-29.6.2019
• Relazioni UE-Giappone (SEAE)
• Delegazione dell'UE in Giappone (SEAE)
• Accordo di libero scambio UE-Giappone (Commissione europea)