Współpraca UE–NATO: Rada zadowolona z postępów

Konkluzje Rady na temat sprawozdania z postępów w realizacji wspólnego zestawu propozycji zatwierdzonych przez ministrów z UE i NATO w dniu 6 grudnia 2016 r.

1. Rady przywołuje swoje konkluzje z 6 grudnia 2016 r. w sprawie realizacji wspólnej deklaracji przewodniczącego Rady Europejskiej, przewodniczącego Komisji Europejskiej i sekretarza generalnego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (15283/16).

2. Rada wyraża zadowolenie z postępów w realizacji wspólnego zestawu propozycji (zestaw 42 działań) i w tym kontekście przyjmuje do wiadomości sprawozdanie przedłożone wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela / wiceprzewodniczącego / szefa Europejskiej Agencji Obrony oraz Sekretarza Generalnego NATO zgodnie z pkt 9 konkluzji Rady z 6 grudnia 2016 r.

3. Rada apeluje o stałe postępy w realizacji wspólnego zestawu propozycji i oczekuje kolejnego sprawozdania, w tym ewentualnych sugestii co do przyszłej współpracy, w grudniu 2017 r.

4. Rada potwierdza, że współpraca UE–NATO będzie toczyć się dalej w duchu całkowitej otwartości i przejrzystości, przy pełnym poszanowaniu autonomii decyzyjnej i procedur obu organizacji oraz w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi i przy ich pełnym zaangażowaniu. Współpraca ta będzie oparta na zasadach inkluzywności i wzajemności bez naruszania szczególnego charakteru polityki bezpieczeństwa i obrony żadnego państwa członkowskiego. Rada przypomina, że współpraca NATO z państwami członkowskimi UE nienależącymi do NATO jest integralnym elementem współpracy UE–NATO, i w tym kontekście Rada z zadowoleniem przyjmuje pozytywny wkład tych państw członkowskich UE w działania NATO. Takie działania w pełni wpisują się w ramy współpracy UE–NATO i Rada zdecydowanie popiera ich kontynuację.

• Sprawozdanie z postępów w realizacji wspólnego zestawu propozycji zatwierdzonych przez ministrów z UE i NATO 6 grudnia 2016 r. (PDF)
• Unijna współpraca w zakresie bezpieczeństwa i obrony (podsumowanie informacyjne)
• Nota informacyjna na temat współpracy UE–NATO