Vertice UE‑Giappone, 12 maggio 2022

Principali risultati

Il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, in rappresentanza dell'UE, hanno incontrato il primo ministro giapponese Fumio Kishida in occasione del 28º vertice UE-Giappone tenutosi a Tokyo (Giappone).

I leader dell'UE e del Giappone hanno ribadito il loro stretto partenariato globale.

L'UE e il Giappone intrattengono relazioni profonde e dinamiche. Il Giappone è il nostro partner strategico più stretto nella regione indo-pacifica. La guerra della Russia contro l'Ucraina ha dimostrato che una cooperazione più profonda non è un lusso, ma una necessità vitale. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

• Osservazioni del presidente Charles Michel alla conferenza stampa al termine del vertice UE-Giappone tenutosi a Tokyo

L'UE e il Giappone hanno discusso di importanti sfide globali e regionali nonché delle relazioni bilaterali. Hanno inoltre adottato una dichiarazione comune e avviato il partenariato digitale.

• Dichiarazione comune - Vertice UE-Giappone 2022

Guerra della Russia contro l'Ucraina

I leader dell'UE e del Giappone hanno condannato fermamente l'aggressione russa e hanno esortato la Russia a cessare immediatamente la sua aggressione militare nel territorio dell'Ucraina.

Il vertice si svolge mentre prosegue l'attacco brutale della Russia contro la popolazione ucraina. Abbiamo risposto in stretto coordinamento per condannare la Russia e imporre sanzioni punitive. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

L'UE e il Giappone continueranno a fornire, in modo coordinato, sostegno politico, finanziario, materiale e umanitario all'Ucraina.

L'UE e il Giappone hanno inoltre discusso di come cooperare per mantenere stabili i mercati mondiali dell'energia e contribuire a garantire la reciproca sicurezza dell'approvvigionamento, in particolare per quanto riguarda la fornitura di GNL. Coopereranno per ridurre la dipendenza dell'Europa dagli approvvigionamenti energetici provenienti dalla Russia e garantire la diversificazione delle fonti di approvvigionamento energetico.

Sicurezza e difesa

L'UE e il Giappone intensificheranno ulteriormente le loro strette consultazioni in materia di sicurezza e difesa, anche per quanto riguarda la non proliferazione e il disarmo e la lotta alle minacce ibride. Amplieranno inoltre la cooperazione pratica in settori quali la cibersicurezza, la lotta alla disinformazione, la sicurezza marittima e la gestione delle crisi.

Confermiamo il nostro impegno a favore dell'obiettivo ultimo di realizzare un mondo senza armi nucleari, indipendentemente dalla grave situazione internazionale in atto. Dichiarazione comune - Vertice UE-Giappone 2022

Partenariato digitale

I leader dell'UE e del Giappone hanno avviato il partenariato digitale UE-Giappone per promuovere la cooperazione su un'ampia gamma di questioni digitali e per contribuire a garantire una trasformazione digitale efficace che generi solidarietà, prosperità e sostenibilità.

L'avvio odierno del nostro partenariato digitale rappresenta una pietra miliare. In effetti, si tratta del primo partenariato digitale che avviamo con un altro paese. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

Il partenariato digitale aiuterà l'UE e il Giappone a raggiungere i loro comuni obiettivi in settori chiave quali:

• un 5G sicuro e tecnologie "oltre il 5G" e 6G
• applicazioni di intelligenza artificiale sicure ed etiche
• la resilienza delle catene di approvvigionamento globali nell'industria dei semiconduttori
• infrastrutture di dati verdi
• lo sviluppo delle competenze digitali per i lavoratori

• Partenariato digitale Giappone-UE

Una regione indo-pacifica libera e aperta

L'UE e il Giappone rafforzeranno la cooperazione per garantire una regione indo-pacifica libera e aperta e sosterranno pienamente l'unità e la centralità dell'ASEAN.

L'UE e il Giappone hanno inoltre condannato fermamente il proseguimento dei test illegali di missili balistici da parte della Corea del Nord. I leader hanno invitato la Corea del Nord a cessare le azioni destabilizzanti e a rinunciare alle armi nucleari e ai missili balistici di ogni raggio, con tutte le altre armi di distruzione di massa e i relativi programmi.

I leader dell'UE e del Giappone restano inoltre seriamente preoccupati per la situazione nel Mar cinese orientale, anche nelle acque circostanti le isole Senkaku e nel Mar cinese meridionale, e si oppongono fermamente a qualsiasi tentativo unilaterale di modificare lo status quo e aumentare tensioni che potrebbero compromettere la stabilità regionale e l'ordine internazionale basato su regole.

Inoltre, l'UE e il Giappone approfondiranno gli scambi sulla Cina, in particolare per quanto riguarda le dinamiche politiche, economiche e di sicurezza, compresi la situazione a Hong Kong e i diritti umani, tra l'altro nello Xinjiang.

È necessario che la Cina si schieri a difesa del sistema multilaterale da cui ha tratto vantaggio per il suo sviluppo. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

Altre questioni bilaterali

La mitigazione dei cambiamenti climatici e l'adattamento ad essi sono temi della massima importanza nelle relazioni tra l'UE e il Giappone, che continueranno ad attuare l'alleanza verde UE-Giappone, lanciata al vertice dello scorso anno. I due paesi hanno ribadito l'importanza della cooperazione in settori quali l'idrogeno più pulito, la sicurezza nucleare, le energie rinnovabili e il riciclaggio del carbonio.

• Alleanza verde UE-Giappone (comunicato stampa)

I leader dell'UE e del Giappone hanno inoltre accolto con favore i progressi compiuti in termini di promozione di una connettività affidabile, sicura, sostenibile, globale e basata su regole attraverso il loro partenariato in materia di connettività sostenibile e infrastrutture di qualità, e rafforzeranno ulteriormente la cooperazione in vista dell'iniziativa "Global Gateway" dell'UE.

• Partenariato in materia di connettività sostenibile e infrastrutture di qualità tra l'Unione europea e il Giappone (SEAE)

L'UE e il Giappone hanno infine avviato colloqui esplorativi sulla possibile adesione del Giappone al programma quadro di ricerca e innovazione "Orizzonte Europa".

Visita a Hiroshima

Venerdì 13 maggio, al termine del vertice UE-Giappone, il presidente del Consiglio europeo Charles Michel si è recato a Hiroshima per visitare il Museo nazionale della Pace e il Parco della Pace e incontrare Keiko Ogura, sopravvissuta alla bomba atomica.

Domani sarò a Hiroshima, città natale del primo ministro Kishida, dove renderemo omaggio alle vittime della bomba atomica. In tempi di conflitto, le nostre azioni devono essere sempre guidate dalla tragica storia di Hiroshima. Alla luce della guerra in Ucraina, questo sarà un momento importante per mandare un potente messaggio di pace e di speranza. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

Link utili

• Partenariato strategico UE-Giappone (SEAE)
• Accordo di partenariato economico UE-Giappone (Commissione europea)
• Infografica - Commercio UE-Giappone: fatti e cifre
• Scheda informativa - Relazioni UE-Giappone (SEAE)